کتاب‌های رمان روان‌شناختی

ناطور دشت

The Catcher in the Rye

نشر نگاه

راهنمای مردن با گیاهان دارویی

A guide to dying with medicinal herbs

نشر نشر چشمه

می خواهم بمیرم ولی دوست دارم دوکبوکی بخورم

I Want to Die but I Still Want to Eat Tteokbokki

نشر بله

چشمهایش

Her Eyes

نشر نگاه

تابستانی که همه چیز را بر باد داد

The Summer that Melted Everything

نشر کتاب کوله پشتی

همه چیز را به من بگو!

Tell Me Everything

نشر نشر گویا

خدای جنگل

The God of the Woods

نشر نارنگی

پیش از آنکه بخوابم

Before I Go to Sleep

نشر آموت

الینور آلیفنت کاملا خوب است

Eleanor Oliphant is Completely Fine

نشر آموت

خودمان تمامش می کنیم

It Ends With Us

نشر کتاب سرای نیک

گودی

The Lowland

نشر ماهی

زندگی اسرارآمیز

The Secret Life of Bees

نشر آموت

تمام آنچه که هرگز به تو نگفتم

Everything I Never Told You

نشر کتاب کوله پشتی

حرف زدن

Talk

نشر مهرگان خرد

دستکاری ذهن

Mind Manipulation

نشر کدیور

بدو و نمیر

Bodo va namir

نشر میلکان

هر روز یک قدم نزدیک تر

Every Day Gets a Little Closer

نشر خوب

زنده به گور

Burried Alive

نشر بدرقه جاویدان

دل مردگی

Iron in the Soul

نشر نشر چشمه

خانواده پاسکوآل دوآرته

The Family of Pascual Duarte

نشر ماهی

دلواپسی

The Book of Disquiet

نشر نگاه

مرگ

Death

نشر گمان

نقب

The Burrow

نشر شادگان

مردی در دور دست

Un Homme À Distance

نشر ققنوس

درس های یونانی

Greek Lessons

نشر قصه باران

گنجشکی بر گلو

A sparrow on the throat

نشر نشر ثالث

دربند

The Prisoner

نشر چترنگ

خانه ای که ما را بلعید

We Live Here Now

نشر قصه باران

میراث

The Inheritance: A Novel

نشر پرتقال

بدرود، ارواح

Addio fantasmi

نشر برج

منطقه مرده

The Dead Zone

نشر کتابسرای میردشتی

خشم

Indignation

نشر نیلوفر

مردی که می خواست پرتره ی نیستی را بکشد

Killing commendatore

نشر نشر ثالث

جاسوس

The Spy

نشر نشر ثالث

بعد از پایان

After the end

نشر مرکز

زنی میان ما

The Wife Between Us

نشر کتاب کوله پشتی

حکم مرگ

Death Sentence

نشر مروارید

کنسول افتخاری

The Honorary Consul

نشر فرهنگ نشر نو

اشک هایی که در سکوت جاری شدند

All Your Perfects

نشر ایران بان

مرد آرایشگر

Das Paket

نشر کتابسرای تندیس

تسخیر عمارت هیل

The Haunting of Hill House

نشر خوب

گذشته ی رازآمیز

The Secret History

نشر قطره

دفترچه ممنوع

Quaderno proibito

نشر علمی و فرهنگی

یک به یک

One by One

نشر نشر نون

هیچ کس نامه نمی نویسد

No one writes back

نشر دانش آفرین

خون خراب

Troubled Blood

نشر کتابسرای تندیس

راهبه

La religieuse

نشر فرهنگ جاوید

چهره ی پنهان عشق

The hidden face of love

نشر نشر چشمه

زندگی روی دور تند

Vivre vite

نشر آنجا

شبح آلکساندر ولف

The Spectre of Alexander Wolf

نشر فرهنگ نشر نو

هیچ دردی شبیه عشق نیست

Only Love Can Hurt Like This

نشر کتاب کوله پشتی

زردپوست

Yellowface

نشر کتاب مجازی

خاطرات جنگ خوک

Diario de la guerra del cerdo

نشر خوب

زن گفت، مرد گفت

Midnight All Day

نشر افق

جزیره گمشده من

my lost island

نشر به نشر

زندگی پنهان آفتابگردان ها

The Secret Life of Sunflowers

نشر کتابسرای تندیس

ستاره ی لیلا

Leila's Star

نشر نشر دیوار

روح گمشده

The Lost Soul

نشر کتاب چ

چشم ها بهترین بخش اند

The Eyes Are the Best Part

نشر کتاب کوله پشتی

پرستار لهستانی

The Polish Nurse

نشر مروارید

شیطان به من گفت

Satan said to me

نشر دوستان

بر دامنه

On the Edge

نشر بیدگل

تصادف شبانه

Accident Nocturne

نشر فرهنگ جاوید

بند محکومین

Bande Mahkoomin

نشر نشر چشمه

چلنجر دیپ

Challenger Deep

نشر پرتقال

غریبه ای در خانه

A Stranger in the House

نشر آموت

پنج خوک کوچک

Five Little Pigs

نشر هرمس

تاتار خندان

Smiling Tatar

نشر نگاه

گاهی دروغ می گویم

Sometimes I lie

نشر شادان

خانه ای که در آن مرده بودم

La maison où je suis mort autrefois

نشر قطره

زنی پشت پنجره

The Woman in the Window

نشر میلکان

درویش جان شیفته

The Longing of the Dervish

نشر نشر ثالث

پدرکشی

Matar al padre

نشر نشر چشمه

سیزده

Thirteen

نشر بارسا

حفره

hofreh

نشر نشر چشمه

دو زن

Two Women

نشر البرز

آن تک درخت انار

The Corpse Washer

نشر نشر ثالث

پرونده های راکد

The book of cold cases

نشر نشر نون

هیچ کس هرگز گم نمی شود

Nobody Is Ever Missing

نشر نشر چشمه

باروت خیس

wet gunpowder

نشر کتابستان معرفت

اجازه نده او بماند

Don't Let Her Stay

نشر شبنا

به نجاتش می ارزد

The Kind Worth Saving

نشر کتاب کوله پشتی

رویای مردان ایرانی

The dream of Iranian men

نشر نشر چشمه

در حضور مردها

The Presence of Men

نشر رایبد

پیردختر و مرد مرده

La Vieille Fille et le Mort

نشر نشر ثالث

می روم که به کنسرت برسم

I'm going to get to the concert

نشر افق

کوه خشم

El monte de las furias

نشر طرح نقد

بیگانه ابدی

Eternal stranger

نشر خوب

رستگاری

De verlossing

نشر آموت

دختر گمشده

Gone Girl

نشر میلکان

روزی که زندگی کردن را آموختم

Le jour où j'ai appris à vivre

نشر نشر نون

عشق با حروف کوچک

Love in Small Letters

نشر نیلوفر

منم کوروش

I'm Cyrus

نشر ققنوس

زخم

Wounds

نشر پرسمان

شام با آدری هپبورن

The Dinner List

نشر نشر نون

عشق روی پیاده رو

Eshgh Rooye Piade-ro

نشر نشر چشمه

پانته آ

Pantea

نشر نشر ثالث

تمام این مدت

All This Time

نشر میلکان

من گنجشک نیستم

I am not a sparrow

نشر مرکز

به کشتنش می ارزد

The Kind Worth Killing

نشر کتاب کوله پشتی

دشمن عزیز من

My dear enemy

نشر شقایق

خون پرنده

Bird blood

نشر نشر چشمه

دیزی جونز و گروه شش

Daisy Jones and The Six

نشر نشر نون

تومای ظلمانی

Thomas the Obscure

نشر نشر ثالث

سیکادا

Cicada

نشر کتاب چ

چهارگانه ی اسکندریه

The Alexandria Quartet

نشر برج

جاماندگان

The Leftovers

نشر میلکان

در خواب هایم چاقویی به دست دارم

In My Dreams I Hold a Knife

نشر کتاب کوله پشتی

حافظ خوانی خصوصی

Private Hafiz Recitation

نشر نشر چشمه

خانه استارلینگ

Starling House

نشر کتابسرای تندیس

شوری در صحرا

Une passion dans le désert

نشر هرمس

تمام آبی آسمان

Tout le bleu du ciel

نشر نشر نون

جنسیت گم شده

Lost gender

نشر نشر چشمه

ویرانه بندر

Broken Harbor

نشر کتابسرای تندیس

زندگی جای دیگر

A Life Elsewhere

نشر نشر چشمه

آدمکش کور

The Blind Assassin

نشر ققنوس

تصرف عدوانی- داستانی درباره ی عشق

Wilful Disregard – A Novel About Love

نشر مرکز

مرد زنجبیلی

The Ginger Man

نشر هیرمند

بی نهایت بلند و به غایت نزدیک

Extremely Loud & Incredibly Close

نشر نشر چشمه

کودکی یک رئیس

The Childhood of a Leader

نشر نشر چلچله

خنده در تاریکی

Laughter in the Dark

نشر مروارید

آشفته حالان بیدار بخت

Ashofteh Halan Bidar Bakht

نشر نگاه

مجوس

The Magus

نشر نشر چشمه

پی جو

The Pursuer

نشر فرهنگ نشر نو

فلسفه زندگی زناشویی

Petty Troubles of Married Life

نشر ققنوس

معسومیت

Masoumiat

نشر مرکز

فرار کن

Run Away

نشر آموت

مرد جعبه ای

The Box Man

نشر خوب

دخترعموی من راشل

My Cousin Rachel

نشر بدرقه جاویدان

همنت

Hamnet

نشر خوب

در خلوت خواب

Dar Khalvat Khab

نشر البرز

جوراب ساق بلند سفید

White stockings

نشر هیرمند

در قرنطینه

Der Insasse

نشر کتابسرای تندیس

یادداشت های اینجانب

МОИ ЗАПИСКИ

نشر نشر کتاب پارسه

روز های تاریک

Dark days

نشر کتابستان معرفت

دلهره ی دروازه بان هنگام ضربه ی پنالتی

Die Angst des Tormanns beim Elfmeter

نشر خوب

در دام افتاده

Under the Net

نشر نشر ثالث

گوزن بیچاره

Poor Deer

نشر طرح نقد

اولکر آبلا

Ülker Abla

نشر برج

آخرین شب دیکتاتور

The Dictator's Last Night

نشر وزن دنیا

تفنگ برادرم

My Brother's Gun

نشر نشر چشمه

زیر درخت بابل

Under the Babylon tree

نشر پیرسوک‏‫

گرادیوا

Delusion & Dream an Interpretation in the Light of Psychoanalysis of Gradiva a Novel

نشر مروارید

خانه

Home

نشر آموت

بیمار انگلیسی

The English Patient

نشر جمهوری

شب مادر

Mother Night

نشر روشنگران و مطالعات زنان

بدخواهی

Malice

نشر کتاب کوله پشتی

سرو غمگین

Sad Cypress

نشر هرمس

کشور آخرین ها

In the Country of Last Things

نشر افق

بئاتریس

Bertha Garlan

نشر بدرقه جاویدان

جوانی بدون جوانی

Youth without youth

نشر ماهی

روانکاو و داستان های دیگر

The Psychiatrist & Other Stories

نشر ماهی

شکارچی چشم

The Eye Collector

نشر کتابسرای تندیس

کلکسیونر چشم

Augensammler

نشر کتابسرای تندیس

دل کور

Del-e Koor

نشر البرز

شب مرده

When All Is Said

نشر خوب

داستان جاوید

Dastane Javid

نشر البرز

دل ما

Alien Hearts

نشر افق

انزجار

Revulsion: Thomas Bernhard in San Salvador

نشر خوب

حیات خانم

Madame Hayat

نشر نگاه

خانه ی شادی

The house of mirth

نشر برج

هم نوایی در پاییز

Quartet in Autumn

نشر بیدگل

بندر فیلی

Bandar Feyli

نشر نشر ثالث

دویست و دهمین روز

The 210th Day (Nihyaku tōka)

نشر رایبد

باغ واژگون

overturned garden

نشر نشر ثالث

آدم های زندگی قبلی

People from previous lives

نشر نشر چشمه

ساشا، سلام

Саша, привет! : роман

نشر برج

حکایت زنان دیوانه

Deli Kadın Hikâyeleri

نشر نشر ثالث

زنی که پیر نمی شد

La Femme qui ne vieillissait pas

نشر خوب

اقامتگاه بین راهی

Rest Stop

نشر پرتقال

شیدایی

Chaleur du sang

نشر نشر کتاب پارسه

خانه ای برای دختران ناخواسته

The Home for Unwanted Girls

نشر جمهوری

لیست پخشی به نام پلک ها

Playlist : Psychothriller

نشر کتابسرای تندیس

بهترین شکل ممکن

The best form

نشر نشر چشمه

مرگ خانم وستاوی

The Death of Mrs. Westaway

نشر نشر نون

رگ و ریشه

The Brotherhood of the Grape

نشر افق

چرخش کلید

The Turn of the Key

نشر نشر نون

خاکستان

The Graveyard

نشر خوب

همیشه یک نفر دروغ می گوید

His & Hers

نشر نشر نون

اتاقی برای مهمان

The Spare Room

نشر بیدگل

مجمع الوحوش

Assembly of savages

نشر نشر چشمه

ناقوس نیمه شب

The Midnight Bell

نشر ققنوس

منطقه ی گرگ و میش

The Twilight Zone

نشر نشر چشمه

ضیافت اشباح

The Empusium

نشر خوب

در جست و جوی معجزه

Finding Perfect

نشر مریخ

زندگی خوش

La vie heureuse

نشر نشر نون

باشگاه مشت زنی

Fight Club

نشر یوشیتا

بیلیارد در ساعت نه و نیم

Billiards at Half-Past Nine

نشر ماهی

شیدایی لل. و. اشتاین

The Ravishing of Lol Stein

نشر اختران

تا در محله گم نشوی

So You Don't Get Lost in the Neighborhood

نشر ماهی

دعوت به مراسم گردن زنی

Invitation to a Beheading

نشر قطره

چیزهای تیز

Sharp Objects

نشر چترنگ

خانه ی لهستانی ها

Polish House

نشر نشر چشمه

آبی تر از گناه

More blunt than sin

نشر ققنوس

تو این فکرم که تمومش کنم

I'm Thinking of Ending Things

نشر نشر چشمه

بازنویسی

Correction

نشر روزنه

نفس عمیق

Breathing Lessons

نشر نشر ثالث

سوپر مارکت شبانه روزی

Convenience Store Woman

نشر کتاب کوله پشتی

روباه

The Fox

نشر افق

عزرائیل

Ezraeel

نشر کتابستان معرفت

نمایش افسانه ای برای وقتی دیگر

Feerie pour une autre fois

نشر مرکز

ساحل مرگ

Shipwrecks

نشر خوب

یادت هست؟

Do You Remember?

نشر نشر نون

نگذار ببرندم، شارو

Don't let them take me, Sharo

نشر نشر چشمه

دور و دورتر

Way Far Away

نشر افق

پیامبر خاموش

Der stumme Prophet

نشر افق

فرافکنی

La projection

نشر دانشیار

از دست می دهیم

Changer l'eau des Fleurs

نشر خوب

اتاق

Room

نشر آموت

قلعه ی سفید

The White Castle

نشر نشر چشمه

باری دیگر برایدزهد

Brideshead Revisited

نشر مروارید

24 ساعت از زندگی یک زن

24 Hours in the Life of a Woman

نشر نگاه

همه جا پای پول در میان است

Keep the Aspidistra Flying

نشر مجید

عشق و چیزهای دیگر

Love and other things

نشر نشر چشمه

کلاف سردرگم

A tangled web

نشر قدیانی

دیزی میلر

Daisy Miller

نشر برج

خانه جای مردگان است

Home Is Where the Bodies Are

نشر نشر نون

دلهره

The Premonition

نشر افق

آنچه بین ماست

What Lies Between Us

نشر اندیشه مولانا‏‫

جایی که عاشق بودیم

All the Bright Places

نشر میلکان

کمی دیرتر

A little Later

نشر نیستان

سالاریها

Salariha

نشر نگاه

ملکه سرخ

The Red Queen: A Transcultural Tragicomedy

نشر هیرمند

بی قراری

Restlessness - Huzursuzluk

نشر کتاب پارسه

اضطراب

Huzursuzluk

نشر نیماژ

دفاع لوژین

نشر کارنامه

آخر داستان

The End of the Story

نشر افق

یادداشت های زیرزمین و شب های روشن

Notes from Underground , White Nights

نشر به سخن

یکی پس از دیگری

One By One

نشر البرز

همین حوالی

Whereabouts

نشر ماهی

پاتوق ها

Dove mi trovo

نشر چشمه

اورلیا

Aurélia and Other Writings

نشر مهرگان خرد

اورلیا/سیلوی

Aurélia/Sylvie

نشر ماهی

وزن کلمات

Das Gewicht der Worte

نشر افق

قاشق هایمان را از فروشگاه وولورت خریدیم

Our Spoons Came from Woolworths

نشر بیدگل

لمس میمون

touch the monkey

نشر چشمه

بارن باگه

Baron Bagge

نشر افق

فریاد در ویرانه ها

À crier dans les ruines

نشر فرهنگ نو

پادشاه اندوه

King of Sorrow

نشر چشمه

آن سوی رودخانه، زیر درختان

Across the River and into the Trees

نشر هرمس

تسلی ناپذیر

The Unconsoled

نشر ققنوس

خانه خوبرویان خفته

The House of the Sleeping Beauties

نشر سبزان

به کی سلام کنم؟

Be Ki Salaam Konam

نشر خوارزمی

دیروز

Yesterday

نشر مروارید

جوان خام

A raw youth

نشر نگاه

ژان کریستف

Jean - Christophe

نشر فردوس

برزخ بی گناهان

Purgatoire des innocents

نشر کتاب کوله پشتی

چه کسی باور می کند

Who believes

نشر مروارید

فرنی و زویی

Franny and Zooey

نشر نیلا

افی بریست

Effi Briest

نشر نیلوفر

وجدان زنو

Zeno's Conscience

نشر بان

خانه ی هفت شیروانی

The house of the seven gables

نشر نیلوفر

وقتی که گانگسترها جدیت می کنند

They Shoot Horses, Don't They?

نشر دبیر

آنها به اسبها شلیک می کنند

They shoot horses, don’t they?

نشر نیماژ

همراز

The Confidant

نشر ماهی

اردوی زمستانی

Class Trip

نشر مد

تادیب

The Punishment

نشر برج

مادونایی با پالتو پوست

Madonna in a Fur Coat

نشر نگاه

مدونای پوستین پوش

Kürk Mantolu Madonna

نشر چشمه

باکره و کولی

The Virgin and the Gipsy

نشر افق

آنومالی

The Anomaly

نشر فرهنگ نو

فرقه خودبینان

La secte des Egoïstes

نشر فرهنگ نو

مردگان عمارت بیست و پنجم

The Dead of the Twenty-Fifth Mansion

نشر چشمه

مجموعه حسرت های کلور

The Collected Regrets of Clover

نشر نون

کابوس

Fever dream

نشر نیلوفر

سرزمین گوجه های سبز

The Land of Green Plums

نشر خزان

سن عقل

The Age of Reason

نشر چشمه

شوخی

The Joke

نشر ثالث

زن همسایه

The Couple Next Door

نشر آموت

پشت درهای بسته

Behind Closed Doors

نشر کتاب کوله پشتی

یکی مثل همه

Everyman

نشر چشمه

بازی دروغ

The Lying Game

نشر نون

پیر دختر

La vieille fille

نشر فرهنگ نو

آدلف

Adolphe

نشر ثالث

بهار برایم کاموا بیاور

Bahar Barayam Kamva Biavar

نشر چشمه

آموزگار

The Teacher

نشر نون

جلاد

Hangsaman

نشر ثالث

خدمتکار و استاد

The Housekeeper and the Professor

نشر آداش

سکوت بره ها

The Silence of the Lambs

نشر دایره

گرترود

Gertrud

نشر چشمه

دختری در قطار

The Girl on the Train

نشر کتاب کوله پشتی

سیزده دلیل برای این که

Thirteen Reasons Why

نشر میلکان

موج ها

The Waves

نشر افق

مردی از شب

Killman Creek

نشر آموت

مردن آسان تر از دوست داشتن است

Ölmek Kolaydır Sevmekten

نشر فرهنگ نو

جاده ی لس آنجلس

The Road to Los Angeles

نشر افق

شرم

The Shame

نشر بیدگل

سه شنبه گذشت

Tuesday's gone

نشر کتاب مجازی

برف های آبی

Les neiges bleues

نشر هرمس

می خوای یه راز رو بدونی ؟

Want to Know a Secret?

نشر کتاب کوله پشتی

دختری با هزاران زخم

Girl in Pieces

نشر داهی

دانش آموز مفلس

Derelict Student: Kojiki Gakusei

نشر وال

بیرون در تاریکی

Outer Dark

نشر ثالث

گزارش یک مرگ

Chronicle of a Death Foretold

نشر مرکز

دشمن

Foe

نشر چشمه

پستچی

Postman

نشر قطره

سفینه زندگی

Peter Camenzind

نشر تهران

هتل دولاک

Hotel du Lac

نشر خوب

شیطان و دوشیزه پریم

The Devil and Miss Prym

نشر داهی

درخشش

The Shining

نشر چشمه

ماه و شش پشیز

The Moon and Sixpence

نشر اساطیر

اصلاحات

The Corrections

نشر چشمه

راستی آخرین بار پدرت را کی دیدی؟

And when did you last see your father?

نشر نیلوفر

تراپی

Therapy

نشر نون

درمان

Die therapie

نشر کتابسرای تندیس

همکار

The Coworker

نشر کتاب کوله پشتی

بچه آهو

The Fawn

نشر بیدگل

امواج فلورانس

Flots

نشر آموت

کرم چوب

Woodworm

نشر خوب

کیفر آتش

Auto da Fé

نشر نیلوفر

تجاوز قانونی

Beyond the Curve

نشر مروارید

تنفس در هوای تازه

Coming Up for Air

نشر مجید

آزردگان و خوارشدگان

The insulted and humiliated

نشر گویا

تحقیر و توهین شده ها

The Insulted and Humiliated

نشر به سخن

ترس و لرز

Fear and Chill

نشر نگاه

آمریکائی آرام

The quiet American

نشر خوارزمی

شطرنج

Schachnovelle

نشر قدیانی

شطرنج باز

Chess Story

نشر دنیای نو

برف بهاری

Spring Snow

نشر نگاه

پی یر و ژان

Pierre et Jean

نشر افق

پسر خوب

The Perfect Son

نشر نون

آسیب مغزی

Brain Damage

نشر کتاب کوله پشتی

کودکی

Childhood

نشر ثالث

بنده خدا

Child of God

نشر ثالث

عمه رزا

Tante Rosa

نشر چشمه

جوزا

joza

نشر شقایق

خفاش خوار

Bat eater and other names for Cora Zeng

نشر نون

قهرمانان و گورها

On Heroes and Tombs

نشر نیلوفر

دختری با گوشواره مروارید

Girl with a Pearl Earring

نشر چشمه

دفترهای مالده لائوریس بریگه

The Notebooks of Malte Laurids Brigge

نشر نیلوفر

پدرو پارامو

Pedro Páramo

نشر ماهی

سه دختر حوا

Three Daughters of Eve

نشر نون

صومعه ی پارما

La chartreuse de parme

نشر ققنوس

مثل بیروت بود

Mesl-e Beirut Bood

نشر کتابستان معرفت

راز

A Secret

نشر ماهی

جناب مارتینی

Martini

نشر چشمه

مادرخوانده

The Surrogate Mother

نشر نون

خاطرات یک ضد قهرمان

The Memoir of an Anti-Hero

نشر چشمه

تراویس

Travis

نشر آموت

نان آن سال ها

The Bread of Those Early Years

نشر مروارید

خانه خاموش

The Silent House

نشر ماهی

دل تاریکی

Heart of Darkness

نشر نیلوفر

زنی در کابین ۱۰

The Woman in Cabin 10

نشر نون

عطر

Perfume

نشر علم

تربیت احساسات مادام آرنو

Sentimental Education

نشر نگاه

دوستش داشتم

Someone I loved

نشر ماهی

در جست و جوی آلاسکا

Looking for Alaska

نشر میلکان

خانواده تیبو

The Thibaults

نشر نیلوفر

بادام

Almond

نشر دانش آفرین

یک عشق سوان

Swann in Love

نشر قطره

شب به خیر غریبه

Goodnight Stranger

نشر بیدگل

گیلدا

Gilda

نشر چشمه

ارمان

Armand

نشر ماهی

سوت پایان

End whistle

نشر چشمه

رازهای خانوادگی

Keep It in the Family

نشر نون

کلاین و واگنر

Klein und Wagner

نشر ماهی

طوطی

Luisito

نشر کتاب پنجره‏‫

درخت زیبای من

My Sweet Orange Tree

نشر شبگون

زندگی دومت زمانی آغاز می شود

Your Second Life Begins When You Realize You Only Have One

نشر کتاب پارسه

پریشانی های ترلس جوان

The Confusions of Young Törless

نشر فرهنگ نو

ترانه ایزا

Iza's Ballad

نشر بیدگل

تنها بازمانده

The Only One Left

نشر نون

دروغ پنهان شوهر بیوه زن

The Widow's Husband's Secret Lie

نشر نون

باریلوچه

Bariloche

نشر چشمه

قاتل های درستکار

Die rechtschaffenen Mörder

نشر برج

عاشق

The Lover

نشر اختران

شهر خرس

Beartown

نشر نون

رود راوی

rod ravi

نشر نیماژ

تاوان

Penance

نشر کتاب کوله پشتی

قتل در خانواده

Murder in the Family

نشر کتاب مجازی

کلنل شابر

Colonel Chabert

نشر مد

نشان کرده

bookmarked

نشر چشمه

ارزان خورها

The Cheap-Eaters

نشر افق

سرهای استفانی

Les Têtes de Stéphanie

نشر فرهنگ نو

منظر پریده رنگ تپه ها

A Pale View of Hills

نشر نیلا

ریگ روان

Quicksand

نشر چشمه

امریکا

Amerika

نشر ماهی

فداکاری مظنون X

The Devotion of Suspect X

نشر چترنگ

ژنرال در هزار توی خویش

El general en su laberinto

نشر آریابان

ناگهان هوس

Swift as Desire

نشر فرهنگ نو

آپارتمان پنج سویم

Beş Sevim Apartmanı: Rüya Tabirli Cinperi Yalanları

نشر افق

عصر قهرمان

The Time of the Hero

نشر ثالث

مهمانی خداحافظی

Farewell Waltz

نشر ثالث

مردی در تبعید ابدی

A man in exile

نشر روزبهان

بازی در سپیده دم و رویا

Dream Story

نشر نیلوفر

بندها

Ties

نشر چشمه

در انتظار بوجانگلز

Waiting for Bojangles

نشر ماهی

شب هنگام هر خونی سیاه است

At Night All Blood is Black

نشر ستاک

عمارت رصدخانه

Observatory Mansions

نشر کنار

کلیسای شیطان

Church of Satan

نشر مد

انجمن ارواح غمگین

The Sad Ghost Club

نشر میلکان

درد اشتیاق

pain of passion

نشر بینش نو

ما دروغگو بودیم

We Were Liars

نشر میلکان

قصر

The Castle

نشر نیلوفر

سونات کرویتسر

The Kreutzer Sonata

نشر چشمه

بی خبری

Ignorance

نشر ثالث

زن سی ساله

La Femme de trente ans

نشر نگاه

استخوان خوک و دست های جذامی

Pig’s Bone and Leper’s Hands

نشر چشمه

کلکسیونر

The Collector

نشر چشمه

دختر بد خوب

Good bad girl

نشر کتاب مجازی

ویرانم کن

Destroy Me

نشر پریان

ما جدا نمی شویم

We do not part

نشر زرین اندیشمند

وداع نمی کنیم

We do not part: a novel

نشر دانش آفرین

وداع نمی کنم

We Do Not Part

نشر نگاه

خوراک صدف

Mussel Feast (Das Muschelessen)

نشر چشمه

عشق شگفت انگیز

The Horrific Sufferings of the Mind-Reading Monster Hercules Barefoot

نشر چشمه

میدل مارچ- شومیز

Middlemarch

نشر نی

از غبار بپرس

Ask the Dust

نشر افق

بعد از تاریکی

After dark

نشر نگاه

غنچه ها را بچین بچه ها را به گلوله ببند

Nip the Buds, Shoot the Kids

نشر خوب

بیداری

The Awakening

نشر بیدگل

فراز و نشیب زندگی بدکاران

The Splendors and Miseries of the Courtesans

نشر ققنوس

کسی نظر کرده آسمان نیست

Heaven Has No Favorites

نشر افق

داستان دوست من

Knulp

نشر ماهی

مالون می میرد

Malone Dies

نشر ثالث

هذیان های ذهن یک قربانی

The victim

نشر خوب

بازی فرشته

The Angel's Game

نشر نیماژ

پیرانزی

Piranesi

نشر میلکان

گابریل لامبر

Gabriel Lambert

نشر افق

بی اجازه

The Intruder

نشر نون

ساردونیکوس

Sardonicus

نشر نیلوفر

مستاجر وایلدفل هال

The Tenant of Wildfell Hall

نشر نی

قلمرو رویایی سپید

snow country

نشر ققنوس

ایوب

Hiob

نشر ثالث

سخت پوست

Sakht Post

نشر چشمه

زمان اشتباه، مکان اشتباه

Wrong Place Wrong Time

نشر نون

مرثیه ای برای افتخار

One Man's Justice

نشر خوب

بعد سگم بر می گردد پیشم

Scenes from a Childhood

نشر چشمه

سرزمین از هم گسیخته

Broken Country

نشر آموت

درها

نشر میلکان

پس از تو

After You

نشر آموت

منسفیلد پارک

Mansfield Park

نشر جامی

پرنده من

My bird

نشر مرکز

سم هستم،بفرمایید

You've Reached Sam

نشر کتاب مجازی

مبادله قتل

Kill for Me, Kill for You

نشر نون

پاکیزه

Clean

نشر طرح نقد

کارین

Karin

نشر فرهنگ نو

در تنگ

Strait Is the Gate

نشر اساطیر

مزایای منزوی بودن

The Perks of Being a Wallflower

نشر میلکان

شش سال

Six Years

نشر کتابسرای تندیس

جزیره سرگردانی

Wandering Island

نشر خوارزمی

گامبی وزیر

The Queen's Gambit

نشر میلکان

شب سراب

Shab-e Sarab

نشر البرز

سمفونی پاستورال

The Pastoral Symphony

نشر ماهی

دروغگویی روی مبل

Lying on the Couch

نشر قطره

کارگاه سفالگری سویو

The Healing Season of Pottery

نشر دانش آفرین

تصادف

The Crash

نشر نون

عادت می کنیم

We Get Used to It

نشر مرکز

ویلت

Villette

نشر نی

اگنس گری

Agnes Grey

نشر نی

آدم و حوا

Adam and Eve

نشر کتابسرای تندیس

کوکورو

kokoro

نشر برج

در تدارک زندگی نکرده

In preparation for a life that has not been lived

نشر چشمه

سرخ و سیاه

The Red and the Black

نشر مرکز

زیبای زشت

Beautiful Ugly

نشر نون

مرگ من

My Death

نشر بیدگل

رومولا

Romola

نشر نی

بانوی میزبان

The Landlady

نشر ماهی

سبیل

The Mustache

نشر مد

داستان هفت نفری که به دار آویخته شدند

The Seven Who Were Hanged

نشر کتاب پارسه

رهایم کن

Fracture me

نشر پریان

آذرباد

Azarbad

نشر چشمه

مرگ در توکیو

A Death in Tokyo

نشر چترنگ

لاک

Lac

نشر چشمه

آموک و راز

Der Amokläufer

نشر کتاب پارسه

کوه جادو

The Magic Mountain

نشر نگاه

دریاچه مه آلود

Stillhouse Lake

نشر آموت

فانوس خاطرات گم شده

The Lantern of Lost Memories

نشر مون

سوکورو تازاکی بی رنگ و سال های زیارتش

Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage

نشر چشمه

چراغ ها را من خاموش می کنم

Things We Left Unsaid

نشر مرکز

گرگ بیابان

Steppenwolf

نشر علمی و فرهنگی

قهوه ی سرد آقای نویسنده

Mr. Author 's Cold Coffee

نشر نیماژ

زن کش

1922

نشر مروارید

جمهوری تابناک

A Luminous Republic

نشر چشمه

هرگز رهایم مکن

Never Let Me Go

نشر ققنوس

اعترافات یک قاتل

Confession of a Murderer

نشر ماهی

درد سنگ

Mal di pietre

نشر چشمه

از دیار مهتاب

From the Land of the Moon

نشر ماهی

بانوی طبقه بالا

The Wife Upstairs

نشر نون

دمیان

Demian

نشر سلماس

جستارهایی در باب عشق

Essays in Love

نشر نیلوفر

اگر حقیقت این باشد

Verity

نشر آموت

کشفم کن

Unravel Me

نشر پریان

صخره برایتون

Brighton Rock

نشر ثالث

ملکان عذاب

Kings Of Doom

نشر نیماژ

پشت بام

The rooftop

نشر طرح نقد

سرو ، سپید... سرخ

Cypress, white... red

نشر چترنگ

بند اعدامی ها

Death Row

نشر نون

مسیر انتقام

With a Vengeance

نشر افرا

ازدواج بی نقص

The Perfect Marriage

نشر نون

گیاهخوار

The Vegetarian

نشر 360 درجه

نادیا

Nadja

نشر هرمس

آشیانه ی اشراف

Home of the Gentry

نشر ماهی

دیزی دارکر

Daisy darker

نشر کتاب مجازی

سمت روشن زندگی

bright side of life

نشر چشمه

باباگوریو

Père Goriot

نشر دوستان

و هر روز صبح راه خانه دورتر و دورتر می شود

And Every Morning the Way Home Gets Longer and Longer

نشر نون

آئورا

Aura

نشر نی

هیاهوی زمان

The Noise of Time

نشر ماهی

عصیان

Die Rebellion

نشر ماهی

سرهنگ نمی خوابد

Le Colonel ne dort pas

نشر افق

سه گانه ی نیویورک

The New York Trilogy

نشر افق

گزند دلبستگی

The sting of attachment

نشر چشمه

داغ ننگ

The Scarlet Letter

نشر خوارزمی

مرگ کسب و کار من است

Death Is My Trade

نشر نگاه

سلوک

Soluk

نشر چشمه

اوژنی گرانده

Eugénie Grandet

نشر ناهید

در قفل شده

The Locked Door

نشر کتاب کوله پشتی

مستاجر

The Tenant

نشر سبزان

اجاره نشین

The tenant

نشر نون

ساندویچ ژامبون

Ham on Rye

نشر نگاه

صرف فعل مجهول

Passive verb conjugation

نشر وزن دنیا

گور به گور

As I Lay Dying

نشر چشمه

تنهایی پرهیاهو

Too Loud a Solitude

نشر پارس کتاب

خوب مثل مرده ها

As Good As Dead

نشر نون

بازمانده روز

The Remains of the Day

نشر کارنامه

مردی که خواب است

Un homme qui dort

نشر فرهنگ نو

دفتر بزرگ

The Notebook Trilogy

نشر مروارید

عروسی خدمتکار

The Housemaid's Wedding

نشر کتاب کوله پشتی

سه اکسیر

Die erzahlendeh schriften

نشر ماهی

خنده سرخ

The Red Laugh

نشر کتاب پارسه

نفرین نوبهاران

Nefrat-e No-baharan

نشر چشمه

مرگ در ونیز

Death in Venice

نشر افق

ما تمامش می کنیم

It Ends with Us

نشر آموت

ورونیکا تصمیم می گیرد بمیرد

Veronika decide morrer

نشر ثالث

رودین

Rudin

نشر فرمهر

همیشه شوهر

The Eternal Husband

نشر نگاه

گدا

The Beggar

نشر نیلوفر

خصم

L'Adversaire

نشر مد

مزاحم نشوید

Do Not Disturb

نشر نون

الکس

Alex

نشر نون

خورشید همچنان می دمد

The Sun Also Rises

نشر هرمس

دود

Humo

نشر افق

کنستانسیا

Constancia

نشر ماهی

مدیر مدرسه

The School Principal

نشر مجید

انتری که لوطی اش مرده بود

The Baboon Whose Buffoon Was Dead

نشر نگاه

آینه های دردار

Ayene-haye Dardaar

نشر نیلوفر

رستگاری یک قدیسه

Salvation of a Saint

نشر چترنگ

تونل

The Tunnel

نشر نیلوفر

زندگی و مرگ شهردار کاستربریج

The mayor of Casterbridge

نشر فرهنگ نو

نیه توچکا

Netochka Nezvanova

نشر نیلوفر

سنگ کاغذ قیچی

Rock Paper Scissors

نشر نون

راز خدمتکار

The Housemaid's Secret

نشر کتاب کوله پشتی

قانون جاذبه

Les lois de la gravité

نشر چشمه

گرسنه

Hunger

نشر نگاه

ترغیب

Persuasion

نشر افق

به امید دل بستم

I fell in love with hope

نشر داهی

گامبی نهایی

The Final Gambit

نشر نون

نقاشی های عجیب

Strange Pictures

نشر کتاب کوله پشتی

خدمتکار‮

The housemaid

نشر کتاب کوله پشتی

ظلمت در نیمروز

Darkness at Noon

نشر ماهی

درمان شوپنهاور

The Schopenhauer cure

نشر ترانه

زندانی

The Inmate

نشر نون

گل های لودگی

The Flowers of Buffoonery

نشر کتاب فانوس

دکتر جکیل و مسترهاید

The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

نشر مرکز

دکتر جکیل و آقای هاید و دو داستان دیگر

Dr. Jekyll and Mr. Hyde

نشر ققنوس

یخبندان

Frost

نشر بیدگل

خشم و هیاهو

The Sound and the Fury

نشر علمی و فرهنگی

بار هستی

The Unbearable Lightness of Being

نشر قطره

مرگ به وقت بهار

Death in Spring

نشر بیدگل

کافکا در ساحل

Kafka on the Shore

نشر نگاه

خانم دلوی

Mrs Dalloway

نشر نیلوفر

مسئله ی اسپینوزا

The Spinoza Problem

نشر قطره

مسئله اسپینوزا

The Spinoza Problem: A Novel

نشر ترانه

گور روان

The Running Grave

نشر کتابسرای تندیس

خانه ادریسیها

House of Edriss

نشر توس

مرگ خوش

A Happy Death

نشر نگاه

مرگ شادمانه

happy death

نشر به سخن

درک یک پایان

The Sense of an Ending

نشر فرهنگ نو

شاگرد قصاب

The Butcher Boy

نشر چشمه

عقاید یک دلقک

The Clown

نشر چشمه

جان شیفته

The Soul Enchanted

نشر دوستان

شایو

The Setting Sun

نشر کتاب فانوس

استونر

Stoner

نشر ماهی

نامه به کودکی که هرگز زاده نشد

Lettera a un bambino mai nato

نشر نگاه

شرق بهشت

East of Eden

نشر به سخن

شیاطین و قدیسان

Des diables et des saints

نشر رایبد

بیمار خاموش

The Silent Patient

نشر البرز

سالار مگس ها

Lord of the Flies

نشر بهجت

دوست بازیافته

Reunion

نشر ماهی

به سوی فانوس دریایی

To the Lighthouse

نشر نیلوفر

یادداشتهای شیطان

Satan's Diary

نشر کتاب پارسه

مردن

Sterben

نشر ماهی

مادام بوواری

Madame Bovary

نشر بدرقه جاویدان

آبلوموف

Oblomov

نشر فرهنگ معاصر

میرا

Mortelle

نشر ثالث

دبی عزیز

Dear debbie

نشر نون

سعادت زناشویی

Family Happiness

نشر چشمه

آرایش دشمن

Cosmétique de l'ennemi

نشر چشمه

پستچی همیشه دو بار زنگ می زند

The Postman Always Rings Twice

نشر مینو

ربه کا

Rebecca

نشر نگاه

خاطرات یک آدمکش و داستان های دیگر

Diary Of A Murderer

نشر آزرمیدخت

خاطرات یک آدمکش

Diary of a Murderer

نشر چشمه

رویای آدم مضحک

The Dream of a Ridiculous Man

نشر ماهی

وقتی نیچه گریست

When Nietzsche Wept

نشر نگاه

جین ایر

Jane Eyre

نشر افق

گتسبی بزرگ

The Great Gatsby

نشر ماهی

یادداشت های آدم زیادی

The Diary of a Superfluous Man

نشر وال

همزاد

The Double

نشر ماهی

شهر و دیوارهای بی ثباتش

The City and Its Uncertain Walls

نشر چشمه

زندگی در پیش رو

The Life Before Us

نشر ثالث

رنج های ورتر جوان

The Sorrows of Young Werther

نشر لاهیتا

غوطه در آب

Spusk Pod Vodu

نشر ماهی

تهوع

Nausea

نشر کتاب پارسه

قصر آبی

The Blue Castle

نشر افق

زوال بشری

No Longer Human

نشر وال

محاکمه

The Trial

نشر نیلوفر

بخش دی

Ward D

نشر نون

آخرین روز یک محکوم

The Last Day of a Condemned Man

نشر ثالث

تصویر دوریان گری

Astral Image

نشر نگاه

تصویر دریان گری

The Picture of Dorian Gray

نشر مد

اتاق شماره 6

Ward No. 6

نشر هرمس

کتابخانه نیمه شب

The Midnight Library

نشر کتاب کوله پشتی

بیچارگان

Poor Folk

نشر چشمه

آناکارنینا

Anna Karenina

نشر نیلوفر

بلندی های بادگیر

Wuthering Heights

نشر نی

قمارباز

The Gambler

نشر چشمه

یادداشت های زیرزمینی

Notes from Underground

نشر نگاه

پدر سرگی

Padre Sergij

نشر چشمه

بابا سرگی و دو داستان دیگر

Father Sergius

نشر فرمهر

سال بلوا

Sal-e- Balva

نشر ققنوس

تنگنا

A Dilemma

نشر چشمه

بوف کور

The Blind Owl

نشر در دانش بهمن

سقوط

The Fall

نشر به سخن

سمفونی مردگان

Symphony of the Dead

نشر ققنوس

شیطان

The Devil

نشر عطر کاج

نازنین

nazanin

نشر چشمه