جنایت و مکافات

بخوانید و لذت ببرید... کتاب بزرگ و نویسنده ای بزرگتر ... من ترجمه آقای رستگار از نشر نگاه رو خوندم، ترجمه خوبی بود.

اگه همینطوری از زندگی سیرین این کتاب مناسب شما نیست . ولی اگر از شرایط روحی و مالی مناسبی برخوردارین و میخواین یه کتاب فوق العاده بخونین و از طرفی درک بیشتری نسبت به قشر ضعیف جامعه پیدا کنین مطالعه کنید .

یه کتاب فوق العاده که تو زمان اشتباه خوندمش😅 یه کتاب عمیق و جذاب که برخلاف تفکر عموم که کتاب سنگینیه،کمک میکنه به درک بیشتر از وجدان و وجود و روان خودتون ببرین

برخلاف نظراتی که میگفتن خیلی کتاب سنگینیه و ادمو از مواجهه باهاش دور میکردن، بنظرم بشدت واضح و روانه و تمام لایه‌های عمیق اون درک میشه، از بین همه ی اثارش واقعا از این لذت خاصی بردم البته هنوز برادران کارامازوف رو نخوندم اما در کنار بقیه اثارش واقعا این شاهکاره، فقط فضای بشدت سنگینی داره جوری که حس افسردگی رو منتقل میکنه و جاهایی مجبور میشی عمیق نفس بکشی اما ارزش خیلی بالایی داره و به همه پیشنهاد میکنم بخوننش👌🏻

زمان خرید این کتاب به مترجم دقت کنید بعضی ترجمه ها بسیار ضعیف هستند

شاید یکی از مهم‌ترین ایده‌های کتاب این باشد: راسکولنیکف می‌خواهد ثابت کند بعضی انسان‌ها آن‌قدر «بزرگ» هستند که می‌توانند از قوانین اخلاقی معمول عبور کنند؛ اما بعد، وجدان و رنج روانی او نشان می‌دهد که فرار از قانون شاید ممکن باشد، ولی فرار از وجدان بسیار سخت‌تر است.

روح معنوی این کتاب بی نظیره. یکی از سه کتاب برتر مورد علاقه ی من از داستایفسکی هست و چقدر بی پرده و دقیق حالات درونی راوی رو شرح میده...

«جنایت و مکافات» بیشتر درباره‌ی آدمی است که بعد از یک تصمیم، دیگر نمی‌تواند از خودش فرار کند. چیزی که در راسکولنیکف خیلی برایم جالب بود، همین فاصله‌ای است که بین فکری که درباره‌ی خودش دارد و چیزی که در درونش می‌گذرد، به وجود می‌آید. او فکر می‌کند با یک نظریه می‌تواند به خودش ثابت کند که بعضی آدم‌ها می‌توانند از مرزهای اخلاقی عبور کنند، اما وقتی دست به جنایت می‌زند، تازه با بخش دیگری از خودش روبه‌رو می‌شود؛ بخشی که نمی‌تواند به همان راحتی که فکر می‌کرد، همه‌چیز را توجیه کند. مکافات راسکولنیکف را فقط زندان و مجازات قانونی نمی‌بینم بلکه از همان لحظه‌ای شروع می‌شود که دیگر نمی‌تواند با خودش و آدم‌های اطرافش مثل قبل زندگی کند. شاید برای همین این کتاب هنوز هم جذاب است، چون سؤالش فقط این نیست که «چه کسی مجرم است؟» بلکه می‌پرسد آدم تا کجا می‌تواند از وجدان و مسئولیت خودش فاصله بگیرد و بعد دوباره به خودش برگردد.

قشنگ بود

👍👌

از نظر خودم بهترین اثری که از داستایوفسکی خوندم و صد البته که ترجمه پرویز شهدی رو پیشنهاد میکنم. مسیر فروپاشی مکافات عمل خیلی جذاب بود و انسان رو همراه با کارکتر اصلی پیش می‌ره. جوری که هنوز بعد سال ها که از خوندنش میگذره شخصیت و اسم راسکولنیکوف رو فراموش نکردم

با ترجمه آقای رستگار در حال خوندن کتاب هستم و به نظرم از ترجمه خانم آهی روان تر هست و من خیلی راضی ام البته ترجمه خانم آهی ادبی تر هست

دوراهیه اخلاق یا حق ؛ انتخاب بین غرق شدن تو تباهی و اخلاق مداری یا دست به جنایت زدن و گرفتن حق زندگی

از جمله آثار فوق العاده داستایفسکی..

کتابی برای شنا در جهت خلاف رودخونه

حالم تا یه مدت بعد از این کتاب دگرگون بود. ولی خوشم اومد از کتابش.

چه از نظر شگفتی شخصیت ها و چه فضای این اثر و فضای قرن ۱۸ ام روسیه و جامعه شناسی و درک و توانایی نویسنده در نشون دادن اون فضا کتاب خیلی جذابی بود و به شخصه ترجمه مهری آهی رو پیشنهاد میدم

بخوانید و لذت ببرید... کتاب بزرگ و نویسنده ای بزرگتر ... من ترجمه آقای رستگار از نشر نگاه رو خوندم، ترجمه خوبی بود.

رمانی به شدت جذاب درباره جنایت و روان انسان.