کتاب‌های برای عاشق‌های ادبیات

شاهنامه به نثر: بی گزند از باد و باران

نشر نگاه

گوریل پشمالو

نشر بیدگل

روز ملخ

نشر ماهی

امشب کنار غزل های من بخواب

نشر نگاه

فردا و فردا و فردا

نشر میلکان

روزنامه فروش

نشر نشر چشمه، کتاب چ

تکثیر نابهنگام یک پنجره که به چشم اندازی در گذشته باز می شد

نشر نشرچشمه

هری پاتر و جام آتش 4

نشر پرتقال

تعویذ

نشر ماهی

برسد به دست لیلا حاتمی

نشر نشرچشمه

اتلو

نشر نشرچشمه

تاریخ عشق

نشر نشر مرکز

مجموعه مینیماژ: خورشید رو به غروب

نشر نیماژ

نخل

نشر معین

مجموعه ی نامرئی: داستان های کوتاه از نویسندگان آلمانی زبان

نشر ماهی

داستان یک شهر

نشر معین

شکسپیر و شرکا

نشر گمان

علیه تو اعلان عشق می دهم

نشر نشرچشمه

از دیار آشتی

نشر نشرچشمه

هری پاتر و زندانی آزکابان 3گالینگور

نشر کتابسرای تندیس

نقاشی دلپذیر

نشر نشر مد

هری پاتر و سنگ جادو 1گالینگور

نشر کتابسرای تندیس

استنطاق: مشروح بازجویی های داستایفسکی در زندان تزار

نشر نشر برج

برج بابل: رود نیست این

نشر نشرچشمه

هری پاتر و زندانی آزکابان 3

نشر پرتقال

آخرین قارون

نشر نشرچشمه

چشم هایت

نشر نشر ثالث

خاندان مالاولیا

نشر نشرچشمه

در فاصله ی دو نقطه...!

نشر نشر نی

آقای سناریست، حدیث نفس و آثار سعید مطلبی

نشر نشرچشمه، گیلگمش

پنهان نوشته های یک عاشق قرمطی

نشر نشرچشمه

بچه های قالی باف خانه

نشر معین

فرمین: موش کتاب خوان

نشر نشر مرکز

خاطرات کتابی

نشر گمان

پرنده ی من

نشر نشر مرکز

کمدی خطاها

نشر نشرچشمه

افسانه های تبای

نشر خوارزمی

سفر به انتهای دنیا

نشر پرتقال

زنان فوق العاده

نشر بیدگل

آقای کبوتر و بانو

نشر نشرچشمه

آورده اند که ... گزیده ای از داستان های هزار و یک شب: به انتخاب و مقدمه ی محمود دولت آبادی

نشر وزن دنیا

کفش هایش

نشر میلکان

عاشقانه های کلاسیک: اما

نشر افق

آلیور تویست

نشر نشر مرکز

مربای شیرین

نشر معین

نوری، نادیا، ولادیمیر و دیگران

نشر نشرچشمه

رادیو هنوز یک راز بود: روایت هایی درباره ی کتاب و نوشتن

نشر نشرچشمه

بار دیگر شهری که دوست می داشتم

نشر امیرکبیر

جهان مکتوب: چگونه ادبیات به تاریخ شکل داد؟

نشر بیدگل

سه نمایشنامه از لورکا: عروسی خون، یرما، خانه ی برناردا آلبا

نشر نشرچشمه

دو دستی: نوشته ها و عکس های سفر به ژاپن

نشر نشر مون

اما ابرها

نشر نشرچشمه

دیوان غربی-شرقی

نشر نشرچشمه

ماجراهای تن تن 24: تن تن و هنر الفبا

نشر نشر چشمه، کتاب چ

جوانی ها

نشر بیدگل

درشتی

نشر نشرچشمه

چه شد که دوستم داشتند: کودکانه های بامداد

نشر نشرچشمه

بانگ نی

نشر کارنامه

داستان شگفت انگیز هنری شوگر و شش داستان دیگر

نشر نشر چشمه، کتاب چ

موسیقی برای آفتاب پرست ها

نشر نشرچشمه

انتری که لوطی اش مرده بود و داستان های دیگر

نشر نگاه

قصه های خوب برای بچه های خوب 4: قصه هایی از مثنوی مولوی

نشر امیرکبیر، شکوفه

این هم جور دیگر

نشر نشر چشمه، کتاب چ

هری پاتر و تالار اسرارآمیز 2

نشر پرتقال

لاک پشت

نشر نشر چشمه، کتاب چ

غریبه ای در قصر

نشر نشرچشمه

زندگی و مرگ شاه یوحنا

نشر نشرچشمه

شب بگردیم

نشر نشرچشمه

یک درخت، یک صخره، یک ابر: برجسته ترین داستان های کوتاه دو قرن اخیر

نشر نشر مرکز

شور زندگی : داستان رنج ها و تلاش های نابغه ای که دیوانه اش می پنداشتند

نشر نگاه

تربیت احساسات

نشر نشر مرکز

یادداشت های بغداد: روز نوشته های زنی در جنگ و تبعید

نشر نشرچشمه

دسته ی دلقک ها

نشر نشر مرکز

برلین الکساندر پلاتس

نشر لاهیتا

همراه آهنگ های بابام

نشر نشرچشمه

شاهنامه

نشر سخن

تاسیان

نشر کارنامه

مجموعه اشعار فروغ فرخزاد

نشر نگاه

گنجشک کتاب فروش

نشر نشر چشمه، کتاب چ

بیشترش چیز خاصی نیست

نشر نشرچشمه

زائری زیر باران

نشر معین

رازهای پرنسس دو کادینیان: صحنه هایی از زندگی پاریسی

نشر نشرچشمه

دیوان اشعار فروغ فرخزاد

نشر مروارید

دلاویزترین: گزینه شعرها

نشر نشرچشمه

ته ران، هفت روایت از پایتخت بی ‎راوی

نشر نشرچشمه

مرگ یزدگرد: مجلس شاه کشی

نشر روشنگران و مطالعات زنان

نرودا

نشر بیدگل

سه دفتر: گناه دریا ابر و کوچه بهار را باور کن

نشر نشرچشمه

حرفه: داستان نویس 4

نشر نشرچشمه

مصاحبه های کوتاه با مردان کریه

نشر نشرچشمه

شاهنامه ی فردوسی 6: از بازگشت کیخسرو به ایران تا پایان داستان فرود

نشر نشر چشمه، کتاب چ

حرف من دوتاست

نشر نشرچشمه

یک عاشقانه آرام

نشر امیرکبیر

دست های کوچولو کف می زنند

نشر نشرچشمه

قصه های خوب برای بچه های خوب 5: قصه هایی قرآن

نشر امیرکبیر، شکوفه

خون می چکد هنوز: زندگی باورنکردنی فیودور میخاییلوویچ داستایفسکی

نشر نشرچشمه

شاهنامه ی فردوسی 4: از رفتن کاووس به مازندران تا پایان داستان رستم و سهراب

نشر نشر چشمه، کتاب چ

شاهنامه ی فردوسی 5: داستان سیاوش

نشر نشر چشمه، کتاب چ

در راه

نشر نشرچشمه

سالتو

نشر نشرچشمه

شبانه ها

نشر نشرچشمه

برج بابل: باریلوچه

نشر نشرچشمه

مطرود و دو داستان دیگر

نشر نشرچشمه

سیاه مشق

نشر کارنامه

عباس کیارستمی

نشر نشرچشمه، گیلگمش

عشق غریبه ها: سرگذشت شش محصل ایرانی در انگلستان جین آستین

نشر نشرچشمه

شوالیه ناموجود

نشر نشرچشمه

خنده ی خورشید، اشک ماه

نشر نشرچشمه

کیوتو

نشر نشرچشمه

عاشقانه های کلاسیک: زنان کوچک

نشر افق

طعم گس خرمالو

نشر نشر مرکز

چهره ی سگ هنرمند در جوانی

نشر نشرچشمه

شاهنامه ی فردوسی 2: پادشاهی منوچهر

نشر نشر چشمه، کتاب چ

یوزپلنگانی که با من دویده اند

نشر نشر مرکز

هوا را از من بگیر خنده ات را نه!

نشر نشرچشمه

ماجراهای تن تن 22: پرواز 714 به مقصد سیدنی

نشر نشر چشمه، کتاب چ

شاهنامه ی فردوسی 3: از پادشاهی نوذر تا پایان هفت خوان رستم

نشر نشر چشمه، کتاب چ

در پس آینه: گفت و گو با محمود دولت آبادی و مهرآذر ماهر، سیاوش، سارا و فرهاد دولت آبادی

نشر نشرچشمه

برج بابل: درختستان توس

نشر نشرچشمه

ستاره ی شرق

نشر نشرچشمه

ماجراهای تن تن 13: هفت گوی بلورین

نشر نشر چشمه، کتاب چ

در بندر آبی چشمانت

نشر نشرچشمه

شصت سالگی

نشر نشرچشمه

بز زنگوله پا: کودکانه های بامداد

نشر نشرچشمه

آوای کوهستان

نشر نشرچشمه

ماجراهای تن تن 17: روی ماه قدم گذاشتیم

نشر نشر چشمه، کتاب چ

مکبث

نشر نشرچشمه

مرگ در می زند

نشر نشرچشمه

هیچ چیز دوبار اتفاق نمی افتد

نشر نشرچشمه

تو مثل من فردا دنیا آمدی

نشر نشرچشمه

بازگشت چورب

نشر نشرچشمه

شاهنامه ی فردوسی 1: از پادشاهی کیومرث تا پایان کار فریدون

نشر نشر چشمه، کتاب چ

یا سیگار

نشر نشرچشمه

سه قطره خون

نشر نشرچشمه

برج بابل: جاده ی شهر

نشر نشرچشمه

هشت کتاب

نشر نشرچشمه، دیوار

ایمان بیاوریم به آغاز فصل سرد

نشر نشرچشمه، دیوار

تولدی دیگر

نشر نشرچشمه، دیوار

مثل خون در رگ های من: نامه های احمد شاملو به آیدا

نشر نشرچشمه

اتللو

Othello

نشر دات

بینوایان _ 5 جلدی

Les Misérables

نشر سمیر

شب های روشن

White Nights

نشر ماهی

مثل خون در رگ های من

Like blood in my veins

نشر نشر چشمه

همه چیز را به من بگو!

Tell Me Everything

نشر نشر گویا

آتوسا دختر کورش بزرگ

Atoosa

نشر توس

سایه باد

The Shadow Of The Wind

نشر نیماژ

وغ وغ ساهاب

Vagh Vagh Sahab

نشر بدرقه جاویدان

همه می میرند

All Men Are Mortal

نشر فرهنگ نشر نو

بهار ایتالیا

Un Printemps d'Italie

نشر نگاه

حکایات بوالفضل

Tarikh-i Bayhaqi

نشر وزن دنیا

ساعت ها

The Clocks

نشر نشر گویا

آزاد راه جنوبی و داستان های دیگر

The Southern Thruway and Other Stories

نشر خوب

خاطرات جنگ خوک

Diario de la guerra del cerdo

نشر خوب

دیوان عطار

Diwan Attar

نشر نگاه

کابوس یک قاضی

A judge's nightmare

نشر فرهنگ جاوید

به امید دیدار در آن دنیا

The Great Swindle

نشر ماهی

جنگ آخر زمان

The War of the End of the World

نشر آگه

خوشبختی در راه است

Too Much Happiness

نشر ققنوس

قصر به قصر

Castle to Castle

نشر مرکز

تاتار خندان

Smiling Tatar

نشر نگاه

پنج داستان

Five stories

نشر امیرکبیر

قتل اتسویا

Moartea lui O-Tsuya

نشر چترنگ

کنیز ملکه مصر

Cleopatra

نشر نگاه

سه نفر در برف

Drei Männer im Schnee

نشر نیلوفر

دو زن

Two Women

نشر البرز

رویای مادرم

Hateship, friendship

نشر مرکز

ویلسون کله پوک

Pudd'nhead Wilson and Those Extraordinary Twins

نشر نشر چشمه

مردی که همه چیز، همه چیز همه، چیز داشت

El hombre que lo tenía todo todo todo

نشر کتاب خورشید

مصیبت نامه

Mosibat-Nameh

نشر سخن

غرش طوفان

The Queen's Necklace

نشر نگاه

شاهزاده خانم محکوم

L'anneaue de fer

نشر دبیر

یادداشت های کوچه و خیابان

Journal du dehors

نشر نشر کتاب پارسه

لیدی سوزان

Lady Susan

نشر سفیر

دیزی جونز و گروه شش

Daisy Jones and The Six

نشر نشر نون

آدمکش کور

The Blind Assassin

نشر ققنوس

آشفته حالان بیدار بخت

Ashofteh Halan Bidar Bakht

نشر نگاه

دوبلینی ها

Dubliners

نشر بدرقه جاویدان

کتابفروشی کوچک بروکن ویل

The Readers of Broken Wheel Recommend

نشر شانی

اسرار گنج دره ی جنی

The mysteries of the ghost valley's treasure

نشر بازتاب نگار

معسومیت

Masoumiat

نشر مرکز

گذر از رنج ها

The Ordeal

نشر امیرکبیر

کان لم یکن

Kaan Lam Yakon

نشر نشر مون

نمایشنامه آنچه به نیکی پایان پذیرد نیک است

All's Well That Ends Well

نشر سروش

عمو رابینسون

L'oncle Robinson

نشر آفرینگان

خون و شن

Blood and Sand

نشر قصه باران

شب مادر

Mother Night

نشر روشنگران و مطالعات زنان

پابرهنه ها

Barefoot

نشر نگاه

آدم های زندگی قبلی

People from previous lives

نشر نشر چشمه

نجیب زاده ای در مسکو

A Gentleman in Moscow

نشر کتاب کوله پشتی

همسران خوب

Good Wives

نشر علمی و فرهنگی

رویا

The Dream

نشر افق

نخستین عشق من

my first love

نشر فرمهر

قصه های کوتاه برای بچه های ریش دار

Short stories

نشر علم

مرگ در جزیره گوکومون

Death on Gokumon Island

نشر کتابسرای تندیس

بیلیارد در ساعت نه و نیم

Billiards at Half-Past Nine

نشر ماهی

زیبای سیاه

Black Beauty

نشر افق

دختر کشیش

A Clergyman's Daughter

نشر مجید

در کسوت ماه

The Collected Poems

نشر مروارید

روزی روزگاری رشت

Once upon a time, Rasht

نشر فرهنگ ایلیا

باچان

Botchan

نشر برج

نام من سرخ

My Name Is Red

نشر مروارید

باری دیگر برایدزهد

Brideshead Revisited

نشر مروارید

راسته ی کنسروسازی

Cannery Row

نشر مروارید

آرزوهای بر باد رفته

Lost Illusions

نشر نیلوفر

همه جا پای پول در میان است

Keep the Aspidistra Flying

نشر مجید

کلاف سردرگم

A tangled web

نشر قدیانی

حکایت های کنتربری

The Canterbury Tales

نشر نشر چشمه

در زمانه ی پروانه ها

In the Time of the Butterflies

نشر خوب

هشتصد فرسنگ روی آمازون : ژانگادا

La Jangada : Eight Hundred Leagues on the Amazon

نشر آفرینگان

فرمانروایی گرگ ها

Rule of Wolves

نشر نقش و نگار

داستان سمرقند

Samarcande

نشر نشر نخستین

شرلی

Shirley

نشر نیستان

ماجراهای حاجی بابای اصفهانی

The Adventures of Hajji Baba of Ispahan

نشر باهم

سالاریها

Salariha

نشر نگاه

ملکه سرخ

The Red Queen: A Transcultural Tragicomedy

نشر هیرمند

رنج های آنجلا

Angela’s Ashes

نشر قطره

شمال و جنوب

North and South

نشر افق

راشومون

Rashomon and Seventeen Other Stories

نشر امیرکبیر

سوروسات در سوراخ موش

Down the Rabbit Hole

نشر چشمه

اورلیا

Aurélia and Other Writings

نشر مهرگان خرد

نقشه ی روزگار

A Map of Days

نشر سایه گستر

قاشق هایمان را از فروشگاه وولورت خریدیم

Our Spoons Came from Woolworths

نشر بیدگل

قدرت و جلال

The Power and the Glory

نشر چشمه

تسلی ناپذیر

The Unconsoled

نشر ققنوس

به کی سلام کنم؟

Be Ki Salaam Konam

نشر خوارزمی

سرباز رنگ پریده

Pale soldier & six other story

نشر هرمس

ژان کریستف

Jean - Christophe

نشر فردوس

پوست

The Skin

نشر نگاه

افی بریست

Effi Briest

نشر نیلوفر

خانه ی هفت شیروانی

The house of the seven gables

نشر نیلوفر

آنی شرلی - کتاب ششم

Anne of Ingleside

نشر قدیانی

سرگذشت هکلبری فین

The Adventures of Huckleberry Finn

نشر خوارزمی

بین القصرین

Palace Walk

نشر نیلوفر

یکی بود یکی نبود

Yeki Bood Yeki Nabood

نشر علم

خانه قاضی و دو داستان دیگر

THE COMPLETE WORKS OF BRAM STOKER-ILLUSTRATED

نشر مد

رود نیست این

Not a River

نشر چشمه

سگ شکاری باسکرویل

The Hound of the Baskervilles

نشر بین المللی حافظ

کارگران دریا

Toilers of the Sea

نشر امیرکبیر

میشل استروگوف

Michael Strogoff

نشر برکه جاویدان

سه تفنگدار

The Three Musketeers

نشر فرهنگ نو

جاده ی لس آنجلس

The Road to Los Angeles

نشر افق

بازگشت فرزند و بکن لبرویر

Bécon-les-Bruyères

نشر ماهی

گزارش یک مرگ

Chronicle of a Death Foretold

نشر مرکز

اصلاحات

The Corrections

نشر چشمه

دوسال تعطیلات

Two Years' Vacation (Deux ans de vacances)

نشر آفرینگان

پژواک کتاب های قدیمی

The Echo of Old Books

نشر میلکان

مراقبش باش

Veiller sur elle

نشر رایبد

جنایت و بزم

Cut and Thirst

نشر سیب سرخ

کیفر آتش

Auto da Fé

نشر نیلوفر

عصر بی گناهی

The Age of Innocence

نشر وال

برف های کلیمانجارو

The Snows of Kilimanjaro

نشر ویکتور هوگو

آمریکائی آرام

The quiet American

نشر خوارزمی

رویاهای بانکرهیل

Dreams from Bunker Hill

نشر افق

بالش

枕草子

نشر برج

آسان سر

lascensore

نشر نیلا

دختری با گوشواره مروارید

Girl with a Pearl Earring

نشر چشمه

میعاد در سپیده دم

Promise at Dawn

نشر کتابسرای تندیس

هرمان و دوروته آ

Hermann und Dorothea

نشر گویا

صومعه ی پارما

La chartreuse de parme

نشر ققنوس

شبح اپرا

The Phantom of the Opera

نشر مکتوب

آقایی از سان فرانسیسکو

The Gentleman from San Francisco and Other Stories

نشر کتاب پارسه

خاطرات یک ضد قهرمان

The Memoir of an Anti-Hero

نشر چشمه

نان آن سال ها

The Bread of Those Early Years

نشر مروارید

خانواده تیبو

The Thibaults

نشر نیلوفر

بل آمی

Bel -ami

نشر به سخن

شب به خیر غریبه

Goodnight Stranger

نشر بیدگل

گیلدا

Gilda

نشر چشمه

ارمان

Armand

نشر ماهی

خواب گران

The Big Sleep

نشر علم

مشتی غبار

A Handful of Dust

نشر فرهنگ نو

شاه ریچرد سوم

The Tragedy of King Richard the Third

نشر سروش

بچه های قالیبافخانه

Bache-haye Ghalibaf-khaneh

نشر معین

عاشق

The Lover

نشر اختران

لیدی ال

Lady L

نشر ناهید

شلوارهای وصله دار

Shalvar-haye Vasle-dar

نشر امیرکبیر

سرهای استفانی

Les Têtes de Stéphanie

نشر فرهنگ نو

ژنرال در هزار توی خویش

El general en su laberinto

نشر آریابان

آنی شرلی - کتاب چهارم

Ann's of windy poplars

نشر قدیانی

رابینسون کروزو

Robinson Crusoe

نشر فرهنگ نو

نیکلاس نیکلبی

Nicholas Nickleby

نشر افق

اتوبوس پیر

Revenge of the Lawn

نشر مرکز

بازی در سپیده دم و رویا

Dream Story

نشر نیلوفر

پولین

Pauline

نشر افق

سرشار زندگی

Full of Life

نشر افق

بیروت 75

Beirut 75

نشر ماهی

زن سی ساله

La Femme de trente ans

نشر نگاه

سپیددندان

White Fang

نشر نگاه

از غبار بپرس

Ask the Dust

نشر افق

بعد از تاریکی

After dark

نشر نگاه

بیداری

The Awakening

نشر بیدگل

ملک گرسنه

Calendar of Shams

نشر چشمه

بیست و یک داستان

The Snows of Kilimanjaro and Other Stories

نشر کارنامه

مالون می میرد

Malone Dies

نشر ثالث

پروفسور

The Professor

نشر نی

هذیان های ذهن یک قربانی

The victim

نشر خوب

مستاجر وایلدفل هال

The Tenant of Wildfell Hall

نشر نی

قلمرو رویایی سپید

snow country

نشر ققنوس

تاریخ جهانی بدنامی

A Universal History of Infamy

نشر مد

جهان های اثیری و چند داستان دیگر

Aetherial Worlds

نشر هرمس

عامه پسند

Pulp

نشر چشمه

آنتونی و کلئوپاترا

Antony and Cleopatra

نشر علمی و فرهنگی

هزار و یک شب

The Thousand Nights and a Night

نشر مرکز

نفت!

Oil!

نشر رایبد

آخرین گرگ

The Last Wolf

نشر ثالث

ابوالهول یخ ها

Le sphinx des glaces

نشر آفرینگان

صومعه شمالی

Northanger abbey

نشر جامی

نورثنگر ابی

Northanger Abbey

نشر نی

ویلت

Villette

نشر نی

اگنس گری

Agnes Grey

نشر نی

آدم و حوا

Adam and Eve

نشر کتابسرای تندیس

آنی شرلی - کتاب سوم

Anne of the Island

نشر قدیانی

کنت مونت کریستو

The Conut of Monte Cristo

نشر افق

سقوط گوندولین

The Fall of Gondolin

نشر روزنه

همه چیز فرو می پاشد

Things Fall Apart

نشر افراز

زمین سوخته

Zamine-Sookhte

نشر معین

صخره برایتون

Brighton Rock

نشر ثالث

ملکان عذاب

Kings Of Doom

نشر نیماژ

مثل آب برای شکلات

Like water for chocolate

نشر روشنگران و مطالعات زنان

شاهزاده و گدا

The Prince and The Pauper

نشر فرهنگ نو

سال ها

The Years

نشر بیدگل

نه داستان

Nine stories

نشر ماهی

تبصره 22

Catch-22

نشر چشمه

گزند دلبستگی

The sting of attachment

نشر چشمه

حکومت نظامی

The State of Siege

نشر به سخن

جزء از کل

A Fraction of the Whole

نشر چشمه

ساندویچ ژامبون

Ham on Rye

نشر نگاه

اتحادیه ی ابلهان

A Confederacy of Dunces

نشر چشمه

گور به گور

As I Lay Dying

نشر چشمه

تنهایی پرهیاهو

Too Loud a Solitude

نشر پارس کتاب

جزیره اسرارآمیز

The Mysterious Island

نشر آفرینگان

گیله مرد

Gile mard

نشر نگاه

چقدر خوب سیگار می کشیدم

Bonsai

نشر خوب

الیور تویست

Oliver Twist

نشر نگاه

به دور از مردم شوریده

Far From the Madding Crowd

نشر فرهنگ نو

این ناقوس مرگ کیست؟

For Whom the Bell Tolls

نشر افق

موبی دیک

Moby-Dick

نشر افق

خیابانی دنج در قلب مسکو

Corner House In Moscow

نشر ماهی

ماه پنهان است

The Moon is down

نشر ماهی

عقل و احساس

Sense and Sensibility

نشر نی

انتری که لوطی اش مرده بود

The Baboon Whose Buffoon Was Dead

نشر نگاه

جولیوس قیصر

The Tragedy of Julius Caesar

نشر نگاه

زندگی و مرگ شهردار کاستربریج

The mayor of Casterbridge

نشر فرهنگ نو

دیوید کاپرفیلد

David Copperfield

نشر افق

رویا در شب نیمه تابستان

A Midsummer Night's Dream

نشر علمی و فرهنگی

فرار

Runaway

نشر نیلوفر

برن و لوتین

Beren and Lúthien

نشر روزنه

گرسنه

Hunger

نشر نگاه

تاجر ونیزی

The Merchant of Venice

نشر کتاب پارسه

اما

Emma

نشر نی

دختر نیستی که بفهمی

Dokhtar nisti ke befahmi

نشر موسسه بنیاد آفرینشهای هنری نیاوران

نان و شراب

Bread and Wine

نشر امیرکبیر

دایی جان ناپلئون

My Uncle Napoleon

نشر فرهنگ معاصر

همنام

Namesake

نشر کتاب مجازی

عقاید یک دلقک

The Clown

نشر چشمه

جان شیفته

The Soul Enchanted

نشر دوستان

استونر

Stoner

نشر ماهی

شرق بهشت

East of Eden

نشر به سخن

سوموی گاوها

Bullfight

نشر ماهی

قتل در قطار سریع السیر شرق

Murder on the Orient Express

نشر هرمس

دوست بازیافته

Reunion

نشر ماهی

مادام بوواری

Madame Bovary

نشر بدرقه جاویدان

دن کیشوت

Don Quixote

نشر ثالث

برباد رفته

Gone with the wind

نشر نگاه

دور دنیا در هشتاد روز

Around the World in Eighty Days

نشر آفرینگان

دزیره 1

Désirée

نشر افق

زنان کوچک

Little Women

نشر افق

گتسبی بزرگ

The Great Gatsby

نشر ماهی

بامداد خمار

Drunkard Morning

نشر البرز

آرزوهای بزرگ

Great Expectations

نشر دوستان

شوهر آهو خانم

Shohar Ahoo Khanoom

نشر نگاه

خداحافظ گاری کوپر

The Ski Bum

نشر جامی

داستان دو شهر

A Tale of Two Cities

نشر نگاه

ناتوان

Powerless

نشر داهی

سووشون

Savushun

نشر خوارزمی

صد سال تنهایی

One Hundred Years of Solitude

نشر امیرکبیر

غرور و تعصب

Pride and Prejudice

نشر نی

بلندی های بادگیر

Wuthering Heights

نشر نی