شهرهای افسانه ای ،شاهزادگان و جن ها: از اساطیر و افسانه های عرب

معرفی کتاب شهرهای افسانه ای ،شاهزادگان و جن ها: از اساطیر و افسانه های عرب

«شهرهای افسانه‌ای، شاهزادگان و جن‌ها» پنجره‌ای است به جهان پررمز و راز اساطیر و افسانه‌های عرب؛ جهانی که در آن شهرهای خیال‌انگیز، موجودات جادویی، شاهزادگان، جن‌ها و روایت‌های کهن در هم می‌پیچند و فضایی زنده و پرکشش می‌سازند. این کتاب بیشتر از آن‌که صرفاً مجموعه‌ای از حکایت‌ها باشد، دعوتی است به سفر در حافظه‌ی فرهنگی و تخیل جمعی مردمان سرزمین‌های عربی. خیرات الصالح در این اثر، با نگاهی روایت‌محور و فرهنگی، سراغ داستان‌ها و تصویرهایی می‌رود که قرن‌ها در افسانه‌ها، نقل‌های شفاهی و متون کهن حضور داشته‌اند. حال‌وهوای کتاب میان شگفتی، رازآلودگی و جذابیت قصه‌های سنتی حرکت می‌کند و برای خواننده‌ای که به ریشه‌های اسطوره‌ای و روایت‌های خیال‌انگیز علاقه دارد، تجربه‌ای دلنشین می‌سازد. این کتاب برای کسانی مناسب است که می‌خواهند از دل افسانه‌ها، با جهان‌بینی و تخیل عربی آشنا شوند و قصه‌هایی بخوانند که هم رنگ و بوی کهن دارند و هم هنوز زنده و خواندنی‌اند. ترجمه‌ی فارسی سولماز جوادپور نیز امکان همراهی با این فضای افسانه‌ای را برای مخاطب فارسی‌زبان فراهم کرده است.