کتاب‌های برای علاقه‌مندان ادبیات روسیه

انجیل های من

نشر نشر ثالث

امپراتوری: یادداشت هایی از دوران استالین تا یلتسین

نشر ماهی

دیو جغرافی و دست های دکتر زمل وایس

نشر نشر نی

داستان های شرلوک هولمز: درنده ی باسکرویل

نشر هرمس

سه خواهر

نشر نشر کتاب پارسه

گزارش شاهد عینی

نشر هرمس

عشق

نشر اختران

ابداع فرد: ریشه های لیبرالیسم غربی

نشر هرمس

پنجاه کارگردان کلیدی تئاتر

نشر بیدگل

صادق هدایت و مرگ نویسنده

نشر نشر مرکز

اسطوره، امروز

نشر نشر مرکز

وطن من کجاست: چهار جستار و یک داستان از مهاجرت و نژادپرستی

نشر نشر خوب

جاذبه و رحمت

نشر نشر نی

مامور مخفی

نشر نشر برج

رومولا: حکایت یاس و امید

نشر نشر نی

تضاد دولت و ملت: نظریه ی تاریخ و سیاست در ایران

نشر نشر نی

ادبیات علیه استبداد: پاسترناک و ژیواگو

نشر نشر ثالث

ادبیات کلاسیک جهان: مردان کوچک

نشر علمی و فرهنگی

آمریکا چگونه آمریکا شد: تاریخ ایالات متحده ی آمریکا

نشر امیرکبیر

تاریخ فشرده ی ترکیه

نشر نشر مرکز

تاریخ آلمان از 1871 تا 2005

نشر اختران

گزینه ی اشعار سیاوش کسرایی

نشر مروارید

ملانی کلاین: ریشه ها اندیشه ها

نشر بینش نو

تجزیه و تحلیل و شرح ردیف موسیقی ایران

نشر معین

ایدئولوژی های سیاسی

نشر بیدگل

تفسیر معاصرانه قرآن کریم 7

نشر سوفیا

The Gambler: قمارباز

نشر زبان ما

ریشه های انقلاب روسیه 1861_1917

نشر نشر نی

کندوکاوی در تاریخ کار: از عصر سنگ تا روزگار روبات ها

نشر نشر مرکز

از صفر به یک: یادداشت هایی در مورد استارتاپ

نشر میلکان

زنان کوچک، رویاهای دور و دراز: فریدا کالو

نشر شهر قلم

سکه سازان

نشر نگاه

نود و سه

نشر امیرکبیر

گزیده اشعار آنا آخماتووا: سایه ای در میان شما

نشر نگاه

عیسی مسیح و اسطوره شناسی

نشر نشر مرکز

سی شعر: فردوسی

نشر شهر قلم

سینمای نقد اجتماعی

نشر نشر لگا

همین طور که می میرم

نشر افق

پژوهش های منطقی، فلسفی، زبانی گوتلوب فرگه

نشر نشر نی

حلقه ی انتقادی: ادبیات، تاریخ و هرمنوتیک فلسفی

نشر هرمس

نظریه ای در باب عدالت

نشر نشر مرکز

داستان های محبوب من: بخش 2: دهه ی شصت

نشر نشرچشمه

رودخانه مه آلود و دیگر داستان ها

نشر نشر ثالث

روزگار رفته: آخرین سرخ ها

نشر نشر ثالث

قانون قانون گذاری و آزادی: گزارشی جدید از اصول آزادیخواهانه عدالت و اقتصاد سیاسی

نشر دنیای اقتصاد

از روزگار رفته: چهره به چهره با ابراهیم گلستان

نشر نشر ثالث

قصه هایی از امپراتوری افلاک

نشر مجازی

در ستایش اشتباه

نشر نوین توسعه

اقرار می کنم عاشق شده ام

نشر نشر ثالث

سیاست جستار

نشر نشر نی

حمله به تایتان 3

نشر کومینو

به طرف صفر

نشر هرمس

دفترهای زندان: دفتر هشتم

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

میراث پهلوانی

نشر نشرچشمه

استراتژی لوکس گرایی: قاعده شکنی در بازاریابی به منظور دستیابی به برند لوکس

نشر بازاریابی

دفتر یادداشت روزانه ی یک نویسنده

نشر معین

آتش در خاور نزدیک باستان

نشر ماهی

شعر زمان ما 11: نصرت رحمانی

نشر نگاه

بازیگری متد: شیوه ی اکتورز استودیو در پرورش بازیگر

نشر نشر مرکز

گل های رنج

نشر هرمس

بیایید ترجمه کنیم

نشر نشر مرکز

افول و سقوط شاهنشاهی ساسانی: اتحادیه ساسانی-پارتی و فتح ایران به دست عرب ها

نشر نشر نی

ذهن روسی در نظام شوروی: فرهنگ روسیه در دوره ی کمونیسم

نشر ماهی

آدم ها

نشر نشر ثالث

درآمدی بر تاریخ ادبیات اسپانیایی_امریکایی

نشر نشرچشمه

حکایت حال: گفت و گو با احمد محمود

نشر معین

تاریخ موسیقی غرب

نشر ماهور

اسطوره های اسکاندیناوی

نشر نشر مرکز

بازگشت به پنج رود

نشر نشر برج

سفرنامه ی یوهان اشترویس

نشر امیرکبیر

تراس و روال عادی: دو نمایشنامه

نشر بیدگل

صدراعظم: ادیسه آنگلا مرکل

نشر نشر ثالث

فلسفه برای نوجوانان: مفاهیم اصلی و بررسی مهم ترین پرسش های زندگی

نشر مهرگان خرد

Attack on titan 1 حمله به تایتان

نشر زبان ما

آپولو 4: مقبره ی بیدادگر

نشر پرتقال

35000 سال تاریخ زیورآلات اقوام ایرانی

نشر نشر هیرمند

شعر زمان ما 7: سیاوش کسرایی

نشر نگاه

گزینه اشعار شمس لنگرودی

نشر مروارید

بدرودها

نشر نشر مد

تناقضات نابازیگری: و مقاله های دیگر درباره ی سینمای عباس کیارستمی

نشر نشر مرکز

وزن در موسیقی ایران

نشر معین

ایران از آغاز تا اسلام

نشر نگاه

سه یار دبستانی: خیام حسن صباح و نظام الملک

نشر نگاه

داستان های ژاپنی

نشر نشر ثالث

استالین مخوف خنده و بیست میلیون

نشر نشر نی

سومین کرانه ی رود

نشر فانوس

شما بی شمارید

نشر نشر لگا

روزی روزگاری سازمان: چگونه با قصه ها سازمان خودتان را از نو بسازید

نشر اطراف

130 نکته در باب کارگردانی

نشر بیدگل

تجربه و هنر زندگی 22: بالکان اکسپرس

نشر گمان

روایت و روایتگری در سینما

نشر اطراف

مشاهیر مرگ: پیاده روی مرگ

نشر نشر خوب

مشاهیر مرگ: قتل روی عرشه

نشر نشر خوب

ماه عسل ایرانی: خاطرات کنسول آلمان در تبریز

نشر ماهی

بوقلمون صفتان

نشر خوارزمی

اسطوره های آزتکی و مایایی

نشر نشر مرکز

خاطرات شازده حمام 4

نشر گوتنبرگ، پاپلی

سرگذشت موسیقی ایران

نشر ماهور

اردوگاه عذاب

نشر نشر خوب

تجربه مدرنیته: هر آنچه سخت و استوار است دود می شود و به هوا می رود

نشر طرح نقد

هشت هزار سال تاریخ پوشاک اقوام ایرانی

نشر نشر هیرمند

دست های کوچک آرزوهای بزرگ: ایران درودی

نشر گهگاه، کتاب های فیل

باز هم ایران و گوشه هایی از فرهنگ آن

نشر معین

از نفس افتاده: روایت هایی تراژیک از زندگی سرشناس ترین چهره های ورزش

نشر وزن دنیا

صوراسرافیل، نامه ی آزادی

نشر نشر مد

تاریخ فلسفه ی سیاسی 1: دوران کلاسیک

نشر نشر نی

دشنه در دیس

نشر مروارید

شخص اول: ولادیمیر پوتین از زبان خود و نزدیکانش

نشر نشر ثالث

دومین بهار: داستان های دهه 80 و 90 میلادی

نشر بیدگل

کشتن مرغ مینا

نشر امیرکبیر

اسطوره های رومی

نشر نشر مرکز

نوازنده ی نابینا

نشر امیرکبیر

365روز در صحبت فردوسی

نشر سخن

در بیروت دریایی نیست

نشر نگاه

ژانرهای سینمایی: از شمایل شناسی تا ایدئولوژی

نشر بیدگل

دکتر بکتاش

نشر نگاه

ادموند گانگلیون و پسر

نشر افق

تسخیر ناپذیر

نشر امیرکبیر

هنر، همه فریب است

نشر مهرگان خرد

شیرین نشاط: در گفت وگویی بلند با محمد عبدی

نشر بیدگل

سلامتی حق بشر است

نشر گمان

چهارگانه اسکندریه

نشر نشر برج

عملیات در تهران : نقشه ترور استالین ، روزولت و چرچیل در عملیات پرش بلند

نشر نشر خوب

ناروتو 3: مانگا فارسی

نشر کومینو

مشاهیر مرگ: بچه کشی

نشر نشر خوب

زئوس غریبه نواز

نشر هرمس

نیم دانگ پیونگ یانگ

نشر افق

مشاهیر خندان: فردوسی

نشر میچکا

خاطرات بغداد: روایت یک زن از جنگ و تبعید

نشر ماهی

اسم رمز: پائولین، خاطرات یک مامور ویژه از جنگ جهانی دوم

نشر نشر چشمه، کتاب چ

سفرنامه ی ناصر خسرو

نشر نشر مرکز

بخش سرطان

نشر امیرکبیر

تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه

نشر نشرچشمه

در آبادی

نشر نشر خوب

تاریخ فرهنگی مفهوم صلح

نشر ماهی

آدم های معمولی جهان را تغییر می دهند: من مارتین لوتر کینگ هستم

نشر پرتقال

یادداشت های علم

نشر معین

تاریخ ایران از شاهنشاهی هخامنشی تا کنون

نشر اختران

خرد و حکمت زندگی 9: دیدار دوباره در کافه اروپا

نشر گمان

راه های ابریشم نو: اکنون و آینده ی جهان

نشر نشر مرکز

تاراج نامه: ذیل جهانگشا

نشر روشنگران و مطالعات زنان

کارنامه ی اردشیر بابکان، از متن پهلوی

نشر نشر مرکز

گذشت زمانه

نشر نگاه

ریشه های جنگ جهانی دوم

نشر نشر نی

چادر سبز بزرگ

نشر نشر برج

مشاهیر مرگ: آدم کش شاعر

نشر نشر خوب

پس از هنر

نشر نشرچشمه، گیلگمش

اوتوگی _ زوشی: افسانه های اوسامو دازای

نشر رایبد

قتل در زمین گلف

نشر هرمس

برژنف: از ثبات و رکود تا زوال و فروپاشی

نشر نشر ثالث

درس گرفتن از آلمانی ها: خاطره ی شر و مسئله ی نژاد

نشر نشر برج

آرزوهای بربادرفته

نشر نشر نی

دانشگاه خیابان: پنجاه ماه در برج سپهر

نشر نشرچشمه

زنان زندگی ام

نشر نشر برج

تاریخ مدفوع

نشر ماهی

تاریخ اندیشه های سیاسی در قرن بیستم 1: اندیشه های مارکسیستی

نشر نشر نی

شناخت سینما

نشر بیدگل

امید علیه امید: روشنفکران روسیه در دوره ی وحشت استالینی

نشر نشر ثالث

آهنگ زمان: خرد و زندگی 4

نشر گمان

اندیشه و هنر در گذر اعصار: مصر باستان

نشر لاهیتا

بوطیقای سینما

نشر بیدگل

Twin crowns تاج دوقلوها

نشر زبان ما

نشخوار رویاها: خاطرات یک تبعیدی سرکش

نشر نشر برج

زنان و مردانی که ایران را ساخته اند: گل هایی که خشک نشدند

نشر شهر قلم

جشن ماتم: هگل و انقلاب فرانسه

نشر لاهیتا

انقلاب مجارستان مقاومت مردمی علیه توتالیتاریسم

نشر روشنگران و مطالعات زنان

تاریخ مبارزات فلسفی در شوروی 1931_1922

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

ریشه ها

نشر امیرکبیر

اصقلاب: سیاست، ناجنبش و انقلاب در گفت وگو با آصف بیات

نشر کتاب شرق

خواهران رومانف

نشر نشر ثالث

صدر اسلام و زایش سرمایه داری

نشر نشر نی

سفرنامه کروسینسکی: سقوط صفویه و پادشاهی نادرشاه

نشر امیرکبیر

ابن سینا نابغه ای از شرق

نشر نگاه

از گذشته های ایران

نشر معین

قتل در خانه ی کشیش

نشر هرمس

بازار آزاد و دشمنان آن

نشر نشر کتاب پارسه

موسیقی هزارساله: تاریخ جدید سنت های موسیقیایی ایران

نشر نشر مرکز

انزجار: توماس برنهارت در سان سالوادور

نشر نشر خوب

تمام راه جنگل بود: سفرنامه ی سلطان الواعظین

نشر نشرچشمه

جامعه شناسی رمان

نشر ماهی

ارکان جامعه

نشر بیدگل

کلیات سعدی اهوازی: یا با من به مغولستان بیا

نشر نشر مرکز

قصه های تصویری از شاهنامه 5: رستم و اسفندیار

نشر قدیانی

بامداد اسلام: داستان آغاز اسلام و انتشار آن تا پایان دولت اموی

نشر امیرکبیر

درباره ی زمان

نشر ماهی

آبی ماورای بحار: یازده داستان

نشر نشر مرکز

مردم چیست؟

نشر نشربان

سوسن تسلیمی

نشر بیدگل

سکوتم تقدیم به شما

نشر نشر لگا

چرا سوسیالیست نیستم

نشر نشر کتاب پارسه

از آینه تا خشت: 100 سال زندگی ابراهیم گلستان

نشر نشر برج

گزینه اشعار فاضل نظری

نشر مروارید

سه کاربرد چاقو: در باب طبیعت و مقصود درام

نشر بیدگل

ایزرگیل عجوزه و داستان های دیگر

نشر نشر مد

سال های بخصوص: ناکامی و کامیابی مستند سازی

نشر نشرچشمه، گیلگمش

پیامدهای مدرنیت

نشر نشر مرکز

برج بابل: حصیر

نشر نشرچشمه

یونانیان

نشر ماهی

شمشیر ایران: سرگذشت نادرشاه افشار

نشر اختران

تاملات و مجادلات: مقالاتی در باب هنر و ادبیات

نشر نشر برج

داستان های محبوب من: بخش دوم دهه ی 70

نشر نشرچشمه

لعبتک ها: سیر تحول تیپ های ثابت در سینمای ایران

نشر نشرچشمه، گیلگمش

قلاده ی قرمز

نشر ماهی

ایران عصر صفوی

نشر نشر مرکز

با معنا زیستن: معنای انسانی در جهانی خاموش

نشر نشر لگا

ضحاک: نمایشنامه در پنج پرده

نشر نگاه

فراق بهشت: چرا ذهنمان به آغوش طبیعت نیاز دارد؟

نشر بیدگل

گزینه اشعار شفیعی کدکنی

نشر مروارید

جزیره: داستان های دهه ی 60 و 70 میلادی

نشر بیدگل

پنین

نشر کارنامه

قصه های تصویری از شاهنامه 10: رستم و کوه سپند

نشر قدیانی

نکته های ویرایش

نشر نشر مرکز

خشم در هارلم

نشر بیدگل

تجربه و هنر زندگی 15: اعتقاد بدون تعصب

نشر گمان

احضار روح

نشر نشر ثالث

غنچه ها را بچین، بچه ها را به گلوله ببند

نشر نشر خوب

30: ابراهیم رها از آغاز تا پایان

نشر نشرچشمه

فاشیسم: آکسیون فرانسز، فاشیسم ایتالیا، ایتالیا، ناسیونال سوسیالیسم

نشر نشر کتاب پارسه

نوستالژی جای دیگر: سهراب شهیدثالث: گفته ها نامه ها، یادداشت ها

نشر گمان

شاه و شطرنج قدرت در خاورمیانه: ایران، کردهای عراق و شیعیان لبنان 1337_1357

نشر نشر نی

نمایش خلاق: قصه گویی و تئاترهای کودکان و نوجوانان

نشر بیدگل

آنا کارنینا

نشر نگاه

ادبیات بزرگان: داستان دو شهر

نشر نگاه

همیشه راهی برای رفتن هست

نشر نشرچشمه

بنیامین، بودلر

نشر فانوس

نوبت شاهنامه خوانی: شاهی در پوست پلنگ

نشر شهر قلم

گذر از تجربه های تلخ با تغییر قصه های زندگی یا قصه ای که انتخاب می کنیم

نشر اطراف

داستان های کوتاه آمریکای لاتین

نشر نشر نی

مانگاهای موراکامی

نشر نشر خوب

دانه زیر برف، دنباله کتاب نان و شراب

نشر امیرکبیر

تاریخ اجتماعی زنان در عصر قاجار

نشر نشر ثالث

مجمع الجزایر گولاگ 2

نشر نشر مرکز

حمله به تایتان 1

نشر کومینو

چهره های مهر در باستان شناسی و ادبیات

نشر ماهی

در همسایگی مترجم: گفت و گو با سروش حبیبی، درباره ی زندگی و ترجمه هایش

نشر نشر برج

سفر قهرمان کمدی: ساختار جدی داستانی برای فیلم های خیلی خنده دار

نشر نشرچشمه، گیلگمش

تاریخ فشرده ی فرانسه

نشر نشر مرکز

معنای رئالیسم معاصر

نشر لاهیتا

موزاییک استعاره ها: گفت وگو با بهرام بیضایی و زنان فیلم هایش

نشر نشر برج

مثنوی معنوی

نشر هرمس

رمان های جاویدان جهان: پینوکیو

نشر افق

مبانی نظریه ی ادبی

نشر ماهی

کافکا به روایت بنیامین

نشر ماهی

تاریخ ایران: قبل از اسلام، بعد از اسلام، دوره پهلوی

نشر نگاه

قلاده ی سرخ

نشر نشر مد

شوروی ضد شوروی

نشر نشر ثالث

کافه ماه کامل

نشر نشر مون

حرفه: سینماگر 3، طراح لباس

نشر نشرچشمه، گیلگمش

بانو با سگ ملوس و چند داستان دیگر

نشر نگاه

هکوب

نشر بیدگل

تاریخ فشرده چین: از خاندان های دوران باستان تا ابرقدرت مدرن امروز

نشر نشر مرکز

نوبت شاهنامه خوانی: پسری که پیر به دنیا آمد

نشر شهر قلم

داستان های الکساندر پوشکین

نشر توس

اصلاحات ارضی و تغییرات اجتماعی در ایران

نشر بیدگل

تنهایی جهان: گزیده ی اشعار

نشر هرمس

آیسخولوس: مجموعه آثار اورستیا آگاممنون، نیازآوران، الاهگان انتقام، پرومتئوس دربند، ...

نشر نشر نی

خون مباح کلمات

نشر نشر مرکز

حیوان قصه گو

نشر نشر مرکز

در راه فتح: ایستادگی در برابر اسکندر کبیر

نشر ماهی

برآمدن اشکانیان: تلاقی یونانی مآبی با تاریخ ایران و آسیای میانه

نشر ماهی

بحران نفت در ایران: از ناسیونالیسم تا کودتا

نشر نشر نی

رولت سرخ: ثروت قدرت فساد و خشونت در چین کمونیست

نشر نشر ثالث

گزینه اشعار نیما یوشیج

نشر مروارید

دختران شهرزاد: زنان نویسنده ایرانی

نشر نشرچشمه

رمان اسطوره ای: نقد و تحلیل جریان اسطوره گرایی در رمان فارسی

نشر نشرچشمه

میرزا

نشر نگاه

آن بهشت دیگر

نشر بیدگل

دری در کار نیست و جستار "مرد تنهای خدا"

نشر گمان

سرمای گل زرد

نشر بیدگل

روستای استپانچیکووا و ساکنانش

نشر نشر ثالث

فقط یک طاعون ساده

نشر نشر برج

یک روز دیگر از زندگی

نشر ماهی

دوست داشتید در سرزمین وایکینگ ها بودید؟

نشر نشر چشمه، کتاب چ

یادداشت هایی در باب چین

نشر گمان

فرهنگنامه داستان های متون فارسی 3

نشر نشرچشمه

پیش درآمد انقلاب: بلشویک های پتروگراد و قیام ژوئیه ی 1917

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

قهرمان در تاریخ و اسطوره

نشر نشر مرکز

تک گویی های کلاسیک برای زنان

نشر بیدگل

ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب

نشر نشر مرکز

موسیقی آشنا

نشر نشرچشمه

القصه: گزیده ی بیژن الهی

نشر بیدگل

نوبت شاهنامه خوانی: فریدون و پسرانش

نشر شهر قلم

یهودی ستیزی

نشر نشر کتاب پارسه

نازنین: یک داستان خیالی_به روایت تصویری شهرام کریمی

نشر نشرچشمه

شط بویز: گزارشی از زندگی اعضای یک گروه موسیقی گم شده

نشر گمان

صنعت و امپراتوری

نشر ماهی

نوشتن با تنفس آغاز می شود: پیکربخشی صدای معتبرتان

نشر بیدگل

فرهنگنامه ی داستان های متون فارسی 1

نشر نشرچشمه

دستگاه گوارش

نشر نشرچشمه

شاهنشاهی هخامنشی: از کورش بزرگ تا اردشیر اول

نشر ماهی

تاریخ مختصر اسطوره

نشر نشر مرکز

ستیز کیهانی در اساطیر ایرانی

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

شعر زمان ما 3: سهراب سپهری

نشر نگاه

بچه محل موزیسین ها 2: من پیانونواز موتسارت هستم

نشر نشر هوپا

رنگین کمان کلاسیک 3: شاهزاده خانم کوچولو

نشر افق

شب های روشن و پنج داستان دیگر

نشر امیرکبیر

جاسوسی که سقوط کرد: سرگذشت اشرف مروان،داماد جمال عبدالناصر

نشر ماهی

عکس دسته جمعی با پدرخوانده

نشر نشرچشمه، گیلگمش

چگونه دیکتاتورها سقوط می کنند و ملت ها زنده می مانند

نشر وزن دنیا

دختر سروان با شناختنامه ی کامل

نشر نشر کتاب پارسه

فیلم به مثابه فلسفه

نشر نشر لگا

در سنگر آزادی

نشر ماهی

دوست داشتید در یونان باستان بودید؟

نشر نشر چشمه، کتاب چ

یادداشتهای زیرزمینی با چهارده تفسیر

نشر نشر کتاب پارسه

جهان چگونه مدرن شد؟: داستان یک پیچ، یک کاتب، یک کتاب

نشر بیدگل

شب های سیرک

نشر نشرچشمه

تاریخ سینما

نشر نشر مرکز

امپریالیسم بریتانیا در ایران در دوره ی قاجار: کنسول ها، کارگزاران و نفوذ در خاورمیانه

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

تاریخ فشرده ی اتحاد شوروی

نشر نشر مرکز

فرهنگنامه ی داستان های متون فارسی 4

نشر نشرچشمه

مردان اندیشه: پدیدآورندگان فلسفه ی معاصر

نشر ماهی

چنین گفت بودا

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

شعر زمان ما 1: احمد شاملو

نشر نگاه

ه ه ح ه : هایدریش، هوش و حواس هیملر

نشر ماهی

سهراب کشی: نمایشنامه

نشر روشنگران و مطالعات زنان

شعر زمان ما 4: فروغ فرخزاد

نشر نگاه

وارونه کردن هرم: تاریخ تاکتیک در فوتبال

نشر نشرچشمه

یعقوب کذاب

نشر ماهی

تک گویی های مدرن برای زنان

نشر بیدگل

هی هی_جبلی_قم قم

نشر نشرچشمه

فضا در روایت داستانی

نشر نشرچشمه

اساطیر خاورمیانه

نشر نشر مرکز

White nights: شب های روشن

نشر زبان ما

تاریخ جهان

نشر نشر نی

کوچ در پی کار و نان: فعالیت منفعلانه ی مستمندان آذربایجان از 1327 تا 1329 خورشیدی

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

دوست داشتید کاشف بودید؟

نشر نشر چشمه، کتاب چ

فصلنامه فرم و نقد 15 و 16

نشر نشریه فرم و نقد

جستارهایی درباره ی زن

نشر نیماژ

آینه ای در دور دست: قرن مصیبت بار چهاردهم

نشر ماهی

در برابر استبداد: بیست درس قرن بیستم

نشر گمان

پرسش های خیلی خیلی مهم: درباره ی فضا و زمان

نشر نشر هوپا

حرفه: سینماگر 2، تصویربردار

نشر نشرچشمه، گیلگمش

زنان پیشرو 2: داستان هایی برای دختران ایران

نشر نشر هوپا

سعدی

نشر نشر خوب

بی بال و پر

نشر بیدگل

صدای سوم: گزیده داستان های نویسندگان نسل سوم آمریکا

نشر ماهی

رومن به روایت پولانسکی

نشر نشرچشمه، گیلگمش

تاریخ زیبایی شناسی 1: دوران باستان

نشر نشرچشمه، گیلگمش

هری پاتر و جام آتش

نشر کتابسرای تندیس

شیر و خورشید، راه و رسم دنیا

نشر نشرچشمه

عقل ساد

نشر بیدگل

همزادهای بورخس

نشر گمان

خواب دایی جان

نشر نشر مد

فرشته ی شعله در یخ تبعید: زیست نامه ی غریب آرتور رمبو

نشر نشرچشمه

دوبروفسکی

نشر نشر کتاب پارسه

شعر زمان ما: هوشنگ ابتهاج

نشر نگاه

دختر خاندان گات 1 و شبح موش

نشر نشر هوپا

دو امدادی تک نفره

نشر نشرچشمه

کیارستمی در کایه دو سینما

نشر نشرچشمه، گیلگمش

تاریخ فشرده آلمان از ژولیوس سزار تا آنگلا مرکل

نشر نشر مرکز

اسطوره ی آفرینش در کیش مانی

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

آنژلیک، پاندورا

نشر ماهی

سفرنامه ی اروپا: تاملات زمستانی بر تاثرات تابستانی

نشر نشر برج

دفترهای زندان: دفتر اول

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

سینمای آزار

نشر نشرچشمه، گیلگمش

زندگی واسیلی

نشر نشر کتاب پارسه

پنج اثر: دو نمایش‍نامه یک دیالوگ جمعی دو افسانه

نشر نشرچشمه

حومه

نشر نشرچشمه

فرار بی فرجام

نشر نشر مد

از دریچه ماه

نشر نشرچشمه

شاهنامه به نثر: بی گزند از باد و باران

نشر نگاه

خواب عمو جان

نشر نشر ثالث

رد گم

نشر نشرچشمه

گوریل پشمالو

نشر بیدگل

آدم های معمولی دنیا را تغییر می دهند: من گاندی هستم!

نشر پرتقال

ملت ها و ناسیونالیسم پس از 1780 -برنامه،افسانه،واقعیت-

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

مردم نیامده اند: سفرنامه ی خراسان میرزا مهدی بدایع نگار

نشر نشرچشمه

الهه ها: اسرار الوهیت زنانه

نشر نشر مرکز

وطن

نشر نشرچشمه

خاطرات یک دیوانه

نشر نشر برج

سالاری ها

نشر نگاه

برخوردها در زمانه ی برخورد

نشر بازتاب نگار

دوباره فکر کن! قدرت شناختن آنچه نمی دانید

نشر میلکان

به سوی ایستگاه فنلاند: جستاری در نگارش و کنش تاریخ

نشر ماهی

رفتار: بررسی زیست شناختی بهترین و بدترین رفتارهای انسان

نشر نوین توسعه

دایی وانیا: صحنه هایی از یک زندگی روستایی

نشر جوانه توس

شکسپیر و شرکا

نشر گمان

خدایان و فراعنه در اساطیر مصر

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

خنده ی سرخ

نشر نشر کتاب پارسه

سفر از پترزبورگ به مسکو

نشر نشرچشمه

گاوخونی

نشر نشر مرکز

برای عشق به میهن: جستاری در باب وطن پرستی و ملی گرایی

نشر بیدگل

مجموعه ی کامل اشعار آنا آخماتووا: نقاش نابینا

نشر نشرچشمه

غرب غم زده

نشر بیدگل

فصل نامه ی ادبی ناداستان دوباره 1

نشر نشریه دوباره

استنطاق: مشروح بازجویی های داستایفسکی در زندان تزار

نشر نشر برج

سیپریا: بازسازی پیش درآمد گمشده ی ایلیاد هومر

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

دوست داشتید در مصر باستان بودید؟

نشر نشر چشمه، کتاب چ

آخرین تزار: زندگی و مرگ نیکالای دوم

نشر ماهی

شوهر حسود و رمانی در نه نامه

نشر نشر ثالث

ندبه: نمایشنامه

نشر روشنگران و مطالعات زنان

توفان

نشر نشرچشمه

بازنگری ها: تاملاتی در باب قرن فراموش شده ی بیستم

نشر نشرچشمه

راهنمای ژانر: معرفی و بررسی ده گونه ی سینمایی

نشر نشرچشمه، گیلگمش

فصلنامه ناداستان 17: موسیقی

نشر نشریه ناداستان

یادداشتهای اینجانب

نشر نشر کتاب پارسه

کارگردانی فیلم: نما به نما، از تصور ذهنی تا تصویر سینمایی

نشر نشرچشمه، گیلگمش

سینگورینگ

نشر نشرچشمه

درآمدی بر سه جلد سرمایه ی مارکس

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

افسانه های تبای

نشر خوارزمی

مختار در روزگار

نشر بازتاب نگار

ادبیات عامیانه ی ایران: مجموعه مقالات درباره افسانه ها و آداب و رسوم مردم ایران

نشر نشرچشمه

تاریخ سینما: از ابتدا تا 1970

نشر نشرچشمه، گیلگمش

کانادا، نوشابه ی زرد

نشر نشر مون

بودنبروک ها: زوال یک خاندان

نشر ماهی

تاریخ فرودستان: جستارهایی در تاریخ اجتماعی کارگری و ملی ایران

نشر نشرچشمه

تاریخ اساطیری ایران 1: یکی بود یکی نبود، هرمزد بود و اهریمن نبود

نشر نشر چشمه، کتاب چ

آورده اند که ... گزیده ای از داستان های هزار و یک شب: به انتخاب و مقدمه ی محمود دولت آبادی

نشر وزن دنیا

شیوه ی چشم: بهمن جلالی که بود و چه کرد؟

نشر نشرچشمه

انقلاب آلمان

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

اسم تمام مردهای تهران علیرضاست

نشر نشرچشمه

سردسته ها

نشر نشرچشمه

ج

نشر نشرچشمه

آداب دنیا

نشر نشرچشمه

جهان مکتوب: چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟

نشر بیدگل

شیوه فنی نمایشنامه خوانی: از پایان تا آغاز و از آغاز تا پایان

نشر بیدگل

زیباشناسی عکاسی

نشر نشرچشمه، گیلگمش

رویای چین

نشر نشرچشمه

مرشد و مارگاریتا

نشر نشر کتاب پارسه

تاراس بولبا

نشر ماهی

چرا سیاست مهم است

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

استالین

نشر ماهی

آسمانم غرق ظلمت می شود

نشر نشرچشمه

برج بابل: نامزد آقای مترجم

نشر نشرچشمه

شهرهای سفید

نشر نشرچشمه

چه شد که دوستم داشتند: کودکانه های بامداد

نشر نشرچشمه

یک انقلاب ذهنی: روشنگری و خاستگاه های فکری دموکراسی مدرن

نشر بیدگل

همه چیز درباره ی خانه، به انضمام جستاری در باب دوگانه ی منزل و خانه

نشر بیدگل

روح پراگ

نشر نشر نی

لاک پشت

نشر نشر چشمه، کتاب چ

واقعه ی ناتمام: روایتی از سقوط قلعه ی تسخیرناپذیر الموت

نشر نشرچشمه

الکترا

نشر بیدگل

شب های بی خوابی

نشر بیدگل

غریبه ها و پسرک بومی

نشر معین

هاروکی موراکامی به دیدار هایائوکاوای می رود

نشر نشرچشمه

تربیت احساسات

نشر نشر مرکز

سومین پلیس

نشر نشرچشمه

پوست در برابر پوست: خوانش جنایات و مکافات

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

موقعیت و داستان: هنر روایت شخصی

نشر نشرچشمه

وسایل بی هدف: یادداشت هایی در باب سیاست

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

عجوزک و عیاران: قصه ای برگرفته از هزار و یک شب، شب های 699 تا 719

نشر نشرچشمه

پرسش هایی درباره ی قانون طبیعت

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

انگشتر سحرآمیز: قصه های عامیانه ی روسی از مجموعه ی الکساندر آفاتاسیف

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

هفت فیلم نامه از اصغر فرهادی

نشر نشرچشمه

آخرین شاهدها: تک نوازی برای آوای کودکان

نشر نشرچشمه

حرکت به سوی اقیانوس آبی: گام هایی مطمئن برای پشت سر گذاشتن رقابت و رسیدن به رشد جدید

نشر آریانا قلم

راهنمای موسیقی دانان جوان

نشر نشرچشمه، گیلگمش

دیوان اشعار فروغ فرخزاد

نشر مروارید

رستگاری در تکیه دولت

نشر نشرچشمه

دلاویزترین: گزینه شعرها

نشر نشرچشمه

ته ران، هفت روایت از پایتخت بی ‎راوی

نشر نشرچشمه

مهرجویی، کارنامه ی چهل ساله

نشر نشرچشمه، گیلگمش

دفتر خاطرات پاین: سه ماه پیاده روی پاین در ایران در سال 1263شمسی

نشر نشرچشمه

آکورد آزادی

نشر نشرچشمه

قصه های خوب برای بچه های خوب 8: قصه هایی از چهارده معصوم

نشر امیرکبیر، شکوفه

آن چنان که بودیم

نشر نشرچشمه

برفک

نشر نشرچشمه

هومو نرانس: اسطوره_باستان شناسی روایت

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

هایکو شعر ژاپنی: از آغاز تا امروز

نشر نشرچشمه

افلاطون های کوچک: نیوتن و انجمن ستاره شناسان

نشر نشر چشمه، کتاب چ

قصه های خوب برای بچه های خوب 5: قصه هایی قرآن

نشر امیرکبیر، شکوفه

خون می چکد هنوز: زندگی باورنکردنی فیودور میخاییلوویچ داستایفسکی

نشر نشرچشمه

حماسه: شناخت نامه ی حماسه های ایران و جهان

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

در راه

نشر نشرچشمه

برج بابل: بی دوز و کلک

نشر نشرچشمه

رنگ های رفته ی دنیا و گزیده ای از پرنده ی پنهان

نشر نشرچشمه

فرهنگ عامیانه مردم ایران

نشر نشرچشمه

غلامرضا غلامرضا را کشت: روایتی از بودن و نبودن غلامرضا تختی

نشر نشرچشمه

اسطوره ی زندگی زردشت

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

درباره ی زیبایی زنان

نشر نشرچشمه، گیلگمش

عکاسی، بالون سواری، عشق و اندوه

نشر گمان

سایه های میان ما

نشر داهی

افلاطون های کوچک: فکرهای بکر آلبرت اینشتین

نشر نشر چشمه، کتاب چ

زمان دست دوم

نشر نشرچشمه

عشق غریبه ها: سرگذشت شش محصل ایرانی در انگلستان جین آستین

نشر نشرچشمه

هفتاد و پنج برگ و دیگر دست نویس های منتشر نشده

نشر نشرچشمه

شبهای روشن با یک تفسیر بلند

نشر نشر کتاب پارسه

آناکارنینای مشکل گشا: درس های زندگی از ادبیات روس

نشر نشرچشمه

برآمدن آفتاب زمستانی

نشر نشرچشمه

قصه های خوب برای بچه های خوب 1: قصه هایی از کلیله ودمنه

نشر امیرکبیر، شکوفه

طرح ها و نقش های ایرانی، از دوران پیش از تاریخ تا پایان دوره ی ساسانی

نشر نشرچشمه، گیلگمش

آبشوران

نشر نشرچشمه

برج بابل: عمه رزا

نشر نشرچشمه

تجربه و هنر زندگی 1: کمونیسم رفت، ما ماندیم و حتی خندیدیم

نشر گمان

برج بابل: بی بی پیک

نشر نشرچشمه

اشراف زادگان فقیر

نشر سخنوران

خانواده ی پاسکوال دوآرته

نشر ماهی

باورهای عامیانه ی مردم ایران

نشر نشرچشمه

چهره ی سگ هنرمند در جوانی

نشر نشرچشمه

حفره ها

نشر نشرچشمه

شاهنامه ی فردوسی 2: پادشاهی منوچهر

نشر نشر چشمه، کتاب چ

برج بابل: اگر برف از باریدن بازنایستد

نشر نشرچشمه

از اسطوره تا تاریخ

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

اروپا

نشر نشرچشمه

انقلاب فرانسه از خاستگاه های آن تا 1793

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

شام آخر در سرخ ده

نشر نشرچشمه

برج بابل: مهاجمان فضا

نشر نشرچشمه

در پس آینه: گفت و گو با محمود دولت آبادی و مهرآذر ماهر، سیاوش، سارا و فرهاد دولت آبادی

نشر نشرچشمه

اساطیر جهان لاروس

نشر نشرچشمه، نشر چرخ

قزاق ها

نشر نشرچشمه

فرهنگ ساختن فرهنگ

نشر آریانا قلم

به وقت شب

نشر نشرچشمه

سال های ابری

نشر نشرچشمه

برادران کارامازوف

نشر نشر مرکز

برج بابل: باد ویرانگر

نشر نشرچشمه

زنده باد عشق: نامه هایی عاشقانه از آلبر کامو و ماریا کاسارس

نشر نشرچشمه

برج بابل: بچه های سبز

نشر نشرچشمه

شوهرباشی

نشر ماهی

ماجراهای تن تن 11: راز اسب شاخ دار

نشر نشر چشمه، کتاب چ

داستان های جن و پری

نشر نشرچشمه

هیچ چیز دوبار اتفاق نمی افتد

نشر نشرچشمه

هری پاتر و سنگ جادو 1 ویراست دوم

نشر کتابسرای تندیس

برج بابل: تت ها

نشر نشرچشمه

برج بابل: پالیکوشکا

نشر نشرچشمه

بازگشت چورب

نشر نشرچشمه

شاهنامه ی فردوسی 1: از پادشاهی کیومرث تا پایان کار فریدون

نشر نشر چشمه، کتاب چ

بتهوون، بی پرده

نشر نشرچشمه

حسرت: در ستایش زندگی نازیسته

نشر بیدگل

بازار مکاره

نشر نشرچشمه

نیه توچکا نیزوانوا

نشر نشرچشمه

مارادونا

نشر نشرچشمه

برج بابل: وی

نشر نشرچشمه

تولدی دیگر

نشر نشرچشمه، دیوار

برج بابل: تنگنا

نشر نشرچشمه

ایرانی تر

نشر نشرچشمه

برج بابل: نازنین

نشر نشرچشمه

بخت بیدادگر

Under a Cruel Star

نشر ماهی

سیاوش خوانی

Siavash-Khani

نشر روشنگران و مطالعات زنان

قلب ضعیف و رمانی در نه نامه

A Faint Heart

نشر قدیانی

لبه ی بنیاد

Foundation's Edge

نشر کتابسرای تندیس

بنیاد و امپراتوری

Foundation and Empire

نشر کتاب آمه

شب های روشن

White Nights

نشر ماهی

Nexus: A Brief History of Information Networks from the Stone

Nexus: A Brief History of Information Networks from the Stone

نشر آی آی کتاب

عروس

Bride

نشر نشر نون

نمایشنامه سه خواهر

Three Sisters

نشر جوانه توس

نمایشنامه دایی وانیا

Uncle Vanya

نشر جوانه توس

باغ آلبالو

The Cherry Orchard

نشر جوانه توس

ماجراهای کسب و کار

Business Adventures

نشر نشر کتاب پارسه

آتوسا دختر کورش بزرگ

Atoosa

نشر توس

جیمز

James

نشر آموت

نازنین و بوبوک

A Writer's Diary

نشر نگاه

استیو جابز

Steve Jobs

نشر پیکان

فلسفه ای برای زندگی

A Guide to the Good Life

نشر ققنوس

گل سیاه

Black Flower

نشر نشر چشمه

دنیای تبهکاران

Kolymskie rasskazy

نشر مروارید

لیست ترور

The Kill List: A Terrorism Thriller

نشر عطائی

بابک خرم دین

Babak Khoram Din

نشر اساطیر

سرخ سفید

Red White

نشر نشر چشمه

ساده دل

L'Ingénu

نشر جامی

تختخواب فریدا

Frida's bed

نشر آنجا

شبح آلکساندر ولف

The Spectre of Alexander Wolf

نشر فرهنگ نشر نو

مجوس کرملین

Le Mage du Kremlin

نشر مد

مومو و داستان های دیگر

Momo and other stories

نشر وال

کابوس یک قاضی

A judge's nightmare

نشر فرهنگ جاوید

افسانه های آذربایجان

azerbaycan nagillari

نشر دوستان

حماسه بابک خرمدین

The Epic of Babak Khorramdin

نشر نگاه

21 داستان از آنتون چخوف

21 stories by Anton Chekhov

نشر پیدایش

جاسوس میلیارد دلاری

The Billion Dollar Spy

نشر خوب

جاده ی شهر

The road to the city

نشر نشر چشمه

سال های وحشت

Breve historia de Francisco Franco

نشر وزن دنیا

موجودات استثنایی

Remarkable Creatures

نشر نشر چشمه

خفاش

The Bat

نشر چترنگ

ادیسه زمان 2

Sunstorm

نشر کتابسرای تندیس

ادیسه زمان 3

Firstborn

نشر کتابسرای تندیس

غرش طوفان

The Queen's Necklace

نشر نگاه

کوچک برای داستان نویسی

ketab koochak

نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان

یک روز از زندگی ایوان دنیسویچ

One Day in the Life of Ivan Denisovich

نشر فرهنگ نشر نو

خنده در تاریکی

Laughter in the Dark

نشر مروارید

داستان یک روح

Story of a soul

نشر فردوس

نون نوشتن

Do not write

نشر نشر چشمه

شادکامان دره قره سو

Happiness in Ghareh Souh Valley

نشر نگاه

مرگ و پنگوئن

Death and the Penguin

نشر روزنه

پی جو

The Pursuer

نشر فرهنگ نشر نو

گذر از رنج ها

The Ordeal

نشر امیرکبیر

دربارۀ عشق

About love

نشر فرهنگ نشر نو

پاریس در قرن بیستم

Paris in the Twentieth Century

نشر آفرینگان

تمشک تیغ دار

Gooseberries

نشر باهم

یادداشت های اینجانب

МОИ ЗАПИСКИ

نشر نشر کتاب پارسه

همسر چرچیل : بانو کلمنتاین

Lady Clementine

نشر نشر ثالث

نازنین و پولزونکوف

A Gentle Spirit: A Fantastic Story

نشر قدیانی

به آواز باد گوش بسپار

Hear the Wind Sing

نشر نشر چشمه

دختری با خالکوبی اژدها

The Girl with the Dragon Tattoo

نشر هنر پارینه

پابرهنه ها

Barefoot

نشر نگاه

کیمیاگران

Kimiagaran

نشر هرمس

وعده

The Promise

نشر ستاک

خاک کارخانه

Factory soil

نشر اطراف

مجبور به خیانت بودم

I Must Betray You

نشر ابوعطا

چهار سرباز

Quatre Soldats

نشر افق

نظریه های روایت

Recent Theories of Narrative

نشر هرمس

شاه لیر استپ ها

Степной король Лир

نشر برج

ساشا، سلام

Саша, привет! : роман

نشر برج

رویای یک مرد مضحک و کروکودیل

The Dream Of A Ridiculous Man

نشر قدیانی

لیدی مکبث شهرستان متسنسک

Ledi Makbet Mcenskogo uezda

نشر برج

مترو 2035

Metro 2035

نشر کتابسرای تندیس

رهش

Rahesh

نشر افق

رفتیم بیرون سیگار بکشیم، هفده سال طول کشید

russian short stories

نشر نشر چشمه

نخستین عشق من

my first love

نشر فرمهر

مسکو 2042

Moskva 2042

نشر برج

دیااکو : نخستین پادشاه ایران

Diaoko, the first king of Iran

نشر قدیانی

ابشالوم، ابشالوم!

Absalom, Absalom!

نشر نیلوفر

تا در محله گم نشوی

So You Don't Get Lost in the Neighborhood

نشر ماهی

دعوت به مراسم گردن زنی

Invitation to a Beheading

نشر قطره

خواب نی لبک

Marchen

نشر ماهی

کودک 44

Child 44

نشر مروارید

مادام پیلینسکا و راز شوپن

Madame Pylinska et le secret de Chopin

نشر چترنگ

سوء قصد به ذات همایونی

Zate Homayooni

نشر نشر چشمه

عشق و آشغال

Love and Garbage

نشر نشر ثالث

برخورد تمدن ها سر آسانسوری در پیاتزا ویتوریو

Clash of civilizations over an elevator in Piazza Vittorio

نشر خوب

مزدا پرستی در ایران قدیم

Mazda worship in ancient Iran

نشر هیرمند

مجموعه جاودانه های ادبیات جهان

Collection of World Literature Immortals

نشر قدیانی

قزاقان

The Cossacks

نشر نگاه

بابک خرمدین

Babak Khorramdin

نشر نگاه

ایزرگیل عجوزه

The Old Woman Izergil

نشر مد

افسوس های یک مرتد

Longing and Other Stories

نشر موسسه فرهنگی هنری جهان کتاب

اسلحه میکروب و فولاد

Guns, Germs, and Steel

نشر بازتاب نگار

آخرین روزهای امپراتوری شوروی

Lenin's Tomb

نشر اطلاعات

دفاع لوژین

نشر کارنامه

شمال و جنوب

North and South

نشر افق

کجا می روی؟

Where are you going

نشر ماهی

یادداشت های زیرزمین و شب های روشن

Notes from Underground , White Nights

نشر به سخن

راشومون

Rashomon and Seventeen Other Stories

نشر امیرکبیر

باریس گادونوف

Boris Godunov

نشر هرمس

اورلیا/سیلوی

Aurélia/Sylvie

نشر ماهی

دیار اجدادی

Patria

نشر خوب

عشق چگونه زایل می شود

The Greatest Short Stories of Leo Tolstoy

نشر فرمهر

بارن باگه

Baron Bagge

نشر افق

مترو 2034

Metro 2034

نشر کتابسرای تندیس

ان یا ام

N or M

نشر هرمس

حاجی مراد

Hadji Murad

نشر ناهید

جوان خام

A raw youth

نشر نگاه

اول خیابون قنات

At the beginning of Qanat Street

نشر چشمه

در پانسیون اعیان

short stories

نشر فرمهر

روزگار سپری شده مردم سالخورده

The elderly people's elderly

نشر چشمه

داستانهای کوتاه آمریکای لاتین

The Oxford Book of Latin American Short Stories

نشر نی

یکی بود یکی نبود

Yeki Bood Yeki Nabood

نشر علم

دست پنهان

The Moving Finger

نشر هرمس

من آدم کشته ام

I have killed a person

نشر ماهی

داستان های مانگا

Haruki Murakami Manga Stories 1

نشر چشمه

یک اتفاق مسخره و ماری دهقان

An Unpleasant Predicament

نشر قدیانی

حمام ها و آدم ها

Scenes from the Bathhouse

نشر ماهی

پترزبورگ

Petersburg

نشر ثالث

النگوی یاقوت

The Garnet Bracelet

نشر کتاب پارسه

دماغ

The Nose

نشر قدیانی

نردبان یعقوب

Jacob's Ladder (Лестница Якова)

نشر برج

همسر بدبین و درخت کریسمس و ازدواج

A Christmas Tree and a Wedding

نشر قدیانی

مارش رادتسکی

Radetzky March

نشر فرهنگ نو

آزردگان و خوارشدگان

The insulted and humiliated

نشر گویا

تحقیر و توهین شده ها

The Insulted and Humiliated

نشر به سخن

سه دیدار با مردی که از فراسوی باور ما می آمد - جلد اول

Three meetings with a man who came from beyond us

نشر سوره مهر

پیکار با سرنوشت

Life and Fate

نشر نیلوفر

خدایان تشنه اند

The Gods Will Have Blood

نشر فرهنگ جاوید

پی یر و ژان

Pierre et Jean

نشر افق

بنیاد

Foundation

نشر کتابسرای تندیس

کودکی

Childhood

نشر ثالث

آقایی از سان فرانسیسکو

The Gentleman from San Francisco and Other Stories

نشر کتاب پارسه

قلب دوخته

Le Cœur cousu

نشر آموت

تربیت احساسات مادام آرنو

Sentimental Education

نشر نگاه

کلاه پوستی

The Fur Hat

نشر ثالث

ماجرای نزاع ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفورویچ

The Squabble

نشر بیدگل

زمستان 62

Winter 62

نشر ذهن آویز

ابلیس نامه

Дьяволиада. Роковые яйца

نشر برج

ارمان

Armand

نشر ماهی

مترو 2033

Metro 2033

نشر کتابسرای تندیس

شنل پاره

De Cape Et De Larmes

نشر ماهی

بیابان

desert

نشر ماهی

ما

We

نشر بیدگل

ارزان خورها

The Cheap-Eaters

نشر افق

امریکا

Amerika

نشر ماهی

دل سگ

Heart of a Dog

نشر کتابسرای تندیس

مادر

Mother

نشر امیرکبیر

وی

Viy

نشر چشمه

بانو با سگ ملوس و داستان های دیگر

The Lady with the Dog

نشر ثالث

خواجه تاجدار

xacg shah

نشر نگاه

گودال پی

The Foundation Pit

نشر ثالث

دشمنان

Enemies

نشر نگاه

سونات کرویتسر

The Kreutzer Sonata

نشر چشمه

آلکساندر پوشکین

Collected Story

نشر توس

میدل مارچ- شومیز

Middlemarch

نشر نی

فراز و نشیب زندگی بدکاران

The Splendors and Miseries of the Courtesans

نشر ققنوس

رویای ایتالیایی

The Good Life Elsewhere

نشر خوب

پروژه هیل مری

Project Hail Mary

نشر کتابسرای تندیس

بچه های سبز

Les enfants verts

نشر چشمه

ایوب

Hiob

نشر ثالث

رفقای من

My friends

نشر بیدگل

جهان های اثیری و چند داستان دیگر

Aetherial Worlds

نشر هرمس

داستان های بلکین

The Tales of Belkin

نشر بیدگل

تخم مرغ های شوم

The Fatal Eggs

نشر برج

سوفیا پتروونا

Sofia Petrovna

نشر ماهی

رویای نیمه شب

Midnight dream

نشر کتابستان معرفت

اعلام یک قتل

A Murder is Announced

نشر هرمس

ستون های زمین

The Pillars of the Earth

نشر روشنگران و مطالعات زنان

بانوی میزبان

The Landlady

نشر ماهی

داستان هفت نفری که به دار آویخته شدند

The Seven Who Were Hanged

نشر کتاب پارسه

گل قرمز

A Red Flower

نشر کتاب پارسه

تمساح

alligator

نشر برج

شهروند کهکشان

Citizen of the Galaxy

نشر کتابسرای تندیس

بیست هزار فرسنگ زیر دریا

Twenty Thousand Leagues Under the Sea

نشر آفرینگان

خالکوب آشوویتس

The Tattooist of Auschwitz

نشر ثالث

داستان

Story

نشر هرمس

آشیانه ی اشراف

Home of the Gentry

نشر ماهی

باباگوریو

Père Goriot

نشر دوستان

عصیان

Die Rebellion

نشر ماهی

اوژنی گرانده

Eugénie Grandet

نشر ناهید

داستان همیشگی

The Same Old Story

نشر هرمس

عشق اول

First Love

نشر فرهنگ معاصر

ارباب ها

The Bosses

نشر ماهی

رویای عموجان

Uncle's Dream

نشر قدیانی

خنده سرخ

The Red Laugh

نشر کتاب پارسه

نفرین نوبهاران

Nefrat-e No-baharan

نشر چشمه

رودین

Rudin

نشر فرمهر

برایتان گربه تجویز می کنیم

We'll Prescribe You a Cat

نشر مون

خیابانی دنج در قلب مسکو

Corner House In Moscow

نشر ماهی

همیشه شوهر

The Eternal Husband

نشر نگاه

سفر به مرکز زمین

Journey to the Center of the Earth

نشر آفرینگان

پدران و پسران

Fathers and Sons

نشر فرمهر

مدیر مدرسه

The School Principal

نشر مجید

سیلماریلیون

The Silmarillion

نشر روزنه

نیه توچکا

Netochka Nezvanova

نشر نیلوفر

ابله

The Idiot

نشر نگاه

یادداشت های یک دیوانه

The Diary of a Madman and Other Stories

نشر نی

برن و لوتین

Beren and Lúthien

نشر روزنه

گیرنده شناخته نشد

Address unknown

نشر ماهی

شور زندگی

Lust for Life

نشر جامی

سکوت دریا

Le Silence de la mer

نشر ماهی

شایو

The Setting Sun

نشر کتاب فانوس

سوموی گاوها

Bullfight

نشر ماهی

یادداشتهای شیطان

Satan's Diary

نشر کتاب پارسه

نفوس مرده

Dead Souls

نشر به سخن

دکتر ژیواگو

Doctor Zhivago

نشر فرهنگ نو

آبلوموف

Oblomov

نشر فرهنگ معاصر

سعادت زناشویی

Family Happiness

نشر چشمه

داستان ملال انگیز

A Boring Story

نشر ماهی

ناشناس

The Village of Stepanchikovo

نشر کتاب پارسه

خوشه های خشم

The Grapes of Wrath

نشر نگاه

یوغ جنگ

Иго войны

نشر ثالث

یادداشت های یک پزشک جوان

A Young Doctor's Notebook

نشر ماهی

رویای آدم مضحک

The Dream of a Ridiculous Man

نشر ماهی

پالیکوشکا

Polikushka

نشر چشمه

شیاطین

Demons

نشر نیلوفر

یادداشت های آدم زیادی

The Diary of a Superfluous Man

نشر وال

همزاد

The Double

نشر ماهی

جنگ، چهره ی زنانه ندارد

War's Unwomanly Face

نشر چشمه

غوطه در آب

Spusk Pod Vodu

نشر ماهی

خاطرات خانه اموات

The House of the Dead

نشر نگاه

یادداشت های خانه بی روح

Записки из мертвого дома

نشر ثالث

رستاخیز

Resurrection

نشر نیلوفر

مرشد و مارگریتا

The Master and Margarita

نشر فرهنگ نو

یک اتفاق مسخره

A Nasty Story

نشر ماهی

اتاق شماره 6

Ward No. 6

نشر هرمس

بیچارگان

Poor Folk

نشر چشمه

آناکارنینا

Anna Karenina

نشر نیلوفر

جنگ و صلح

War and Peace

نشر امیرکبیر

برادران کارامازوف- قابدار

The Brothers Karamazov

نشر نگاه

قمارباز

The Gambler

نشر چشمه

پدر سرگی

Padre Sergij

نشر چشمه

بابا سرگی و دو داستان دیگر

Father Sergius

نشر فرمهر

تنگنا

A Dilemma

نشر چشمه

جنایت و مکافات

Crime and Punishment

نشر نگاه

شیطان

The Devil

نشر عطر کاج

نازنین

nazanin

نشر چشمه

مرگ ایوان ایلیچ

The Death of Ivan Ilyich

نشر چشمه