کتاب‌های برای علاقه‌مندان ادبیات روسیه

لبه ی بنیاد

Foundation's Edge

نشر کتابسرای تندیس

بنیاد و امپراتوری

Foundation and Empire

نشر کتاب آمه

شب های روشن

White Nights

نشر ماهی

Nexus: A Brief History of Information Networks from the Stone

Nexus: A Brief History of Information Networks from the Stone

نشر آی آی کتاب

عروس

Bride

نشر نشر نون

نمایشنامه سه خواهر

Three Sisters

نشر جوانه توس

نمایشنامه دایی وانیا

Uncle Vanya

نشر جوانه توس

باغ آلبالو

The Cherry Orchard

نشر جوانه توس

ماجراهای کسب و کار

Business Adventures

نشر نشر کتاب پارسه

آتوسا دختر کورش بزرگ

Atoosa

نشر توس

جیمز

James

نشر آموت

نازنین و بوبوک

A Writer's Diary

نشر نگاه

استیو جابز

Steve Jobs

نشر پیکان

فلسفه ای برای زندگی

A Guide to the Good Life

نشر ققنوس

گل سیاه

Black Flower

نشر نشر چشمه

دنیای تبهکاران

Kolymskie rasskazy

نشر مروارید

لیست ترور

The Kill List: A Terrorism Thriller

نشر عطائی

بابک خرم دین

Babak Khoram Din

نشر اساطیر

سرخ سفید

Red White

نشر نشر چشمه

ساده دل

L'Ingénu

نشر جامی

تختخواب فریدا

Frida's bed

نشر آنجا

شبح آلکساندر ولف

The Spectre of Alexander Wolf

نشر فرهنگ نشر نو

مجوس کرملین

Le Mage du Kremlin

نشر مد

مومو و داستان های دیگر

Momo and other stories

نشر وال

کابوس یک قاضی

A judge's nightmare

نشر فرهنگ جاوید

افسانه های آذربایجان

azerbaycan nagillari

نشر دوستان

حماسه بابک خرمدین

The Epic of Babak Khorramdin

نشر نگاه

21 داستان از آنتون چخوف

21 stories by Anton Chekhov

نشر پیدایش

جاسوس میلیارد دلاری

The Billion Dollar Spy

نشر خوب

جاده ی شهر

The road to the city

نشر نشر چشمه

سال های وحشت

Breve historia de Francisco Franco

نشر وزن دنیا

موجودات استثنایی

Remarkable Creatures

نشر نشر چشمه

خفاش

The Bat

نشر چترنگ

ادیسه زمان 2

Sunstorm

نشر کتابسرای تندیس

ادیسه زمان 3

Firstborn

نشر کتابسرای تندیس

غرش طوفان

The Queen's Necklace

نشر نگاه

کوچک برای داستان نویسی

ketab koochak

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ

One Day in the Life of Ivan Denisovich

نشر فرهنگ نشر نو

خنده در تاریکی

Laughter in the Dark

نشر مروارید

داستان یک روح

Story of a soul

نشر فردوس

نون نوشتن

Do not write

نشر نشر چشمه

شادکامان دره قره سو

Happiness in Ghareh Souh Valley

نشر نگاه

مرگ و پنگوئن

Death and the Penguin

نشر روزنه

پی جو

The Pursuer

نشر فرهنگ نشر نو

گذر از رنج ها

The Ordeal

نشر امیرکبیر

دربارۀ عشق

About love

نشر فرهنگ نشر نو

پاریس در قرن بیستم

Paris in the Twentieth Century

نشر آفرینگان

تمشک تیغ دار

Gooseberries

نشر باهم

یادداشت های اینجانب

МОИ ЗАПИСКИ

نشر نشر کتاب پارسه

همسر چرچیل : بانو کلمنتاین

Lady Clementine

نشر نشر ثالث

نازنین و پولزونکوف

A Gentle Spirit: A Fantastic Story

نشر قدیانی

به آواز باد گوش بسپار

Hear the Wind Sing

نشر نشر چشمه

دختری با خالکوبی اژدها

The Girl with the Dragon Tattoo

نشر هنر پارینه

پابرهنه ها

Barefoot

نشر نگاه

کیمیاگران

Kimiagaran

نشر هرمس

وعده

The Promise

نشر ستاک

خاک کارخانه

Factory soil

نشر اطراف

مجبور به خیانت بودم

I Must Betray You

نشر ابوعطا

چهار سرباز

Quatre Soldats

نشر افق

نظریه های روایت

Recent Theories of Narrative

نشر هرمس

شاه لیر استپ ها

Степной король Лир

نشر برج

ساشا، سلام

Саша, привет! : роман

نشر برج

رویای یک مرد مضحک و کروکودیل

The Dream Of A Ridiculous Man

نشر قدیانی

لیدی مکبث شهرستان متسنسک

Ledi Makbet Mcenskogo uezda

نشر برج

مترو 2035

Metro 2035

نشر کتابسرای تندیس

رهش

Rahesh

نشر افق

رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید

russian short stories

نشر نشر چشمه

نخستین عشق من

my first love

نشر فرمهر

مسکو 2042

Moskva 2042

نشر برج

دیااکو : نخستین پادشاه ایران

Diaoko, the first king of Iran

نشر قدیانی

ابشالوم، ابشالوم!

Absalom, Absalom!

نشر نیلوفر

تا در محله گم نشوی

So You Don't Get Lost in the Neighborhood

نشر ماهی

دعوت به مراسم گردن زنی

Invitation to a Beheading

نشر قطره

خواب نی لبک

Marchen

نشر ماهی

کودک 44

Child 44

نشر مروارید

مادام پیلینسکا و راز شوپن

Madame Pylinska et le secret de Chopin

نشر چترنگ

سوء قصد به ذات همایونی

Zate Homayooni

نشر نشر چشمه

عشق و آشغال

Love and Garbage

نشر نشر ثالث

برخورد تمدن ها سر آسانسوری در پیاتزا ویتوریو

Clash of civilizations over an elevator in Piazza Vittorio

نشر خوب

مزدا پرستی در ایران قدیم

Mazda worship in ancient Iran

نشر هیرمند

مجموعه جاودانه های ادبیات جهان

Collection of World Literature Immortals

نشر قدیانی

قزاقان

The Cossacks

نشر نگاه

بابک خرمدین

Babak Khorramdin

نشر نگاه

ایزرگیل عجوزه

The Old Woman Izergil

نشر مد

افسوس های یک مرتد

Longing and Other Stories

نشر موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب

اسلحه میکروب و فولاد

Guns, Germs, and Steel

نشر بازتاب نگار

آخرین روزهای امپراتوری شوروی

Lenin's Tomb

نشر اطلاعات

دفاع لوژین

نشر کارنامه

شمال و جنوب

North and South

نشر افق

کجا می روی؟

Where are you going

نشر ماهی

یادداشت های زیرزمین و شب های روشن

Notes from Underground , White Nights

نشر به سخن

راشومون

Rashomon and Seventeen Other Stories

نشر امیرکبیر

باریس گادونوف

Boris Godunov

نشر هرمس

اورلیا/سیلوی

Aurélia/Sylvie

نشر ماهی

دیار اجدادی

Patria

نشر خوب

عشق چگونه زایل می شود

The Greatest Short Stories of Leo Tolstoy

نشر فرمهر

بارن باگه

Baron Bagge

نشر افق

مترو 2034

Metro 2034

نشر کتابسرای تندیس

ان یا ام

N or M

نشر هرمس

حاجی مراد

Hadji Murad

نشر ناهید

جوان خام

A raw youth

نشر نگاه

اول خیابون قنات

At the beginning of Qanat Street

نشر چشمه

در پانسیون اعیان

short stories

نشر فرمهر

روزگار سپری شده مردم سالخورده

The elderly people's elderly

نشر چشمه

داستانهای کوتاه آمریکای لاتین

The Oxford Book of Latin American Short Stories

نشر نی

یکی بود یکی نبود

Yeki Bood Yeki Nabood

نشر علم

دست پنهان

The Moving Finger

نشر هرمس

من آدم کشته ام

I have killed a person

نشر ماهی

داستان های مانگا

Haruki Murakami Manga Stories 1

نشر چشمه

یک اتفاق مسخره و ماری دهقان

An Unpleasant Predicament

نشر قدیانی

حمام ها و آدم ها

Scenes from the Bathhouse

نشر ماهی

پترزبورگ

Petersburg

نشر ثالث

النگوی یاقوت

The Garnet Bracelet

نشر کتاب پارسه

دماغ

The Nose

نشر قدیانی

نردبان یعقوب

Jacob's Ladder (Лестница Якова)

نشر برج

همسر بدبین و درخت کریسمس و ازدواج

A Christmas Tree and a Wedding

نشر قدیانی

مارش رادتسکی

Radetzky March

نشر فرهنگ نو

آزردگان و خوارشدگان

The insulted and humiliated

نشر گویا

تحقیر و توهین شده ها

The Insulted and Humiliated

نشر به سخن

سه دیدار با مردی که از فراسوی باور ما می آمد - جلد اول

Three meetings with a man who came from beyond us

نشر سوره مهر

پیکار با سرنوشت

Life and Fate

نشر نیلوفر

خدایان تشنه اند

The Gods Will Have Blood

نشر فرهنگ جاوید

پی یر و ژان

Pierre et Jean

نشر افق

بنیاد

Foundation

نشر کتابسرای تندیس

کودکی

Childhood

نشر ثالث

آقایی از سان فرانسیسکو

The Gentleman from San Francisco and Other Stories

نشر کتاب پارسه

قلب دوخته

Le Cœur cousu

نشر آموت

تربیت احساسات مادام آرنو

Sentimental Education

نشر نگاه

کلاه پوستی

The Fur Hat

نشر ثالث

ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ

The Squabble

نشر بیدگل

زمستان 62

Winter 62

نشر ذهن آویز

ابلیس نامه

Дьяволиада. Роковые яйца

نشر برج

ارمان

Armand

نشر ماهی

مترو 2033

Metro 2033

نشر کتابسرای تندیس

شنل پاره

De Cape Et De Larmes

نشر ماهی

بیابان

desert

نشر ماهی

ما

We

نشر بیدگل

ارزان خورها

The Cheap-Eaters

نشر افق

امریکا

Amerika

نشر ماهی

دل سگ

Heart of a Dog

نشر کتابسرای تندیس

مادر

Mother

نشر امیرکبیر

وی

Viy

نشر چشمه

بانو با سگ ملوس و داستان های دیگر

The Lady with the Dog

نشر ثالث

خواجه تاجدار

xacg shah

نشر نگاه

گودال پی

The Foundation Pit

نشر ثالث

دشمنان

Enemies

نشر نگاه

سونات کرویتسر

The Kreutzer Sonata

نشر چشمه

آلکساندر پوشکین

Collected Story

نشر توس

میدل مارچ- شومیز

Middlemarch

نشر نی

فراز و نشیب زندگی بدکاران

The Splendors and Miseries of the Courtesans

نشر ققنوس

رویای ایتالیایی

The Good Life Elsewhere

نشر خوب

پروژه هیل مری

Project Hail Mary

نشر کتابسرای تندیس

بچه های سبز

Les enfants verts

نشر چشمه

ایوب

Hiob

نشر ثالث

رفقای من

My friends

نشر بیدگل

جهان های اثیری و چند داستان دیگر

Aetherial Worlds

نشر هرمس

داستان های بلکین

The Tales of Belkin

نشر بیدگل

تخم مرغ های شوم

The Fatal Eggs

نشر برج

سوفیا پتروونا

Sofia Petrovna

نشر ماهی

رویای نیمه شب

Midnight dream

نشر کتابستان معرفت

اعلام یک قتل

A Murder is Announced

نشر هرمس

ستون های زمین

The Pillars of the Earth

نشر روشنگران و مطالعات زنان

بانوی میزبان

The Landlady

نشر ماهی

داستان هفت نفری که به دار آویخته شدند

The Seven Who Were Hanged

نشر کتاب پارسه

گل قرمز

A Red Flower

نشر کتاب پارسه

تمساح

alligator

نشر برج

شهروند کهکشان

Citizen of the Galaxy

نشر کتابسرای تندیس

بیست هزار فرسنگ زیر دریا

Twenty Thousand Leagues Under the Sea

نشر آفرینگان

خالکوب آشوویتس

The Tattooist of Auschwitz

نشر ثالث

داستان

Story

نشر هرمس

آشیانه ی اشراف

Home of the Gentry

نشر ماهی

باباگوریو

Père Goriot

نشر دوستان

عصیان

Die Rebellion

نشر ماهی

اوژنی گرانده

Eugénie Grandet

نشر ناهید

داستان همیشگی

The Same Old Story

نشر هرمس

عشق اول

First Love

نشر فرهنگ معاصر

ارباب ها

The Bosses

نشر ماهی

رویای عموجان

Uncle's Dream

نشر قدیانی

خنده سرخ

The Red Laugh

نشر کتاب پارسه

نفرین نوبهاران

Nefrat-e No-baharan

نشر چشمه

رودین

Rudin

نشر فرمهر

برایتان گربه تجویز می کنیم

We'll Prescribe You a Cat

نشر مون

خیابانی دنج در قلب مسکو

Corner House In Moscow

نشر ماهی

همیشه شوهر

The Eternal Husband

نشر نگاه

سفر به مرکز زمین

Journey to the Center of the Earth

نشر آفرینگان

پدران و پسران

Fathers and Sons

نشر فرمهر

مدیر مدرسه

The School Principal

نشر مجید

سیلماریلیون

The Silmarillion

نشر روزنه

نیه توچکا

Netochka Nezvanova

نشر نیلوفر

ابله

The Idiot

نشر نگاه

یادداشت های یک دیوانه

The Diary of a Madman and Other Stories

نشر نی

برن و لوتین

Beren and Lúthien

نشر روزنه

گیرنده شناخته نشد

Address unknown

نشر ماهی

شور زندگی

Lust for Life

نشر جامی

سکوت دریا

Le Silence de la mer

نشر ماهی

شایو

The Setting Sun

نشر کتاب فانوس

سوموی گاوها

Bullfight

نشر ماهی

یادداشتهای شیطان

Satan's Diary

نشر کتاب پارسه

نفوس مرده

Dead Souls

نشر به سخن

دکتر ژیواگو

Doctor Zhivago

نشر فرهنگ نو

آبلوموف

Oblomov

نشر فرهنگ معاصر

سعادت زناشویی

Family Happiness

نشر چشمه

داستان ملال انگیز

A Boring Story

نشر ماهی

ناشناس

The Village of Stepanchikovo

نشر کتاب پارسه

خوشه های خشم

The Grapes of Wrath

نشر نگاه

یوغ جنگ

Иго войны

نشر ثالث

یادداشت های یک پزشک جوان

A Young Doctor's Notebook

نشر ماهی

رویای آدم مضحک

The Dream of a Ridiculous Man

نشر ماهی

پالیکوشکا

Polikushka

نشر چشمه

شیاطین

Demons

نشر نیلوفر

یادداشت های آدم زیادی

The Diary of a Superfluous Man

نشر وال

همزاد

The Double

نشر ماهی

جنگ، چهره ی زنانه ندارد

War's Unwomanly Face

نشر چشمه

غوطه در آب

Spusk Pod Vodu

نشر ماهی

خاطرات خانه اموات

The House of the Dead

نشر نگاه

یادداشت های خانه بی روح

Записки из мертвого дома

نشر ثالث

رستاخیز

Resurrection

نشر نیلوفر

مرشد و مارگریتا

The Master and Margarita

نشر فرهنگ نو

یک اتفاق مسخره

A Nasty Story

نشر ماهی

اتاق شماره 6

Ward No. 6

نشر هرمس

بیچارگان

Poor Folk

نشر چشمه

آناکارنینا

Anna Karenina

نشر نیلوفر

جنگ و صلح

War and Peace

نشر امیرکبیر

برادران کارامازوف- قابدار

The Brothers Karamazov

نشر نگاه

قمارباز

The Gambler

نشر چشمه

پدر سرگی

Padre Sergij

نشر چشمه

بابا سرگی و دو داستان دیگر

Father Sergius

نشر فرمهر

تنگنا

A Dilemma

نشر چشمه

جنایت و مکافات

Crime and Punishment

نشر نگاه

شیطان

The Devil

نشر عطر کاج

نازنین

nazanin

نشر چشمه

مرگ ایوان ایلیچ

The Death of Ivan Ilyich

نشر چشمه