یادداشت های زیرزمینی
Notes from Underground
معرفی کتاب یادداشت های زیرزمینی
«یادداشتهای زیرزمینی» یکی از مهمترین آثار فئودور داستایفسکی است؛ روایتی تند، صریح و درخشان از ذهنی آشفته که در انزوا با خودش، جامعه و مفهوم «عقلانیت» درگیر است. راوی ناشناس این رمان کوتاه، مردی گوشهگیر و رنجکشیده است که با لحنی اعترافگونه و گاه طعنهآمیز، افکار متناقض و زخمهای روحیاش را پیش چشم خواننده میگذارد. فضای کتاب تاریک، فشرده و پر از کشمکش درونی است. داستایفسکی در این اثر بیش از آنکه بر حادثههای بیرونی تکیه کند، به سراغ لایههای پنهان روان انسان میرود؛ جایی که غرور، تحقیر، میل به دیدهشدن، خشم و خودویرانگری در هم میآمیزند. همین تمرکز بر ذهنیت راوی، کتاب را به متنی عمیق و چالشبرانگیز برای خواندن و فکر کردن تبدیل کرده است. اگر به رمانهای فلسفی و روانشناختی علاقه دارید، «یادداشتهای زیرزمینی» انتخابی جدی و ماندگار است. این کتاب نهفقط تصویری از تنهایی و بیگانگی انسان مدرن ارائه میدهد، بلکه درباره شکاف میان خواستن و توانستن، و نبرد همیشگی انسان با خودش حرف میزند. نثر موجز اما پرقدرت آن، اثر را به یکی از کلاسیکهای مهم ادبیات روسیه و ادبیات جهان بدل کرده است.
مشخصات این نسخه
نسخهها و ترجمههای دیگر

سال انتشار: ۱۴۰۵
مترجم: رحمت الهی
ناشر: نگاه
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
۲۴۵٬۰۰۰ تومان

سال انتشار: ۱۴۰۵
مترجم: نیما سرلک
ناشر: فرمهر
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۵
مترجم: اسماعیل سردارآبادی
ناشر: سفیر قلم
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: برهان فاضلی
ناشر: خودمونی
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: بابک شهاب
ناشر: وال
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: حمیدرضا آتش برآب
ناشر: کتاب پارسه
نوع جلد: جلد سخت
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: آرش هوشنگی فر
ناشر: آذربیان
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
جملههای ماندگار















