القصه: گزیده ی بیژن الهی

معرفی کتاب القصه: گزیده ی بیژن الهی

«القصه: گزیده‌ی بیژن الهی» دریچه‌ای است به جهان شاعر و مترجمی که زبان را نه فقط برای روایت، بلکه برای کشف و بازآفرینی به کار می‌گیرد. این کتاب مجموعه‌ای گزیده از نوشته‌ها و ترجمه‌های بیژن الهی است و برای خواننده‌ای که به نثر شاعرانه، لحن چندلایه و متن‌های ادبیِ متفاوت علاقه دارد، تجربه‌ای خاص و متمایز فراهم می‌کند. فضای کتاب بیشتر از آن‌که بر قصه‌گویی خطی تکیه داشته باشد، بر حس، مکث، تصویر و موسیقی زبان استوار است. در این گزیده، با متنی روبه‌رو می‌شویم که میان شعر و نثر حرکت می‌کند و به‌جای روایت ساده، حال‌وهوا می‌سازد؛ حال‌وهوایی که گاهی رازآلود، گاهی اندوهگین و گاهی سرشار از ظرافت‌های زبانی است. اگر به ادبیات جدی فارسی، تجربه‌های زبانی و خواندن متن‌هایی علاقه دارید که بیش از داستان‌گوییِ مستقیم، شما را به تأمل و همراهی با زبان دعوت می‌کنند، این کتاب انتخاب مناسبی است. «القصه» برای خواندنی آهسته، دقیق و تکه‌تکه است؛ کتابی که می‌تواند هم برای مرور کوتاه مناسب باشد و هم برای خواننده‌ای که می‌خواهد با جهان بیژن الهی آشناتر شود.