«پیش از این جداماندگان واقعا بدبخت نبودند. در رنج آنان فروغی بود که تازه خاموش شده بود. اکنون آنان را در گوشه کوچهها، کافهها و یا در خانه دوستانشان خاموش و گیج و با چشمانی غمزده میدیدی…»
بخش ۳
The Plague
«طاعون» آلبر کامو رمانی است درباره شهری که ناگهان با شیوع بیماریای مرگبار روبهرو میشود و زندگی عادیاش آرامآرام رنگ اضطراب، انزوا و ترس میگیرد. کامو در دل این بحران، فقط از یک بیماری حرف نمیزند؛ بلکه از مواجهه انسان با رنج، بیمعنایی، مسئولیت و انتخابهای اخلاقی در روزهای سخت میگوید. فضای رمان سرد، فشرده و پرتعلیق است و همراه با پیشروی طاعون، روابط میان آدمها، ترسها و امیدهایشان هم برجستهتر میشود. شخصیتهایی مثل دکتر ریو، تارّو و رامبر هر کدام به شکلی متفاوت با فاجعه روبهرو میشوند و همین تنوع نگاهها، داستان را از یک روایت صرفاً حادثهمحور فراتر میبرد. «طاعون» از آن کتابهایی است که هم بهعنوان یک رمان کلاسیک خوانده میشود و هم بهعنوان اثری فلسفی درباره زیستن در دل بحران. نثر دقیق و فضای تأملبرانگیز آن باعث میشود کتاب برای کسانی که داستانهای عمیق، جدی و ماندگار را دوست دارند، انتخابی قابل توجه باشد.

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: کاوه میرعباسی
ناشر: چشمه
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

محل دسترسی: فروشگاه
قیمت ثبت نشده

سال انتشار: ۱۴۰۵
مترجم: رضا سیدحسینی
ناشر: نیلوفر
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۳
مترجم: محمدجواد فیروزی
ناشر: نگاه
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۲
مترجم: محمد غلامی
ناشر: نشر علم
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
جملههای ماندگار
«پیش از این جداماندگان واقعا بدبخت نبودند. در رنج آنان فروغی بود که تازه خاموش شده بود. اکنون آنان را در گوشه کوچهها، کافهها و یا در خانه دوستانشان خاموش و گیج و با چشمانی غمزده میدیدی…»
بخش ۳
«مدت ها پیش ، مسیحیان حبشه طاعون را وسیله ی پیوستن به ابدیت می دانستند و برای آن مبدا الهی قائل بودند. آنان که مبتلا نشده بودند ، خود را در ملافه های طاعون زدگان می پیچیدند تا به طور حتم بمیرند.»
صفحه ۱۳۲
«بزرگ ها همیشه کوچک ها را می خورند.»
«بدینسان به درستی یکی از گفته های مورد علاقه ی شهردار پی برد. بالاخره دیده نشده است که کسی از گرسنگی بمیرد.»
«در سراسر شب مرده ها برای سوزاندن بع آنجا می بردند ، اما جا نبود و زندگان برای جا دادن عزیزانشان به ضرب مشعل ها با هم می جنگیدند و این جنگ خونین را به رها کردن جسد ها در گوشه ای ترجیح می دادند.»
«خود را آزاد می شمردند ولی تا بلا وجود دارد هیچ کس آزاد نخواهد بود.»
«بلا مقیاس انسانی ندارد. از این رو انسان با خود می گوید که بلا حقیقت ندارد و خواب آشفته ای است که می گذرد. اما نمی گذرد و انسان ها هستند که از خواب آشفته ای به خواب آشفته ی دیگر دچار می شوند.»
«وقتی جنگی در می گیرد ، مردم می گویند: ادامه نخواهد یافت ، ابلهانه است. و بی شک جنگ بسیار ابلهانست ، اما این نکته مانع ادامه یافتن آن نمی شود.»
۱۴۰۵/۵/۲۴
آلبر کامو نوشت: " زیستن تنها با آنچه انسان میداند و آنچه به یاد دارد و محروم از آنچه آرزو دارد، چقد سخت است..." و من یک عمر با تمام وجود درک کردم که چه آهی در این " چقدر" وجود دارد! آهی که پشت سالها دویدن و نرسیدن نهفته است؛ سالها آرزو کردن و شکست خوردن! خواستن و نتوانستن؛ و در نهایت تحقیر شدن! آخ که به قول آفاناسی فت " غمِ آن آتشی را دارم که بر فراز همه هستی درخشید و اکنون به قلب شب میرود و گریه سر میدهد..." و اینگونه بود طاعون به بهترین کتابی که در تمام طول زندگیم خواندهام، تبدیل شد؛ دفعه اول که قبل از کرونا آن را خواندم، عاشقش شدم و اکنون که بعد از کرونا دوباره به سراغش رفتم، عابدش! چه حماسهای وای خدای من! آن صحنه مکالمه تارو و ریو زیر نورِ فانوس و دریای درآمده به رنگ مهتاب.... "من به علم یقین میدانم که هر کسی طاعون را در درون خود دارد؛ زیرا هیچکس، نه هیچکس در دنیا در برابر آن مصونیت ندارد. و انسان باید پیوسته مواظب خود باشد تا مبادا در یک لحظه حواس پرتی با تنفس به صورت دیگری، طاعون را به او منتقل کند, طاعون زده بودن بسیار خسته کننده است، اما خسته کنندهتر آن است که انسان نخواهد طاعون زده باشد! برای همین است که همه مردم خسته به نظر می رسند، زیرا امروزه همه مردم تا اندازهای طاعونی هستند. و باز به همین سبب، چند نفری که نمیخواهند طاعون زده باشند، با خستگی بی پایانی مواجه میشوند و در نهایت در مییابند که هیچ چیز به جز مرگ آن ها را از آن نجات نخواهد داد." و هیچ چیز جز مرگ ما را نجات نخواهد داد! و گمان میکنم اگر "بیگانه" یکی از بهترین شروعهای تاریخ ادبیات را داشته باشد، "طاعون"، بیشک، یکی از باشکوهترین پایانها را دارد "ریو، فریادهای شادی را که از شهر برمیخاست میشنید و به یاد میآورد که این شادی پیوسته در معرض تهدید است. مردم نمیدانستند اما او میدانست که در کتابها نوشتهاند که باسیل طاعون هرگز نمیمیرد و از میان نمیرود؛ ممکن است دهها سال در میان اثاث خانه و ملافهها بخوابد، توی اتاقها، زیرمینها، چمدانها، دستمالها و کاغذ پارهها منتظر بماند و در نهایت، شاید روزی برسد که طاعون، برای بدبختی و تعلیم انسانها، موشهایش را بیدار کند و بفرستد تا در درون شهری خوشبخت بمیرند...."
۱۴۰۵/۶/۲۳
این کتاب شرح تاریخِ مکررِ انسان دردمند است، این درد پایان ناپذیر. بیماری های همه گیر، طاعون، کرونا، آنفولانزا و ...