Othello
«اتللو» تراژدیِ پرتنش و ماندگار ویلیام شکسپیر است؛ نمایشی درباره عشق، حسادت، سوءظن و فروپاشی اعتماد. داستان در فضای دربار و میدانهای نظامی شکل میگیرد، اما خیلی زود به قلمرو تیرهی ذهن انسان میرسد؛ جایی که یک زمزمه، یک تردید و یک سوءتفاهم میتواند سرنوشت همه چیز را عوض کند. در مرکز این نمایشنامه، اتللو، سردار نامدار و محبوب، و دزددمونا، همسر وفادار و عاشق او، قرار دارند. در کنار آنها، یاگو با ذهن حسابگر و زبان فریبندهاش، نیرویی است که آرامآرام همه چیز را به آشوب میکشد. شکسپیر با مهارتی کمنظیر، حسادت را نه فقط یک احساس شخصی، بلکه نیرویی ویرانگر و مسری نشان میدهد که رابطهها را میفرساید و حقیقت را به حاشیه میراند. خواندن «اتللو» تجربهای است از تعلیق روانی، گفتوگوهای درخشان و لحظههایی که میان عشق و ناباوری معلق میمانند. اگر به نمایشنامههای کلاسیک، شخصیتهای پیچیده و روایتهایی درباره سقوط تدریجی انسان علاقه دارید، این اثر هنوز هم تازه، تکاندهنده و قابلبحث است.
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: عبدالحسین نوشین
ناشر: قطره
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: فهیمه رحمتی
ناشر: گویش نو
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: علیرضا مهدی پور (مترجم)
ناشر: نشر چشمه
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: لطف اله بیک پور
ناشر: بیک پور
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: م.ا. به آذین
ناشر: اختران، دات
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: محمود اعتمادزاده (م.ا.به آذین)
ناشر: دات
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: ابوالحسن تهامی
ناشر: نگاه
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: عبدالحسین نوشین
ناشر: نشر ثالث
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: رضا اسکندری آذر
ناشر: گوتنبرگ
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: علاءالدین پازارگادی
ناشر: سروش
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: عبدالحسین نوشین
ناشر: ارس
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: محمود اعتمادزاده (به آذین)
ناشر: اختران، دات
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۲
مترجم: ابوالقاسم خان ناصرالملک
ناشر: دانیار
نوع جلد: سلفونی
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۲
مترجم: داریوش شاهین
ناشر: بدرقه جاویدان
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۲
مترجم: ابوالقاسم خان ناصرالملک
ناشر: نیلوفر
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
William Shakespeare
ویلیام شکسپیر نمایشنامهنویس، شاعر و بازیگر انگلیسیِ دوره الیزابتی و از اثرگذارترین چهرههای ادبیات جهان است. او در کنار نوشتن غزلها و منظومههای روایی، نمایشنامههایی خلق کرد که هنوز هم در صحنههای تئاتر و در ترجمههای متعدد خوانده و اجرا میشوند. زبان زنده، نگاه دقیق به روان انسان و ترکیب تراژدی و طنز از ویژگیهای برجسته آثار اوست. از شناختهشدهترین آثارش میتوان به نمایشنامههایی چون «هملت»، «مکبث»، «اتللو»، «شاه لیر» و «رومئو و ژولیت» اشاره کرد. شکسپیر با شخصیتپردازی عمیق و دیالوگهای ماندگارش، بر ادبیات نمایشی و حتی زبان انگلیسی تأثیر چشمگیری گذاشت و همچنان یکی از پرخوانندهترین نویسندگان جهان به شمار میآید.
مشاهده همه کتابهای نویسنده
جملههای ماندگار
@mohrez · ۲۱ شهریور ۱۴۰۵
«از حسادت برحذر باش! این هیولای سبزچشم است که گوشتی را که از آن تغذیه میکند، به سخره میگیرد. آن مردی که به سرنوشت خویش آگاه است و به خیانت همسرش شک ندارد، خوشبخت است؛ اما ای وای بر آن کسی که شک میکند و با این حال عاشق است!»
هنوز نظری برای این کتاب ثبت نشده.
