فرهنگ حقوقی زبان پهلوی

معرفی کتاب فرهنگ حقوقی زبان پهلوی

«فرهنگ حقوقی زبان پهلوی» اثری پژوهشی و مرجع‌محور است که به سراغ واژه‌ها، اصطلاحات و مفاهیم حقوقی در زبان پهلوی می‌رود و آن‌ها را در بستری تاریخی و زبانی بررسی می‌کند. این کتاب برای مخاطبی نوشته شده که می‌خواهد با لایه‌های کمتر دیده‌شده از فرهنگ و حقوق ایرانِ باستان آشنا شود و از دل متن‌های کهن، به درکی دقیق‌تر از ساختارهای حقوقی و اداری آن دوره برسد. فضای کتاب، فضای جست‌وجو و واکاوی است؛ جایی میان زبان‌شناسی، تاریخ حقوق و ایران‌شناسی. نویسنده با رویکردی علمی، مفاهیم را از دل منابع و شواهد زبانی بیرون می‌کشد و نشان می‌دهد که زبان پهلوی فقط ابزار بیان نبوده، بلکه حامل نوعی نظم فکری و اجتماعی هم بوده است. این اثر بیشتر از آن‌که کتابی برای خواندنِ داستان‌وار باشد، کتابی برای رجوع، دقت و مطالعه عمیق است. اگر به متون کهن، واژه‌شناسی، تاریخ ایران و سیر تحول مفاهیم حقوقی علاقه دارید، این کتاب می‌تواند دریچه‌ای جدی و ارزشمند به یکی از حوزه‌های تخصصی و کمتر دسترس‌پذیر بگشاید.