جنگ، چهره ی زنانه ندارد

معرفی کتاب جنگ، چهره ی زنانه ندارد

«جنگ، چهره‌ی زنانه ندارد» روایتی مستند و تکان‌دهنده از جنگ جهانی دوم است؛ اما نه از زاویه‌ی فرماندهان، نقشه‌های نظامی یا آمار و ارقام، بلکه از زبان زنانی که جنگ را زیسته‌اند. سوتلانا الکسیویچ با کنار هم گذاشتن شهادت‌ها، خاطره‌ها و صداهای پراکنده، تصویری انسانی و نزدیک از تجربه‌ی زنان در خط مقدم، پشت جبهه، بیمارستان‌ها و ویرانه‌های جنگ می‌سازد. در این کتاب، زن‌ها از ترس، گرسنگی، از دست دادن عزیزان، مسئولیت، مقاومت و لحظه‌هایی حرف می‌زنند که جنگ زندگی عادی را در هم می‌شکند. لحن اثر صمیمی، تلخ و در عین حال بسیار اثرگذار است؛ چون با هر روایت، جنگ از یک مفهوم دور و تاریخی به تجربه‌ای ملموس و شخصی تبدیل می‌شود. الکسیویچ بیشتر از آن‌که تاریخ بنویسد، حافظه‌ی زنده‌ی انسان‌ها را ثبت می‌کند. این کتاب برای کسانی جذاب است که به روایت‌های مستند، تاریخ شفاهی و نگاه انسانی به جنگ علاقه دارند. «جنگ، چهره‌ی زنانه ندارد» فقط درباره‌ی گذشته نیست؛ درباره‌ی رنج، بقا و صدای کسانی است که معمولاً در روایت‌های رسمی دیده نمی‌شوند.