۴۰ نظر ثبتشده
استیو تولتز
داستان جذابی داشت. از اون دست کتاب هاست که به سختی زمین می گذارید. ترجمه آقای خاکسار هم طبق معمول خوب بود. کلا مترجم در انتخاب کتاب ها بسیار خوب عمل کند. هر کتابی که آقای خاکسار ترجمه کرده، عموما از نویسنده های جدیدی هستند که در ایران آنقدر ها شناخته شده نیستند.
کیم یونگ ها، کیم یونگ_ها
روایت تلخ مهاجرین کره ای به مکزیک است. آدم هایی که با وعده آینده رویایی راهی سفری دراز شدند. داستان تلخی بود ولی من کلا کتاب رو دوست داشتم. در داستان هر مدل شخصیتی که بگی پیدا می شود؛ از دزد، کشیش، اشراف زاده و نظامی بگیر تا دو عاشق. شخصیت های سیاه و سفید و بعضا خاکستری.
طاهر بن جلون
داستانی به شدت تلخ و دردناک از دیکتاتوری سلطان حسن دوم در مراکش است. برای من خوندش خیلی سخت بود چون یادآور خیلی چیز ها بود ... نثر کتاب روان و پر کشش بود. من چند کتاب دیگه هم از آقای جلون خوندم که همین شکلی نثر خوشخوانی داشت. ترجمه هم خیلی خوب بود.
ولادیمیر ناباکوف، ولادیمیر نابوکف
بیش از همه سبک و سیاق نویسنده رو دوست داشتم. خیلی جذاب می نویسه این ناباکوف. داستان همون ضرب المثل معروفه که می گه "عشق پیری گر بجنبد سر به رسوایی زند." داستان جدیدی نیست ولی خوبه که بخونید. ترجمه آقای نیکفرجام هم خوب بود.
نیکوس کازانتزاکیس
کتاب خیلی جذابی نیست. به نظرم کمی هم جنسیت زده است. مخصوصا خود شخصیت زوربا که در خصوص زنان خیلی مثبت فکر نمی کند و نویسنده به کرات این موضوع رو در کتاب بیان می کنه. حالا این که از روی عمد هست یا نه معلوم نیست. من ترجمه آقای مصاحب از نشر نگاه رو خوندم که خوب بود ولی چیزی که نمی فهمم طراحی جلد کتاب توسط نگاه هست!!!! خیلی بی معنی و بی ربطه!
مارکوس زوساک
داستان جذابی است. نویسنده هم به نظرم قلم خوبی داره. من ترجمه خانم خسروی رو خوندم به نظرم خوب بود. ولی منتظر شاهکار ادبی نباشید. صرفا یک داستان جذاب و پر کشش است.
جولین بارنز
کتاب بدی نیست ولی به دلیل سانسور ممکن در حین خوانش کتاب گیج بشید و طوالات زیادی براتون به وجود بیاد.
جورج الیوت
حتما کتاب را بخوانید. داستان تصمیمات مهمی است که سرسری گرفته می شوند. واقعا اینکه خانم الیوت در زمان خودش همچین عقاید و نظرات بزرگی در مورد اجتماع، سیاست، اقتصاد و ... داشته واقعا خیلی شگفت انگیزه و تحسین برانگیزه.
براین مگی
یکی از بهترین کتاب هایی که خوندم. یک داستان فلسفی درباره مردی جوان و در آستانه مرگ و خانواده اش است. اینکه هر کدام چطور با این موضوع که او دارد می میرد رو به رو می شوند. چقدر حیف که برایان مگی داستان دیگری ننوشت.
ان اچ کلاین بام
داستان زیبایی داشت. اگر دنبال کتابی هستید که بهتون انگیزه بده، مناسبه شماست. اگر اشتباه نکنم اول فیلمش رو می سازند و بعد هم فیلنامه نویس کتابش می کند.
شرمن الکسی
داستان خیلی جالبی داره. درباره یک پسر بچه سرخپوست که از همون دوران کودکی مورد تبعیض نژادی قرار می گیره. نویسنده با زبانی طنز واقعیت های تلخی جامعه ای که درش زندگی می کند رو نقد می کند. خیلی خواندنی است.
احمد آلتان
من زیاد دوست نداشتم. به نظرم کمی بی سر و ته بود. (شاید شما دوست داشتید) داستان انسان هایی که سرنوشت هاشون به شکل عجیبی در استانبول قدیم به هم گره می خورد.
میخائیل بولگاکف
کتاب خیلی جذابیه. این که نویسنده ای در آن دوره از روسیه تونسته مرز بین واقعیت و خیال رو برداره، واقعا شگفت انگیزه. توصیه می کنم اگر اولین بار هست از بولگاکف می خوانید با کتاب قلب سگی شروع کنید.
پائولو کوئیلو، پائولو کوئلیو
یکی از بهترین کتاب های آقای کوئیلو هست ... موضوعش تقابل خیر و شر هست ... داستان هوشمندانه و جذابه و خواننده به خوبی درگیر داستان می شه.
آدولفو بیوئی کاسارس
کتاب خوبیه... موضوعش نسبتا جدیده. قلم نویسنده هم جذاب است. فقط به نظر می رسه سانسور فراوان داره!
آریل دورفمن
یک کتاب زیبا و تلخ ... یکم نحوه نوشتن نویسنده و از این شخصیت به اون شخصیت پریدن ممکنه گیج کننده باشه ولی در مجموع کتابی خواندنی است.
فئودور داستایفسکی
بخوانید و لذت ببرید... کتاب بزرگ و نویسنده ای بزرگتر ... من ترجمه آقای رستگار از نشر نگاه رو خوندم، ترجمه خوبی بود.
فئودور داستایفسکی
بخوانید و لذت ببرید... کتاب بزرگ و نویسنده ای بزرگتر ... من ترجمه آقای رستگار از نشر نگاه رو خوندم، ترجمه خوبی بود.