کتاب‌های داستان کوتاه

آن گوشه ی دنج سمت چپ

نشر نشرچشمه

خون مباح کلمات

نشر نشر مرکز

Days without you365: روز بدون تو

نشر زبان ما

این آب آشامیدنی نیست: مجموعه طنزهای وودی آلن

نشر بیدگل

فصل نامه ی ادبی ناداستان دوباره 2

نشر نشریه دوباره

میشائیل کلهاس و سه داستان دیگر

نشر ماهی

دری در کار نیست و جستار "مرد تنهای خدا"

نشر گمان

لاتاری، چخوف و داستانهای دیگر

نشر نشر مرکز

موسیقی آشنا

نشر نشرچشمه

القصه: گزیده ی بیژن الهی

نشر بیدگل

به زبان مادری گریه می کنیم

نشر اطراف

دستگاه گوارش

نشر نشرچشمه

پازل: مهمانی در دریا

نشر شهر قلم

دواخانه: مجموعه داستان

نشر نشرچشمه

در ماه اوت همدیگر را می بینیم

نشر نشر لگا

زندگی های من

نشر گمان

شب های روشن و پنج داستان دیگر

نشر امیرکبیر

مجموعه مینیماژ: در باب عشق و زیبایی

نشر نیماژ

زخمی که از زمین به ارث می برید

نشر نشرچشمه

داستان غم انگیز و باور نکردنی ارندیرای ساده دل و مادربزرگ سنگدلش و چند داستان دیگر

نشر نشر ثالث

پارانویا

نشر بینش نو

هاملت در نم نم باران

نشر نشرچشمه

فروش خیابان ادوارد براون

نشر نشرچشمه

نسترن های صورتی

نشر نشرچشمه

مجموعه مینیماژ: صبح خاکستری

نشر نیماژ

گیر افتاده ام

نشر نشر چشمه، کتاب چ

مردی هست که عادت دارد با چتر بکوبد تو سرم

نشر نشرچشمه

در وادی درد

نشر گمان

پیش از آنکه قهوه ات سرد 2: داستان هایی از کافه

نشر نشر مون

ممنوع شد

نشر نشر چشمه، کتاب چ

دو منظره و داستان های دیگر

نشر توس

بی بال و پر

نشر بیدگل

صدای سوم: گزیده داستان های نویسندگان نسل سوم آمریکا

نشر ماهی

درخت شگفت انگیز

نشر نشر چشمه، کتاب چ

ماهی زنده در تابه

نشر نشرچشمه

عقل ساد

نشر بیدگل

همزادهای بورخس

نشر گمان

حتی وقتی می خندیم

نشر نشر مرکز

کابوس های کارلوس فوئنتس

نشر نشر مد

رقص سالسای جاستین تیمبرلیک بر سر مزار صدام کافر

نشر نشرچشمه

قصه های من و بابام 3: لبخند ماه

نشر فاطمی

این یازده تا

نشر ماهی

نفر اول

نشر نشر چشمه، کتاب چ

پنج اثر: دو نمایش‍نامه یک دیالوگ جمعی دو افسانه

نشر نشرچشمه

ناگهان درخت

نشر نشرچشمه، گیلگمش

قصه های راز و خیالاثر ادگار آلن پو

نشر نشرچشمه

جنایات مرموز دکتر مرا

نشر چترنگ

مجموعه مینیماژ: خورشید رو به غروب

نشر نیماژ

نخل

نشر معین

مجموعه ی نامرئی: داستان های کوتاه از نویسندگان آلمانی زبان

نشر ماهی

خنده ی سرخ

نشر نشر کتاب پارسه

نقاشی دلپذیر

نشر نشر مد

گریز به تاریکی و پنج داستان دیگر

نشر ماهی

آذر

نشر نشرچشمه

شوهر حسود و رمانی در نه نامه

نشر نشر ثالث

گلستان سعدی: تصحیح غلامحسین یوسفی

نشر خوارزمی

هیچ کس مثل تو مال این جا نیست

نشر نشرچشمه

یادداشتهای اینجانب

نشر نشر کتاب پارسه

سینگورینگ

نشر نشرچشمه

آب انبار

نشر معین

آقای کبوتر و بانو

نشر نشرچشمه

آورده اند که ... گزیده ای از داستان های هزار و یک شب: به انتخاب و مقدمه ی محمود دولت آبادی

نشر وزن دنیا

من لیاقتم خداحافظی بهتری بود

نشر داهی

دوباره از همان خیابان ها

نشر نشر مرکز

نپرنده ها

نشر نشر چشمه، کتاب چ

مربای شیرین

نشر معین

رادیو هنوز یک راز بود: روایت هایی درباره ی کتاب و نوشتن

نشر نشرچشمه

اسم تمام مردهای تهران علیرضاست

نشر نشرچشمه

ج

نشر نشرچشمه

برف و سمفونی ابری

نشر نشرچشمه

سگ ولگرد

نشر نگاه

بنویس و بعد از نوشتن بسوزان

نشر نشر مون

پیمان خونی

نشر ماهی

برج بابل: قطعه ی نایاب برای تعمیر ریش تراش

نشر نشرچشمه

آخرین شیطان

نشر ماهی

برج بابل: نامزد آقای مترجم

نشر نشرچشمه

شهرهای سفید

نشر نشرچشمه

درشتی

نشر نشرچشمه

و کسی نمی داند در کدام زمین می میرد

نشر اطراف

داستان شگفت انگیز هنری شوگر و شش داستان دیگر

نشر نشر چشمه، کتاب چ

موسیقی برای آفتاب پرست ها

نشر نشرچشمه

انتری که لوطی اش مرده بود و داستان های دیگر

نشر نگاه

این هم جور دیگر

نشر نشر چشمه، کتاب چ

چرا؟

نشر نشر چشمه، کتاب چ

لاک پشت

نشر نشر چشمه، کتاب چ

شب بگردیم

نشر نشرچشمه

یک درخت، یک صخره، یک ابر: برجسته ترین داستان های کوتاه دو قرن اخیر

نشر نشر مرکز

تمثیلات: گزیده داستا ن های کافکا

نشر ماهی

شرق بنفشه

نشر نشر مرکز

همراه آهنگ های بابام

نشر نشرچشمه

عجوزک و عیاران: قصه ای برگرفته از هزار و یک شب، شب های 699 تا 719

نشر نشرچشمه

گشنگی

نشر نشرچشمه

کمدی های کیهانی

نشر نشرچشمه

دیدن دختر صددرصد دلخواه در صبح زیبای ماه آوریل

نشر نشر ثالث

ته ران، هفت روایت از پایتخت بی ‎راوی

نشر نشرچشمه

برج بابل: برف تابستانی و هفت ثانیه سکوت عشق

نشر نشرچشمه

مصاحبه های کوتاه با مردان کریه

نشر نشرچشمه

حرف من دوتاست

نشر نشرچشمه

تام گیتس 18: ده داستان معرکه

نشر نشر هوپا

فرضیه ی زمین مسطح

نشر نشرچشمه

داستان های زیر آب: ماهی بی قرار

نشر نشر چشمه، کتاب چ

برج بابل: بی دوز و کلک

نشر نشرچشمه

شبانه ها

نشر نشرچشمه

مطرود و دو داستان دیگر

نشر نشرچشمه

عکاسی، بالون سواری، عشق و اندوه

نشر گمان

برج بابل: گربه بازی

نشر نشرچشمه

قصه های خوب برای بچه های خوب 7: قصه هایی از برگزیده از گلستان و ملستان

نشر امیرکبیر، شکوفه

دختر مدرسه ای

نشر فانوس

ماه غمگین، ماه سرخ

نشر نشرچشمه

آبشوران

نشر نشرچشمه

برج بابل: بی بی پیک

نشر نشرچشمه

سینه ریز

نشر نشرچشمه

چهره ی سگ هنرمند در جوانی

نشر نشرچشمه

برج بابل: در اهمیت مرگ بی مورد آقای بادیاری: یک داستان نه چندان بلند

نشر نشرچشمه

برج بابل: جناب مارتینی

نشر نشرچشمه

برج بابل: آلیس پای آتش

نشر نشرچشمه

یوزپلنگانی که با من دویده اند

نشر نشر مرکز

برج بابل: مهاجمان فضا

نشر نشرچشمه

به وقت شب

نشر نشرچشمه

برج بابل: درختستان توس

نشر نشرچشمه

برج بابل: مائو

نشر نشرچشمه

برج بابل: بچه های سبز

نشر نشرچشمه

برج بابل: من از یادت نمی کاهم، مارتیتا

نشر نشرچشمه

مرگ در می زند

نشر نشرچشمه

حصار و سگ های پدرم

نشر نشرچشمه

داستان های جن و پری

نشر نشرچشمه

برج بابل: تت ها

نشر نشرچشمه

تو مثل من فردا دنیا آمدی

نشر نشرچشمه

برج بابل: خاطرات یک ضد قهرمان

نشر نشرچشمه

برج بابل: پالیکوشکا

نشر نشرچشمه

گالری اجساد

نشر نشرچشمه

بازگشت چورب

نشر نشرچشمه

سه قطره خون

نشر نشرچشمه

برج بابل: بعد سگم بر می گردد پیشم

نشر نشرچشمه

برج بابل: جاده ی شهر

نشر نشرچشمه

درباره ی کشتن

نشر نشرچشمه

دیوار

نشر نشرچشمه، دیوار

برج بابل: وی

نشر نشرچشمه

برج بابل: تنگنا

نشر نشرچشمه

برج بابل: سخت پوست

نشر نشرچشمه

برج بابل: نازنین

نشر نشرچشمه

اول شخص مفرد

First Person Singular

نشر افق

قلب ضعیف و رمانی در نه نامه

A Faint Heart

نشر قدیانی

شب های روشن

White Nights

نشر ماهی

پزشک دهکده

A Country Doctor

نشر ماهی

مترجم دردها

Interpreter of Maladies

نشر ماهی

وغ وغ ساهاب

Vagh Vagh Sahab

نشر بدرقه جاویدان

زنده به گور

Burried Alive

نشر بدرقه جاویدان

دور از دیار و قلمرو

Exile and the kingdom

نشر نشر به سخن

برهوت و ملکوت

L'exil et le royaume

نشر نیلوفر

داستان های کوتاه کافکا

Stories of Franz Kafka

نشر ماهی

الماسی به بزرگی هتل ریتز

The Diamond as Big as the Ritz

نشر رایبد

دنیای تبهکاران

Kolymskie rasskazy

نشر مروارید

سه تار

The Setar

نشر امیرکبیر

دوئل

The duel

نشر خوب

آزاد راه جنوبی و داستان های دیگر

The Southern Thruway and Other Stories

نشر خوب

مومو و داستان های دیگر

Momo and other stories

نشر وال

روح گمشده

The Lost Soul

نشر کتاب چ

کابوس یک قاضی

A judge's nightmare

نشر فرهنگ جاوید

هم شاگردی یهودی من

My Jewish classmate

نشر نسک

خوشبختی در راه است

Too Much Happiness

نشر ققنوس

پنج داستان

Five stories

نشر امیرکبیر

قتل اتسویا

Moartea lui O-Tsuya

نشر چترنگ

نامه یک زن ناشناس

Lettre d'une inconnue

نشر نشر اندیشه طرقی وطن

21 داستان از آنتون چخوف

21 stories by Anton Chekhov

نشر پیدایش

سابرینا و کورینا

Sabrina & Corina

نشر بیدگل

رویای مادرم

Hateship, friendship

نشر مرکز

مردی که همه چیز، همه چیز همه، چیز داشت

El hombre que lo tenía todo todo todo

نشر کتاب خورشید

من دانای کل هستم

I am the wise of the whole

نشر نشر چشمه

خون پرنده

Bird blood

نشر نشر چشمه

شوری در صحرا

Une passion dans le désert

نشر هرمس

دوبلینی ها

Dubliners

نشر بدرقه جاویدان

دربارۀ عشق

About love

نشر فرهنگ نشر نو

جوراب ساق بلند سفید

White stockings

نشر هیرمند

تمشک تیغ دار

Gooseberries

نشر باهم

هتل انتهای جاده

That hotel at the end of the road

نشر افراز

نازنین و پولزونکوف

A Gentle Spirit: A Fantastic Story

نشر قدیانی

قتل

Le meurtre et autres nouvelles

نشر دیار نامگ

قلب رازگو

The Tell-Tale Heart

نشر قدیانی

روانکاو و داستان های دیگر

The Psychiatrist & Other Stories

نشر ماهی

تاج شکسته

Broken Throne

نشر کتابسرای تندیس

شاه لیر استپ ها

Степной король Лир

نشر برج

حکایت زنان دیوانه

Deli Kadın Hikâyeleri

نشر نشر ثالث

رویای یک مرد مضحک و کروکودیل

The Dream Of A Ridiculous Man

نشر قدیانی

از این ولایت

Collection of Short Stories

نشر نشر چشمه

رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید

russian short stories

نشر نشر چشمه

مثل ماه شب چهارده

Like the moon

نشر معین

نخستین عشق من

my first love

نشر فرمهر

قصه های کوتاه برای بچه های ریش دار

Short stories

نشر علم

انجمن خودکشی

The Suicide Club

نشر رایبد

سبقت

Restless nights : selected stories of Dino Buzzati

نشر نیلا

سه داستان : بارتلبی محرر - بنیتو سرینو - بیلی باد بحری

Melville's Short Novels: Authoritative Texts, Contexts, Criticism

نشر نیلوفر

24 ساعت از زندگی یک زن

24 Hours in the Life of a Woman

نشر نگاه

فانفارلو

Fanfarlo

نشر فرهنگ جاوید

سیزده معما

The Thirteen Problems

نشر هرمس

ایزرگیل عجوزه

The Old Woman Izergil

نشر مد

الف

The Aleph

نشر آوانوشت

افسوس های یک مرتد

Longing and Other Stories

نشر موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب

آتش بازی

Rock Springs

نشر ماهی

دعای دریا

Sea Prayer

نشر نشر ثالث

پی یر و لوسی

pierre and luce

نشر فرهنگ نو

راشومون

Rashomon and Seventeen Other Stories

نشر امیرکبیر

بعدها

Afterward

نشر رایبد

عشق چگونه زایل می شود

The Greatest Short Stories of Leo Tolstoy

نشر فرمهر

پادشاه اندوه

King of Sorrow

نشر چشمه

داستان ها

Tales and sketches

نشر وال

سرباز رنگ پریده

Pale soldier & six other story

نشر هرمس

سپید

The White Book

نشر چترنگ

اول خیابون قنات

At the beginning of Qanat Street

نشر چشمه

کتابخانه عجیب

The Strange Library

نشر چشمه

در پانسیون اعیان

short stories

نشر فرمهر

صدای سوم

The third voice

نشر ماهی

داستانهای کوتاه آمریکای لاتین

The Oxford Book of Latin American Short Stories

نشر نی

یکی بود یکی نبود

Yeki Bood Yeki Nabood

نشر علم

داستان های مانگا

Haruki Murakami Manga Stories 1

نشر چشمه

یک اتفاق مسخره و ماری دهقان

An Unpleasant Predicament

نشر قدیانی

خانه قاضی و دو داستان دیگر

THE COMPLETE WORKS OF BRAM STOKER-ILLUSTRATED

نشر مد

حمام ها و آدم ها

Scenes from the Bathhouse

نشر ماهی

بازگشت فرزند و بکن لبرویر

Bécon-les-Bruyères

نشر ماهی

النگوی یاقوت

The Garnet Bracelet

نشر کتاب پارسه

دماغ

The Nose

نشر قدیانی

جنایت و بزم

Cut and Thirst

نشر سیب سرخ

همسر بدبین و درخت کریسمس و ازدواج

A Christmas Tree and a Wedding

نشر قدیانی

برف های کلیمانجارو

The Snows of Kilimanjaro

نشر ویکتور هوگو

ویولن دیوانه

Le violon du fou

نشر چشمه

شطرنج

Schachnovelle

نشر قدیانی

آنژلیک؛ پاندورا

Angélique/ La Pandora

نشر ماهی

آسان سر

lascensore

نشر نیلا

آقایی از سان فرانسیسکو

The Gentleman from San Francisco and Other Stories

نشر کتاب پارسه

پرده جهنم

hell curtain

نشر نیلوفر

من از یادت نمی کاهم، مارتیتا

Martita, I Remember You

نشر چشمه

خانه پرنور

Roman Stories

نشر نون

داستان های رمی

Racconti Romani

نشر چشمه

شنل پاره

De Cape Et De Larmes

نشر ماهی

جمعه را گذاشتم برای خودکشی

Jome ra Gozashtam baraye Khodkoshi

نشر چشمه

بیابان

desert

نشر ماهی

شلوارهای وصله دار

Shalvar-haye Vasle-dar

نشر امیرکبیر

صبح روز یادبود

Remembrance

نشر افق

وی

Viy

نشر چشمه

بانو با سگ ملوس و داستان های دیگر

The Lady with the Dog

نشر ثالث

اتوبوس پیر

Revenge of the Lawn

نشر مرکز

خموشان

Exile and the Kingdom

نشر چشمه

دشمنان

Enemies

نشر نگاه

آلکساندر پوشکین

Collected Story

نشر توس

استخوان خوک و دست های جذامی

Pig’s Bone and Leper’s Hands

نشر چشمه

چراغ آخر

The Last Alms

نشر نگاه

بیست و یک داستان

The Snows of Kilimanjaro and Other Stories

نشر کارنامه

زندگی عزیز

Dear Life

نشر ماهی

ساردونیکوس

Sardonicus

نشر نیلوفر

تاریخ جهانی بدنامی

A Universal History of Infamy

نشر مد

بعد سگم بر می گردد پیشم

Scenes from a Childhood

نشر چشمه

جهان های اثیری و چند داستان دیگر

Aetherial Worlds

نشر هرمس

داستان های بلکین

The Tales of Belkin

نشر بیدگل

در یتیم: خشکیدن آب دهان عنکبوت

precious jewel

نشر چشمه

در باب عشق و زیبایی

Blue Bamboo

نشر نیماژ

گل قرمز

A Red Flower

نشر کتاب پارسه

آموک و راز

Der Amokläufer

نشر کتاب پارسه

گوبسک رباخوار

Gobseck

نشر فرهنگ نو

لبه های تیز

Sharp Ends

نشر کتابسرای تندیس

و من دوستت دارم

The Deal of a Lifetime

نشر نون

نه داستان

Nine stories

نشر ماهی

گیله مرد

Gile mard

نشر نگاه

سه اکسیر

Die erzahlendeh schriften

نشر ماهی

برایتان گربه تجویز می کنیم

We'll Prescribe You a Cat

نشر مون

انتری که لوطی اش مرده بود

The Baboon Whose Buffoon Was Dead

نشر نگاه

فرار

Runaway

نشر نیلوفر

یادداشت های یک دیوانه

The Diary of a Madman and Other Stories

نشر نی

گیرنده شناخته نشد

Address unknown

نشر ماهی

گل های لودگی

The Flowers of Buffoonery

نشر کتاب فانوس

سکوت دریا

Le Silence de la mer

نشر ماهی

بشنو از باران

Écoute la pluie

نشر ماهی

سوموی گاوها

Bullfight

نشر ماهی

داستان ملال انگیز

A Boring Story

نشر ماهی

یادداشت های یک پزشک جوان

A Young Doctor's Notebook

نشر ماهی

خاطرات یک آدمکش و داستان های دیگر

Diary Of A Murderer

نشر آزرمیدخت

رویای آدم مضحک

The Dream of a Ridiculous Man

نشر ماهی

داستان های جنون و ترس و خیال

The Complete Short Story Collection

نشر بیدگل

یک اتفاق مسخره

A Nasty Story

نشر ماهی

اتاق شماره 6

Ward No. 6

نشر هرمس

پدر سرگی

Padre Sergij

نشر چشمه

بابا سرگی و دو داستان دیگر

Father Sergius

نشر فرمهر