@hossikhan · ۲۳ مرداد ۱۴۰۵
«آدمیزاد دوست دارد که دوست صمیمی خود را پیش خود خوار ببیند. دوستی اغلب بر پایهٔ حقارت حریف استوار است.»
قمارباز
The Gambler
مترجم:جلال آل احمد
ناشر: آتیسا
۳٬۴۲۵ بازدید
معرفی کتاب قمارباز
«قمارباز» رمانی پرتنش و نفسگیر از فئودور داستایفسکی است که در فضای یک شهر تفریحی اروپایی میگذرد؛ جایی که هتلها، سالنهای قمار و مناسبات پرزرقوبرق، پسزمینهای برای آشفتگی درونی شخصیتها میشوند. محور داستان، مردی است گرفتار هیجان باخت و برد، عشقی ناپایدار و وسوسهای که آرامآرام زندگیاش را از تعادل خارج میکند. داستایفسکی در این اثر، تنها از قمار حرف نمیزند؛ بلکه وابستگی، غرور، تحقیر، امیدهای واهی و کشمکشهای عاطفی را به هم گره میزند. شخصیتها مدام میان عقل و میل، عزتنفس و فروپاشی، و عشق و خودویرانگری رفتوآمد میکنند و همین رفتوآمد، فضای رمان را تند، عصبی و بسیار زنده میسازد. نثر کتاب، مانند بسیاری از آثار داستایفسکی، بیش از آنکه بر حادثه تکیه کند، بر روان آدمها و واکنشهای لحظهبهلحظه آنها متمرکز است. اگر به رمانهایی علاقه دارید که هیجان بیرونی را با لایههای عمیق روانشناختی و اخلاقی در هم میآمیزند، «قمارباز» انتخابی خواندنی و تأملبرانگیز است.
مشخصات این نسخه
صفحات
192
زبان
fa
نوع جلد
شومیز
قطع
-
ISBN
9786008951933
تاریخ چاپ
۱۴۰۰
محل دسترسی
فروشگاه
وضعیت فروش
ناموجود برای خرید
نسخهها و ترجمههای دیگر
نسخه اصلی
سال انتشار: ۱۴۰۵
مترجم: سروش حبیبی
ناشر: چشمه
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
نسخه اصلی
سال انتشار: ۱۴۰۰
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: فردوس
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
۲۵۰٬۰۰۰ تومان
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: نازلی اصغرزاده
ناشر: دنیای نو
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: یوشیتا
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: آرشیو روز
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: سبحان اسماعیلی سیگارودی
ناشر: نشر ثالث
نوع جلد: گالینگور با روکش
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: آوای مهدیس
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: صالح حسینی
ناشر: نیلوفر
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: جامی
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: سبحان اسماعیلی سیگارودی
ناشر: ثالث
نوع جلد: جلد سخت
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: نگاه
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: پرویز شهدی
ناشر: نشر به سخن
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: مریم صالحی (1358)
ناشر: پایتخت
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: عطر کاج
نوع جلد: جلد سخت
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: خودمونی
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: سمیر
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: باران خرد
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: حمیدرضا آتش برآب
ناشر: علمی و فرهنگی
نوع جلد: جلد سخت
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: آقایی
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۲
مترجم: پرویز شهدی
ناشر: مجید، به سخن
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۲
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: معجزه علم
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۲
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: اشراقی
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۱
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: آباژور
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۰
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: شاهدخت پاییز
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۰
مترجم: جلال آل احمد
ناشر: ارتباط نوین
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
سال انتشار: ۱۴۰۰
مترجم: سبحان اسماعیلی سیگارودی
ناشر: نشر گویا
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
درباره فئودور داستایفسکی
فئودور داستایفسکی
Fyodor Dostoevsky
فئودور داستایفسکی نویسنده و رماننویس برجستهٔ روس است که آثارش از مهمترین نمونههای ادبیات روانشناختی و فلسفی به شمار میآیند. او در رمانهایش با دقتی کمنظیر به اضطراب، ایمان، گناه، رنج و کشمکشهای درونی انسان میپردازد و شخصیتهایی خلق میکند که هنوز هم برای خوانندگان معاصر زنده و تأثیرگذارند. از شناختهشدهترین آثار او میتوان به «جنایت و مکافات»، «برادران کارامازوف»، «ابله» و «شیاطین» اشاره کرد. نثر داستایفسکی، پرتنش و پرسشگر است و معمولاً میان روایت داستانی و تأملهای عمیق اخلاقی و فلسفی حرکت میکند؛ همین ویژگی او را به یکی از چهرههای ماندگار ادبیات جهان تبدیل کرده است.
مشاهده همه کتابهای نویسنده
جملههای ماندگار
نقلقولهای قمارباز
@fa_reads · ۲۵ مرداد ۱۴۰۵
«ولی لذت همیشه مفید است و قدرت بی امان و بی حد ، ولو بر مگسی، خالی از لذت نیست. آدمیزاد ذاتا جابر است و شکنجه کردن را دوست دارد.»
@hossikhan · ۲۳ مرداد ۱۴۰۵
«آدمیزاد دوست دارد که دوست صمیمی خود را پیش خود خوار ببیند. دوستی اغلب بر پایهٔ حقارت حریف استوار است.»
@rashidi · ۳۰ شهریور ۱۴۰۵
«ما، وقتی احتياج وادارمان کند با آدمهای منفور نيز ناچاريم روابطی برقرار کنيم.»
@rebwar_m · ۳۱ مرداد ۱۴۰۵
«چە جملە جالبی و قابل تأمل: لذت همیشه مفید است .»
«بهنظرم میرسد که او تا امروز به چشم آن شهبانوی باستانی به من نگاه کرده است، که در حضور بندهاش لخت میشد زیرا او را آدم نمیشمرد. آری، اغلب پیش میآید که مرا آدم حساب نکند...»
«من حالا چه هستم؟ هیچ! صفر! فردا چه خواهم شد؟ فردا ممکن است باز از میان مُردگان برخیزم و زندگی نویی شروع کنم. و «انسان» را، تا هنوز کاملاً در من تباه نشده، کشف کنم.»
@alinabavi · ۲۷ مرداد ۱۴۰۵
«بهترین کتابی بود که خواندم. با این کتاب علاقه مند به رمان شدم.»
به این کتاب امتیاز بده
ثبت نظر درباره این کتاب
نظر کاربران درباره کتاب قمارباز
همرآز؛
۱۴۰۵/۵/۲۴
قمارباز از معدود کتاب های موردپسنده و ترجمه آل احمد حتی قضیه رو بدتر کرده، با اینکه ایشون به زبان روسی کاملا مسلط بودن ولی ترجمههای خیلی ضعیفی دارن و روند داستان رو کسل کنندهتر میکنه.
پسر خورشید
۱۴۰۵/۵/۲۴
تقریبا روان و قابل درکه راحت میشه باش تا حدودی ارتباط برقرار کرد ولی خب نمیشه اصن با شاهکار های داستایفسکی مقایسه کرد ، ارزش خوندن داشت اینکه بعد از خوندن متوجه میشی توی این زندگی مدام درحال قمار کردنی و قمار به میز و بازی محدود نیست ،
Hasti
۱۴۰۵/۵/۲۴
من با ترجمه سروش حبیبی خوندم و خیلی خوب بود. احساس میکنم بهتره بعد از چند سال دوباره بخونمش تا درکم کامل تر بشه ازش. اما درکل کتابی بود که نشون میده چجوری یه نفر دستی دستی میتونه خودش رو از عرش به فرش برسونه و چقدر کنترل این قضیه از یه جایی به بعد از دست خودش خارج میشه من دوسش داشتم کتاب جالب توجهی بود برام و ارزش خوندن داشت.
Hossikhan
۱۴۰۵/۵/۲۳
کتاب ارزش یکبار خوندن داره هنوز بلوغ شاهکار هاش را نداره ولی خب خالی از لطف هم نیست از لحاظ روایت سریع و نسبتا با ضرب اهنگ خوبی جلو میره و در کل میتونه سرگرم کننده باشه البته خودشم گفته که این کتاب نوشته تا از شر بدهی های قمار رها بشه
𝑴𝒊𝒏𝒂
۱۴۰۵/۶/۳۰
راستش یکم طولانی بود و عجیب. از کتاب هایی که نمیدونی واقعا انقدر فلسفه داره یا چون داستایفسکی نوشته، ازش انقدر نقد و جملات در آوردن. در کل نمیگم بد بود، برام روان بود و راحت، ولی شاید چون من با ادبیات روسی یکم راحت کنار نمیام، برام اون تاثیر خوب رو نداشته.
علی
۱۴۰۵/۶/۱۰
چیزی که من فهمیدم همه در حال قمار هستن هرکسی روی یک چیز یکی روی زندگی یکی عشق یکی روی پول و...
Nima
۱۴۰۵/۵/۲۵
کتابی روان، تصویر سازی منظم و قابل تصور و فریاد اعتیاد به دوپامین و آدرنالین و از دست دادن از پس حس طمع و آلودگی ذهن از رویا پردازی
کتابهای مشابه قمارباز
پیشنهاد برای شما
بر اساس این کتاب
مرگ ایوان ایلیچ
› لئو تولستوی، لیو تالستوی، لیف تالستوی
★★★★★۶۸
نازنین
› فئودور داستایفسکی
★★★★★۵۲
موش ها و آدم ها
› جان اشتاین بک، جان استاین بک
★★★★★۱۹
شیطان
› لئو تولستوی، لیو تالستوی
★★★★★۱۹
جنایت و مکافات
› فئودور داستایفسکی
★★★★★۲۷
مزرعه حیوانات
› جورج اورول
★★★★★۴۱
قلعه حیوانات
› جورج اورول
★★★★★۲۸
سمفونی مردگان
› عباس معروفی
★★★★★۷۳
بیگانه
› آلبر کامو
★★★★★۷۱
سقوط
› آلبر کامو، تی جی نیومن، تی. جی نیومن
★★★★★۲۴
آدم خواران
› ژان تولی
★★★★★۳۶
بوف کور
› صادق هدایت
★★★★★۲۵
تنگنا
› لیانید آندری یف
★★★★★۲۳
صحرای تاتارها
› دینو بوتزاتی
★★★★★۸