خانه کتاب بی
برگشت به حلقه‌های باهم‌خوانی
مترجم‌خوانی -معرفی مترجم های معتبر
حلقه کتاب‌خوانیعمومی

مترجم‌خوانی -معرفی مترجم های معتبر

بیایید این بار کمی درباره‌ی آدم‌هایی حرف بزنیم که شاید کمتر دیده می‌شوند، اما رد نگاهشان را در تمام کتاب می‌شود پیدا کرد؛ مترجم‌ها. در این حلقه می‌خواهیم مترجم‌های خوب و تأثیرگذار را با هم بشناسیم؛ آدم‌هایی که فقط کلمات را ترجمه نکرده‌اند، بلکه ما را با کتاب‌ها و جهان‌های تازه آشنا کرده‌اند. همان‌هایی که وقتی اسمشان را روی جلد یک کتاب می‌بینیم، با خیال راحت‌تری سراغش می‌رویم.

اعضا

6

بحث‌ها

1

میزبان

علی سیف

بحث‌های حلقه

هر پرامپت یه بحث متمرکزه تا اعضا درباره کتاب نظر بدن.

بحث 1

مترجمی که باید بشناسیم

هرکدوم‌مون احتمالاً به یک مترجم برخوردیم که ترجمه‌هاش باعث شده بیشتر سراغ کتاب‌ها بریم؛ مترجمی که اسمش روی جلد، برای ما نشونه‌ی یک انتخاب خوبه. بیایید هرکدوم یک مترجم رو معرفی کنیم؛ کمی از خودش بگیم، از ترجمه‌هاش، و مهم‌تر از همه اینکه چرا فکر می‌کنیم باید بخونیمش؟ اگر بخوای فقط یک کتاب با ترجمه‌ی این مترجم به بقیه پیشنهاد بدی، کدومه؟ منتظریم ببینیم چه اسم‌هایی روی این فهرست جمع می‌شن.

ساخته‌شده توسط علی سیف

این بخش فقط برای اعضای حلقه فعاله.

برای دیدن پاسخ‌ها، نوشتن نظر و شرکت در بحث، اول وارد حساب کاربری شو و عضو این حلقه شو.