«شاید عشق یک چیز ثابت و پایدار نیست که تغییر نکند و یا در اوج بماند . آتش عشق گاهی فروکش میکند و گاهی دوباره شعله ور می شود. عشق هم درست مثل ادم هایی که وارد زندگی مان می شوند می آید و می رود کتاب ماتمامش میکنیم»
ما تمامش می کنیم
It Ends with Us
معرفی کتاب ما تمامش می کنیم
«ما تمامش میکنیم» رمانی معاصر و احساسی از کالین هوور است که با نثری روان و صمیمی، به سراغ رابطهای میرود که هم عاشقانه است و هم زخمی. داستان روی زندگی لیلی، زنی جوان و مستقل، متمرکز میشود که بعد از تجربههای تلخ گذشته، سعی دارد برای خودش آیندهای آرامتر بسازد. ورود اطلس، عشق قدیمی او، و شکلگیری رابطهای تازه، لایههای پنهان زندگی لیلی را آرامآرام آشکار میکند. در کنار این خط عاشقانه، کتاب به موضوعات مهمی مثل چرخه خشونت خانگی، خاطرههای دردناک، انتخابهای دشوار و مرز میان عشق و آسیب میپردازد. فضای رمان گاهی لطیف و امیدوارکننده است و گاهی تلخ و سنگین؛ همین تضاد، آن را به اثری پرکشش و تأثیرگذار تبدیل میکند. شخصیتها با گذشته و حال خود درگیرند و همین کشمکش درونی، بخش مهمی از جذابیت داستان را میسازد. اگر به رمانهایی علاقه دارید که فقط یک داستان عاشقانه ساده نیستند و در دل خود مسئلهای جدیتر را دنبال میکنند، این کتاب میتواند انتخاب مناسبی باشد. «ما تمامش میکنیم» بیشتر از آنکه بر اتفاقهای بیرونی تکیه کند، روی احساسات، زخمها و تصمیمهای شخصیتها تمرکز دارد و همین باعث میشود بعد از تمام شدنش هم در ذهن بماند.
مشخصات این نسخه
نسخهها و ترجمههای دیگر

سال انتشار: ۱۴۰۱
مترجم: ساناز کریمی
ناشر: میلکان
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
۳۴۵٬۰۰۰ تومان

سال انتشار: ۱۴۰۵
مترجم: آرتمیس مسعودی
ناشر: آموت
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: اعظم گندمی
ناشر: مرسل
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: نرجس عبادی
ناشر: شیرمحمدی
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: ملیکا بیگی
ناشر: اندیشه بیگی
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: مجموعه ی مترجمان
ناشر: آداش
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: مریم رفیعی
ناشر: ایران بان
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: مریم قلندری
ناشر: بله
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: زهرا رنج کش
ناشر: آتیسا
نوع جلد: جلد سخت
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۱
مترجم: لیلا چگینی
ناشر: آباژور
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
جملههای ماندگار
نقلقولهای ما تمامش می کنیم
«I know that you believe he loves you, and I'm sure he does. But he's not loving you the right way. He doesn't love you the way you deserve to be lived.»
میدونم که فکر میکنی اون دوستت داره، و مطمئنم هم هستم که داره. ولی درست دوستت نداره. اونجوری که تو لیاقت دوست داشته شدن داری، دوستت نداره.
صفحه ۳۱۰
به این کتاب امتیاز بده
ثبت نظر درباره این کتاب
نظر کاربران درباره کتاب ما تمامش می کنیم
۱۴۰۵/۵/۲۴
موقع خوندن این کتاب سن کمی داشتم. برای مادرم خریدمش در واقع ولی ال خدم خوندمش. یادمه دوستش داشتم ولی دلیل رفتار های شخصیت اصلی رو گاهی درک نمیکردم. هنوز هم نمیخوام درکش کنم و نمیتونم بهش به یک دید و بعد عمومی نگاه کنم. برداشت شخصیم اینه که اون دوران واقعا ارزش اون همه تعریف و ترند شده رو نداشت. برای نوجوون ها هم اصلا مناسب نبود.
۱۴۰۵/۵/۲۴
بعضیا خیلی با این کتاب مشکل داشتن و انتظاراتشون خیلی بالا بود، ولی خب این یک رمان عاشقانه هست چه انتظار خاصی میشه ازش داشت؟ داستان سرگرم کننده ای بود و به موضوع خوبی پرداخته بود، اینکه ما همیشه میگیم زن چرا ظلم رو تحمل میکنه و هیچوقت نمیگیم مرده چرا بهش ظلم کرده، به نظرم موضوع مهمیه که توی قلب داستان بازش کرده. اگر داستان عاشقانه دوست دارید بخونیدش.
۱۴۰۵/۴/۱۰
من کلا ژانر عاشقانه دوست ندارم ولی چون آز مشکلات اجتماعی لذت میبرم، برام خوب بود ولی شاهکاری که اعلام شد، نه نیست.
۱۴۰۵/۴/۱۰
اولش به نظرم جذاب بود و خوب هم ورق میخوره اما پایانشو دوست نداشتم و در کل به نظرم به اندازه تعریفاش خوب نیست















