«کدام یک بهتر است، یک خوشبختی ارزان یا رنج و درد متعالی؟»
یادداشت های زیر زمینی
معرفی کتاب یادداشت های زیر زمینی
«یادداشتهای زیرزمینی» یکی از تندترین و در عین حال عمیقترین نوشتههای فئودور داستایفسکی است؛ روایتی کوتاه اما بسیار فشرده از ذهنی منزوی، رنجدیده و سرشار از تناقض. راوی ناشناس این کتاب، مردی است که از جامعه فاصله گرفته و از دل این انزوا، با صدایی تلخ و صریح درباره خود، دیگران و جهان پیرامونش حرف میزند. فضای کتاب تاریک، عصبی و بهشدت دروننگر است. داستایفسکی در این اثر به سراغ لایههای پنهان روان انسان میرود: خشم، خودتحقیرگری، میل به دیدهشدن، و ناتوانی در برقراری رابطهای سالم با جهان. گفتوگوهای ذهنی و اعترافگونهی راوی، کتاب را به اثری بدل کرده که بیشتر از آنکه داستانی خطی باشد، تجربهای فکری و روانشناختی است. اگر به رمانهای فلسفی و شخصیتمحور علاقه دارید، «یادداشتهای زیرزمینی» از آن کتابهایی است که آرام نمیگذارد و بعد از خواندن هم در ذهن میماند. این اثر برای کسانی مناسب است که از ادبیات جدی، تأملبرانگیز و تلخوشیرین لذت میبرند و دوست دارند با صدایی صادق، اما ناآرام، روبهرو شوند.
مشخصات کتاب یادداشت های زیر زمینی
نسخهها و ترجمههای موجود
جملههای ماندگار
نقلقولهای یادداشت های زیر زمینی
فعالیت خوانندهها
۳ نفر این کتاب رو توی لیست مطالعه دارن
حلقههای این کتاب
مشاهده همهبه این کتاب امتیاز بده
ثبت نظر درباره این کتاب
نظر کاربران درباره کتاب یادداشت های زیر زمینی
۱۴۰۵/۷/۲۸
بعضی کتابها را نمیخوانیم تا چیزی یاد بگیریم؛ میخوانیم تا با چیزهایی روبهرو شویم که تمام عمر سعی کردهایم از آنها فرار کنیم. «یادداشتهای زیرزمینی» برای من مواجهه با آن بخش تاریک و متناقض انسان بود که هم تشنهی فهمیدهشدن است و هم هر کاری میکند تا کسی نتواند به او نزدیک شود؛ هم از رنجش بیزار است و هم به آن چنگ میزند، چون گاهی رنج، آخرین چیزی است که به او احساس زندهبودن میدهد. داستایفسکی در این کتاب، انسان را آنطور که دوست دارد باشد نشان نمیدهد؛ آنطور نشان میدهد که وقتی هیچکس نگاهش نمیکند، واقعاً هست. و شاید دردناکترین حقیقت همین باشد: گاهی بزرگترین زندان ما، نه جهان بیرون، بلکه ذهنی است که حتی وقتی درهایش بازند، حاضر نیست از آن بیرون بیاید.
۱۴۰۵/۷/۱۶
من این کتاب رو از انتشارات نگاه خوندم وانقدر از کلمات عربی استفاده شده که تا صفحه ۴۳ خوندم و دیگه ادامه ندادم. چطورآقای رحمت الهی کلمات روسی رو به عربی ترجمه کردن؟
۱۴۰۵/۶/۱۳
از یه نشر ده خوندم پ باید بگم که این نشری مه ازش خوندم ترجمهش عالی و روان بود و بسیار دوسش داشتم

















