«بودن یا نبودن؟ مسئله ایناست... آیا شریفتر آناست که ضربات و لطمات روزگار نامساعد را متحمل شویم یا آنکه سلاح نبرد به دستگرفته با انبوه مشکلات بجنگیم تا آن ناگواری هارا از میان برداریم؟ مردن... خفتن... همین و بس. اگر خواب مرگ دردهای قلب ما و هزاران آلام دیگر را که طبیعت بر جسممستولی میکند پایان بخشد، غایتیاست که بایستی البته آرزومند آن بود مردن... خفتن... خفتن، و شاید خواب دیدن آه مانع همینجاست در آن زمان که این کالبد خاکی را به دور انداخته باشیم در آن خواب مرگ، شاید رویاهای ناگواری را ببینیم و ترس از همین رویاهاست که مارا به تامل وامیدارد و همین گونه ملاحظات است که عمر مصیبت را آنقدر طولانی میکند زیرا اگر انسان یقین داشته باشد که با یک خنجر برهنه میتواند خودرا آسوده کند کیست که در برابر لطمهها و خفتهای زمانه، ظلم ظالم، تفرعن جابر ، تکبر متکبر، دردهای عشق شکست خورده و رنجهایی که لایقان صبور از دست نالایقان میبینند تن به تحمل دهد؟»
هملت
Hamlet
معرفی کتاب هملت
«هملت» تراژدی جاودانه ویلیام شکسپیر، داستان شاهزادهای است که پس از مرگ پدر و ازدواج شتابزده مادرش، در فضایی آکنده از شک، سوگ و بیاعتمادی گرفتار میشود. حضور شبح پدر، هملت را به سوی پرسشهایی سنگین درباره حقیقت، انتقام، خیانت و مرز میان عقل و جنون میکشاند. این نمایشنامه با گفتوگوهای درخشان و صحنههایی پرتنش، دربار دانمارک را به مکانی سرد و پر از توطئه تبدیل میکند؛ جایی که هر شخصیت چیزی را پنهان میکند و هر تصمیم، بهایی سنگین دارد. هملت در مرکز این تاریکی، هم با جهان بیرون درگیر است و هم با ذهن خودش؛ و همین کشمکش درونی، اثر را به یکی از عمیقترین روایتهای ادبیات کلاسیک بدل کرده است. اگر به آثار پر از لایههای روانشناختی، تردیدهای فلسفی و فضای تلخ اما ماندگار علاقه دارید، «هملت» انتخابی جدی و تأملبرانگیز است. این نمایشنامه فقط درباره انتقام نیست؛ درباره انسانی است که در برابر رنج، فساد و تزلزل جهان، مدام از خود میپرسد باید چه کرد و آیا عمل کردن اصلاً ممکن است یا نه.
مشخصات این نسخه
نسخهها و ترجمههای دیگر

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: ابوالحسن تهامی
ناشر: نگاه
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
۶۵۵٬۰۰۰ تومان

سال انتشار: ۱۴۰۵
مترجم: علیرضا مهدی پور
ناشر: نشرچشمه
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۵
مترجم: داریوش شاهین
ناشر: بدرقه جاویدان
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۵
مترجم: علیرضا مهدی پور (مترجم)
ناشر: نشر چشمه
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: میرشمس الدین ادیب سلطانی
ناشر: نگاه
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۴
مترجم: محمود اعتمادزاده (م.ا.به آذین)
ناشر: دات
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید

سال انتشار: ۱۴۰۲
مترجم: رضا اسکندری آذر
ناشر: گوتنبرگ
نوع جلد: شومیز
محل دسترسی: فروشگاه
غیرقابل خرید
جملههای ماندگار
نقلقولهای هملت
@amirzamanifard · ۲۳ مرداد ۱۴۰۵
«و اینک آن ساعت تاریکی شب فرا رسیده است که گورستان ها دهان باز کرده خمیازه میکشند و دوزخ با نفس های شومش بر این جهان بلا میدمد هنگامی است که اگر اراده کنم میتوانم خون گرم بنوشم و چنان اعمالی مرتکب شوم که روز از دیدن آنها به لرزه بیفتد»
@amirzamanifard · ۲۳ مرداد ۱۴۰۵
«و اینک آن ساعت تاریکی شب فرا رسیده است که گورستان ها دهان باز کرده خمیازه میکشند و دوزخ با نفس های شومش بر این جهان بلا میدمد هنگامی است که اگر اراده کنم میتوانم خون گرم بنوشم و چنان اعمالی مرتکب شوم که روز از دیدن آنها به لرزه بیفتد»
به این کتاب امتیاز بده
ثبت نظر درباره این کتاب
نظر کاربران درباره کتاب هملت
۱۴۰۵/۶/۷
هملت شکسپیر، داستانِ آدمیست که از شدت «فهمیدن» فلج شده. او نه یک قهرمانِ بیکله، بلکه انسانیست که در میان دنیایی از فساد و دروغ، خودش را در هزارتوی تردیدها گم کرده. هملت به ما یادآوری میکند که گاهی بزرگترین دشمن ما، نه اطرافیانمان، بلکه همان پرسشهای بیپایانیست که در ذهنمان میچرخد. داستان هملت، تراژدی آگاهیست، اینکه هرچه عمیقتر باشی، زندگی برایت سختتر میشود. عجیبه که بعد از ۴۰۰ سال، هملت هنوز انقدر برای ما آشناست. او پرترهای از همهی ماست که در دوگانگیهای زندگی گیر کردهایم ، نه میتوانیم کاملا با پلیدیهای دنیا کنار بیاییم و نه توانِ تغییر کامل آن را داریم. هملت فقط یک نمایشنامه دربارهی انتقام نیست، روایتی است از تقابل «منِ درونی» با «دنیایِ بیرون». کسی که میخواهد حقیقت را بگوید اما در میان نمایشهای دیگران، خودش را فراموش میکند. شاهکاری که به جای پاسخ، سوالهای ابدی میسازد.
۱۴۰۵/۵/۲۵
مشهورترین نمایشنامه شکسپیر، ولی الزاما بهترینش نیست، پر از باگ و گاف های نمایشی. البته شخصیت پردازی خیلی خوبی داره ولی در کل خیلی بیشتر از ارزشی که داره بهش بها دادن
۱۴۰۵/۵/۱۶
اگر دنیا های خلق شده توسط شکسپیر برای شما جذاب بوده قطعا جذبتون میکنه و اگر تا به حال از شکسپیر نخواندین و نمیدونین و تردید دارین که چطور شروع کنین ، نقطه خوبی برای شروع هست.















