این هم جور دیگر

معرفی کتاب این هم جور دیگر

«این هم جور دیگر» مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه رولد دال است که با همان نگاه تیزبین، بازیگوش و گاهی تاریکِ همیشگی‌اش سراغ موقعیت‌های غیرمنتظره می‌رود. در این کتاب، آدم‌های معمولی در لحظه‌هایی عجیب و گاه هولناک قرار می‌گیرند؛ لحظه‌هایی که مرز میان شوخی، تعلیق و غافلگیری را کمرنگ می‌کند. فضای داستان‌ها ساده و در عین حال فریبنده است: روایت‌هایی کوتاه، جمع‌وجور و خوش‌ریتم که خیلی زود خواننده را وارد ماجرا می‌کنند. دال در این مجموعه با طنزی سرد و نگاهی انتقادی، از ضعف‌ها، وسوسه‌ها و تناقض‌های انسانی پرده برمی‌دارد و نشان می‌دهد که پشت ظاهر آرام زندگی روزمره، همیشه چیزی ناآرام پنهان است. این کتاب برای کسانی مناسب است که از داستان کوتاه پرکشش، پایان‌های غیرقابل‌پیش‌بینی و حال‌وهوای خاص رولد دال لذت می‌برند. ترجمه روان رضی هیرمندی هم کمک می‌کند تا لحن و ضرباهنگ این داستان‌ها برای خواننده فارسی‌زبان زنده و خوش‌خوان بماند.