«ناگهان رنگ تندی به چهرهاش دوید. یکباره چنان خجل و شرمسار شد، چنان غم و اندوهی به جانش افتاد که در طاقت فرساترین لحظات آن بیماری هشت روزه هم چنین حالی را تجربه نکرده بود. با خود گفت:« تاب نیاوردم! » و ناتوان روی صندلی افتاد....»
صفحه ۹۲
A Nasty Story
«یک اتفاق مسخره» از فئودور داستایفسکی، داستانی کوتاه و تندوتیز درباره مردی از طبقه مرفه است که درگیر خیالِ نیکخواهی و تصویر ذهنی خودش از انسانیت میشود. ماجرا در فضایی شهری و ناآرام پیش میرود؛ جایی که مرز میان خیرخواهی، خودفریبی و فاصله طبقاتی کمکم پررنگتر میشود. داستایفسکی با نثر آشنا و نگاه روانشناختیاش، موقعیتی میسازد که در آن یک تصمیم بهظاهر ساده، به مواجههای تلخ با واقعیت تبدیل میشود. شخصیت اصلی در مسیر روایت، نهفقط با دیگران، بلکه با وجدان، غرور و توهمات اخلاقی خودش روبهرو میشود؛ و همین، به داستان حالوهوایی همزمان طنزآمیز، تلخ و اندیشناک میدهد. این اثر از آن متنهای کوتاهی است که در چند صفحه، پرسشهای بزرگی درباره انسان، مسئولیت و شکاف میان نیت خوب و نتیجه واقعی مطرح میکند. اگر به داستایفسکی، ادبیات روسیه و داستانهایی علاقه دارید که هم روایتمحور باشند و هم ذهن را درگیر کنند، «یک اتفاق مسخره» انتخابی خواندنی است.
جملههای ماندگار
«ناگهان رنگ تندی به چهرهاش دوید. یکباره چنان خجل و شرمسار شد، چنان غم و اندوهی به جانش افتاد که در طاقت فرساترین لحظات آن بیماری هشت روزه هم چنین حالی را تجربه نکرده بود. با خود گفت:« تاب نیاوردم! » و ناتوان روی صندلی افتاد....»
صفحه ۹۲
«نمیشود مردم دوام نمیاورند...»
۱۴۰۵/۶/۳۱
در بین اثار این نویسنده این اثر کمتر معروفه و دیده نمیشه اما بشدت زیباست👌🏻 به همه پیشنهاد کردمش👌🏻 مثل جنایت و مکافاتش کانسپت جذابی داره، اختلاف طبقاتی، «نمیشود دوام نمیاورند»