«به ابلهان راهی نو بنما، آنگاه به تو به چشم نادانی بیثمر مینگرند.»
ترجمه غلامرضا شهبازی
کتاب مده آ، نمایشنامه ای تراژیک نوشته ی اوریپید است که در حدود سال 431 قبل از میلاد مسیح به رشته ی تحریر درآمد. نمایشنامه ی مده آ که یکی از تأثیرگذارترین و ماندگارترین تراژدی های یونان به شمار می آید، به داستان اسطوره ای مردی به نام یاسون می پردازد که با کمک ساحره ای به نام مده آ، گنج «پشم زرین» را به دست آورده است. یاسون پس از ازدواج با مده آ و آوردن دو بچه از او، این زن را به خاطر یافتن شریکی بهتر در زندگی ترک می گوید. اما یاسون حتی فکر انتقام وحشتناکی که مده آ از او خواهد گرفت را نیز نمی تواند تصور کند. این داستان جاودان درباره ی انتقام سخت زنی که توسط شوهرش مورد توهین و خیانت قرار گرفته، برای بیش از بیست قرن است که مخاطبین تئاتر و علاقه مندان به هنر نمایش را مسحور زیبایی و جذابیت خود کرده است.
جملههای ماندگار
«به ابلهان راهی نو بنما، آنگاه به تو به چشم نادانی بیثمر مینگرند.»
ترجمه غلامرضا شهبازی
«روانهای خاندانِ شاهیْ کینهتوزند؛ آنها آزردگیشان را آسان از یاد نمیبرند، شاید چون فرمان دادن خویشان شده، کم بر روانهاشان مهار میزنند. آدمی بهتر است میان همتایان خویش بزید.»
ترجمه غلامرضا شهبازی
هنوز نظری برای این کتاب ثبت نشده.